התהילה בידיו; הוא מעניק את שמו, ומצמיד אותנו אליו.
הו ננק, אוצר הנעאם שוכן בתודעה, ותפארת מתקבלת. ||8||4||26||
אסאא, מהל השלישי:
תקשיב, הו בן תמותה: עגן את שמו בתוך תודעתך; הוא יבוא להיפגש איתך, הו אחי הגורל.
לילה ויום, רכזו את התודעה שלכם בפולחן המסור האמיתי של האדון האמיתי. ||1||
הרהרו בנעאם האחת, ותמצאו שלווה, אחיי הגורל.
הסר את האגואיזם ואת הדואליות, ותפארתך תהיה מפוארת. ||1||השהה||
המלאכים, בני האדם והחכמים השקטים כמהים לפולחן המסור הזה, אך ללא הגורו האמיתי, לא ניתן להשיגו.
הפנדיטים, חוקרי הדת והאסטרולוגים קוראים את ספריהם, אבל הם לא מבינים. ||2||
הוא עצמו שומר הכל בידו; שום דבר אחר לא יכול להיאמר.
כל מה שהוא נותן, מתקבל. הגורו העניק לי את ההבנה הזו. ||3||
כל היצורים והיצורים הם שלו; הוא שייך לכולם.
אז למי אנחנו יכולים לקרוא רע, כי אין אחר? ||4||
ציוויו של האדון האחד מתפשט לכל אורכו; החובה לאדון האחד היא על ראשי כולם.
הוא עצמו הוביל אותם שולל, והכניס חמדנות ושחיתות בלבם. ||5||
הוא קידש את הגורמוקים המעטים שמבינים אותו ומהרהרים בו.
הוא מעניק להם פולחן מסור, ובתוכם נמצא האוצר. ||6||
המורים הרוחניים אינם יודעים דבר מלבד האמת; הם מקבלים הבנה אמיתית.
הם מובלים על ידו, אבל הם לא הולכים שולל, כי הם מכירים את האדון האמיתי. ||7||
בתוך הבתים של גופם, חמש התשוקות חודרות, אבל כאן, החמישה מתנהגים היטב.
הו ננק, בלי הגורו האמיתי, הם לא מתגברים; דרך הנאם, האגו נכבש. ||8||5||27||
אסאא, מהל השלישי:
הכל נמצא בתוך הבית של העצמי שלך; אין שום דבר מעבר לזה.
בחסד של גורו, הוא מתקבל, ודלתות הלב הפנימי נפתחות לרווחה. ||1||
מהגורו האמיתי מתקבל שם האדון, הו אחים לגורל.
אוצר הנעאם נמצא בפנים; הגורו האמיתי המושלם הראה לי את זה. ||1||השהה||
מי שהוא קונה של שם ה', מוצא אותו ומשיג את תכשיט ההתבוננות.
הוא פותח את הדלתות עמוק פנימה, ובאמצעות עיני החזון האלוהי, צופה באוצר השחרור. ||2||
יש כל כך הרבה אחוזות בתוך הגוף; הנשמה שוכנת בתוכם.
הוא משיג את פירות תשוקותיו של מוחו, והוא לא יצטרך לעבור שוב גלגול נשמות. ||3||
השמאים מוקירים את מצרך השם; הם מקבלים הבנה מהגורו.
עושרה של הנעאם לא יסולא בפז; כמה מעטים הם הגורמוקים שמשיגים אותו. ||4||
מחפשים כלפי חוץ, מה כל אחד יכול למצוא? הסחורה נמצאת עמוק בתוך הבית של העצמי, הו אחיי הגורל.
העולם כולו מסתובב, שולל בספק; המנמוקים הרצוניים מאבדים את כבודם. ||5||
השקר עוזב את האח ואת ביתו שלו, ויוצא לביתו של אחר.
כגנב תופסים אותו, ובלי הנעאם מכות ומוכה. ||6||
אלה שמכירים את ביתם, מאושרים, הו אחים לגורל.
הם מבינים את אלוהים בתוך ליבם שלהם, באמצעות גדולתו המפוארת של הגורו. ||7||
הוא עצמו נותן מתנות, והוא עצמו מעניק בינה; בפני מי אנחנו יכולים להתלונן?
הו ננק, הרהר בנעאם, שם ה', ותשיג תהילה בבית המשפט האמיתי. ||8||6||28||