הייתי חותך את גופי החי לארבעה חלקים לכל מי שמראה לי את אהובי.
הו ננאק, כאשר האדון נעשה רחום, אז הוא מוביל אותנו לפגוש את הגורו המושלם. ||5||
כוח האגואיזם שולט בפנים, והגוף נשלט על ידי מאיה; השקר באים והולכים בגלגול נשמות.
אם מישהו לא מציית לפקודה של הגורו האמיתי, הוא לא יכול לחצות את אוקיינוס העולם הבוגדני.
מי שהתברך במבט החסד של האדון, הולך בהרמוניה עם רצונו של הגורו האמיתי.
החזון יתברך של דרשן הגורו האמיתי הוא פורה; באמצעותו משיגים את פירות רצונותיו.
אני נוגע ברגליהם של אלה שמאמינים בגורו האמיתי ומצייתים לו.
ננאק הוא עבדם של אלה שנשארים, לילה ויום, מכוונים באהבה לאדון. ||6||
אלה שמאוהבים באהובתו - איך הם יכולים למצוא סיפוק בלי דרשן שלו?
הו ננאק, הגורמוקים פוגשים אותו בקלות, והמוח הזה פורח בשמחה. ||7||
אלה שמאוהבים באהובו - איך הם יכולים לחיות בלעדיו?
כשהם רואים את בעלם אדון, הו ננק, הם מתחדשים. ||8||
אותם גורמוקים שמתמלאים באהבה אליך, אהובתי האמיתית,
הו ננק, הישאר שקוע באהבת האל, לילה ויום. ||9||
אהבת הגורמוך היא אמיתית; באמצעותו, האהוב האמיתי מושג.
לילה ויום, הישאר באושר, הו ננק, שקוע בשלווה ובשלווה אינטואיטיבית. ||10||
אהבה וחיבה אמיתיות מתקבלות מהגורו המושלם.
הם לעולם לא נשברים, הו ננק, אם אחד שר את השבחים המפוארים של האדון. ||11||
איך אלה שיש להם אהבה אמיתית בתוכם יכולים לחיות בלי בעלם אדוני?
האל מאחד את הגורמוקים עם עצמו, הו ננק; הם היו מופרדים ממנו במשך זמן כה רב. ||12||
אתה נותן את חסדך לאלה שאתה עצמך מברך באהבה ובחיבה.
הו אלוהים, אנא הניח לננק להיפגש איתך; אנא ברך את הקבצן הזה בשמך. ||13||
הגורמוך צוחק, והגורמוך בוכה.
כל מה שהגורמוך עושה, הוא פולחן מסור.
מי שהופך לגורמוך מהרהר באלוהים.
הגורמוך, הו ננאק, חוצה אל החוף השני. ||14||
אלה שיש להם את הנאם בפנים, חשבו על דבר הבני של הגורו.
פניהם זוהרות תמיד בחצר האדון האמיתי.
יושבים ועומדים, הם לעולם לא שוכחים את הבורא, אשר סולח להם.
הו ננק, הגורמוקים מאוחדים עם האל. אלה המאוחדים על ידי אדון הבורא, לעולם לא יופרדו שוב. ||15||
לעבוד עבור הגורו, או מורה רוחני, זה נורא קשה, אבל זה מביא את השלום המעולה ביותר.
האדון משליך את מבטו של החסד, ומעורר אהבה וחיבה.
הצטרף לשירותו של הגורו האמיתי, בן התמותה חוצה את האוקיינוס העולמי המפחיד.
מתקבלים פירות רצונות הנפש, תוך התבוננות ברורה והבנה מבחנה בתוכו.
הו ננק, פוגש את הגורו האמיתי, אלוהים נמצא; הוא מחסל כל צער. ||16||
המנמוך הרצוי עשוי לבצע שירות, אך תודעתו קשורה לאהבת הדואליות.
דרך מאיה מתחזקת ההתקשרות הרגשית שלו לילדים, לבן/בת הזוג ולקרובי משפחה.
הוא יידרש דין וחשבון בחצר ה', ובסופו של דבר, איש לא יוכל להצילו.