Prabhaatee, Ashtpadheeyaa, First Mehl, Bibhaas:
אל בורא אוניברסלי אחד. בחסדי הגורו האמיתי:
הטירוף של הדואליות הוציא את המוח מדעתו.
בתאוות בצע כוזבת, החיים מתבזבזים.
הדואליות נצמדת לנפש; אי אפשר לרסן אותו.
הגורו האמיתי מציל אותנו, משתיל את הנאם, שם האל בפנים. ||1||
בלי להכניע את המוח, אי אפשר להכניע את מאיה.
מי שברא את זה, הוא לבדו מבין. בהתבוננות בדבר השב"ד, נישאים על פני האוקיינוס העולמי המפחיד. ||1||השהה||
מלכים אוספים את העושר של מאיה ומתגאים ומתנשאים.
אבל המאיה הזו שהם כל כך אוהבים לא תלך איתם בסופו של דבר.
יש כל כך הרבה צבעים וטעמים של התקשרות למאיה.
חוץ מהשם, לאף אחד אין חבר או בן לוויה. ||2||
לפי דעתו, אדם רואה את דעתם של אחרים.
לפי הרצונות של האדם, מצבו נקבע.
לפי מעשיו, האדם ממוקד ומכוון.
מחפש את עצתו של הגורו האמיתי, אדם מוצא את הבית של שלום ושלווה. ||3||
במוזיקה ובשיר, המוח נתפס על ידי אהבת הדואליות.
מלא בהונאה עמוק בפנים, אדם סובל מכאב נורא.
בפגישה עם הגורו האמיתי, אדם מתברך בהבנה ברורה,
ונשאר מכוון באהבה לשם האמיתי. ||4||
דרך המילה האמיתית של השב"ד, מתרגלים אמת.
הוא שר את השבחים המפוארים של האדון, דרך המילה האמיתית של בני שלו.
הוא שוכן בבית לבו שלו עמוק בפנים, וזוכה למעמד האלמותי.
לאחר מכן, הוא יתברך בכבוד בחצר האדון האמיתי. ||5||
בלי לשרת את הגורו, אין פולחן מסור,
למרות שאפשר לעשות כל מיני מאמצים.
אם מיגור אגואיזם ואנוכיות באמצעות השב"ד,
הנאם ללא רבב מגיעה להתארח בתודעה. ||6||
בעולם הזה עיסוק השב"ד הוא העיסוק המצוין ביותר.
בלי השב"ד, כל השאר הוא חושך ההתקשרות הרגשית.
דרך השב"ד נחקקת הנעם בתוך הלב.
דרך השב"ד מקבלים הבנה ברורה ודלת הישועה. ||7||
אין בורא אחר מלבד האדון אלוהים רואה הכל.
האדון האמיתי עצמו הוא אינסופי ויפהפה מאין כמותו.
באמצעות שם האדון, אדם זוכה למצב הנשגב והמרומם ביותר.
הו ננק, כמה נדירים הם היצורים הצנועים המחפשים ומוצאים את האדון. ||8||1||
Prabhaatee, First Mehl:
ההתקשרות הרגשית למאיה פרושה בכל רחבי העולם.
כשהוא רואה אישה יפה, הגבר מוצף בתשוקה מינית.
אהבתו לילדיו ולזהב גוברת בהתמדה.
הוא רואה הכל כשלו, אבל הוא לא הבעלים של האדון האחד. ||1||
אני מהרהר בזמן שאני מזמר על מלה כזו,
שאני מתעלה מעל העונג והכאב; אני זוכה לעבודה המסורה המופלאה ביותר של האדון. ||1||השהה||
הו אוצר המעלות, לא ניתן למצוא את הגבולות שלך.
דרך המילה האמיתית של השב"ד, אני נקלט בך.
אתה בעצמך יצרת את הבאות והיציאות של גלגול נשמות.
הם לבדם חסידים, הממקדים את תודעתם בך. ||2||
חוכמה רוחנית ומדיטציה על האדון, אדון נירוואנה
- בלי לפגוש את הגורו האמיתי, אף אחד לא יודע את זה.
אור האדון ממלא את הבריכות הקדושות של כל היצורים.
אני קורבן להתגלמות האושר. ||3||
באמצעות תורתו של הגורו, אדם משיג פולחן מסור אוהב.
השב"ד שורף את האגואיזם מבפנים.