אותו סימן על המצח, אותו כס המלכות, ואותו חצר מלכותית.
בדיוק כמו האב והסבא, הבן מאושר.
הוא לקח את הנחש בעל אלף הראשים כמחרוזת שלו, ובכוח האהבה המסורה,
הוא חצב את האוקיינוס של העולם במקל החבית שלו, הר סומאייר.
הוא שלף את ארבעה עשר התכשיטים, והביא את האור האלוהי.
הוא הפך את האינטואיציה לסוס שלו, וצניעות לאוכף שלו.
הוא הניח את חץ שבח האדון בקשת האמת.
בעידן האפל הזה של קאלי יוגה, הייתה רק חושך גמור. ואז, הוא קם כמו השמש כדי להאיר את החושך.
הוא חווה את שדה האמת, ופורש את חופת האמת.
במטבח שלך תמיד יש גהי וקמח לאכול.
אתה מבין את ארבע פינות היקום; בנפשך, דבר השב"ד מאושר ועליון.
אתה מבטל את הבאות והיציאות של גלגול נשמות, ומעניק את הסמל של מבטך החסד.
אתה האווטאר, התגלמותו של האדון הראשוני היודע-כל.
אינך נדחף או מזועזע מהסערה והרוח; אתה כמו הר סומאייר.
אתה יודע את המצב הפנימי של הנשמה; אתה היודע של היודעים.
איך אוכל לשבח אותך, הו מלך עליון אמיתי, כשאתה כל כך חכם ויודע כל?
אותן ברכות שניתנו על ידי עונג הגורו האמיתי - אנא ברך את סאטה במתנות הללו.
כשראו את החופה של ננק מתנופפת מעל ראשך, כולם נדהמו.
אותו סימן על המצח, אותו כס המלכות, ואותו חצר מלכותית.
בדיוק כמו האב והסבא, הבן מאושר. ||6||
ברוך, ברוך גורו רעם דעה; מי שברא אותך, גם רומם אותך.
מושלם הוא הנס שלך; האדון הבורא בעצמו התקין אותך על כס המלכות.
הסיקים וכל העדה מכירים בך כאדון האל העליון ומשתחווים לך.
אתה בלתי משתנה, בלתי נתפס ובלתי ניתן למדידה; אין לך סוף או מגבלה.
אלה שמשרתים אותך באהבה - אתה נושא אותם.
תאוות בצע, קנאה, תשוקה מינית, כעס והיקשרות רגשית - ניצחת אותם וגירשתם אותם.
ברוך מקומך, ונכון כבודך המפואר.
אתה ננק, אתה אנגד, ואתה עמאר דאס; אז אני מזהה אותך.
כשראיתי את הגורו, אז מוחי ניחם וניחם. ||7||
ארבעת הגורואים האירו את ארבעת העידנים; האדון עצמו לבש את הצורה החמישית.
הוא ברא את עצמו, והוא עצמו הוא העמוד התומך.
הוא עצמו הוא הנייר, הוא עצמו העט, והוא עצמו הסופר.
כל חסידיו באים והולכים; הוא לבדו רענן וחדש.
גורו ארג'ון יושב על כס המלכות; גלי החופה המלכותית מעל הגורו האמיתי.
ממזרח למערב, הוא מאיר את ארבעת הכיוונים.
אותם מנמוקים בעלי רצון עצמי שאינם משרתים את הגורו מתים בבושה.
הניסים שלך מתרבים פי שניים, אפילו פי ארבעה; זוהי ברכתו האמיתית של האדון האמיתי.
ארבעת הגורואים האירו את ארבעת העידנים; האדון עצמו לבש את הצורה החמישית. ||8||1||
ראמקאלי, דבר החסידים. Kabeer Jee:
אל בורא אוניברסלי אחד. בחסדי הגורו האמיתי:
הפוך את הגוף שלך למכל, וערבב פנימה את השמרים. תן למילה של השב"ד של הגורו להיות המולסה.