שירו את תהילות האדון והמאסטר באהבת נשמתכם.
אלה המחפשים את מקדשיו, והוגים בנעאם, שם ה', מתערבבים עם ה' בשלום שמימי. ||1||השהה||
רגלי עבד ה' הצנוע שוכנות בלבי; איתם הגוף שלי נעשה טהור.
הוי אוצר הרחמים, ברך נא את ננק בעפר רגלי עבדיך הצנועים; זה לבד מביא שלום. ||2||4||35||
דנאאסרי, מהל החמישי:
אנשים מנסים לרמות אחרים, אבל היודע הפנימי, חוקר הלבבות, יודע הכל.
הם מבצעים חטאים, ואז מתכחשים להם, בזמן שהם מעמידים פנים שהם בנירוואנה. ||1||
הם מאמינים שאתה רחוק, אבל אתה, הו אלוהים, קרוב בהישג יד.
מסתכלים מסביב, לכאן ולכאן, האנשים החמדנים באים והולכים. ||השהה||
כל עוד ספקות הנפש אינם מוסרים, השחרור לא נמצא.
אומר ננק, הוא לבדו קדוש, חסיד ומשרת צנוע של האדון, שהאדון והמאסטר רחום לו. ||2||5||36||
דנאאסרי, מהל החמישי:
הגורו שלי נותן את הנעאם, שם האל, לאלה שכתבה קארמה כזו על המצח.
הוא משתיל את ה-Nam, ומעורר בנו השראה לשיר את ה-Nam; זו הדהרמה, הדת האמיתית, בעולם הזה. ||1||
הנעאם היא כבודו וגדלותו של עבד ה' הצנוע.
הנאם היא ישועתו, והנאם הוא כבודו; הוא מקבל כל מה שיקרה. ||1||השהה||
אותו משרת צנוע, שהנאם הוא עושרו, הוא הבנקאי המושלם.
הנאם הוא עיסוקו, הו נאנק, ותמיכתו היחידה; ה-Nam הוא הרווח שהוא מרוויח. ||2||6||37||
דנאאסרי, מהל החמישי:
עיני הטוהרו, מביטות בחזון המבורך של דרשן ה', ונוגעות במצחי עד עפר רגליו.
בשמחה ובאושר, אני שר את השבחים המפוארים של אדוני ואדוני; ריבונו של עולם שוכן בליבי. ||1||
אתה המגן הרחום שלי, אדוני.
הו יפה, חכם, אבא אלוהים אינסופי, רחמן אלי, אלוהים. ||1||השהה||
הו אדון האקסטזה העילאית והצורה המאושרת, המילה שלך כל כך יפה, כל כך ספוגה בצוף.
עם רגלי הלוטוס של האל חקוקים בליבו, ננק קשר את השב"ד, דבר הגורו האמיתי, לשולי גלימתו. ||2||7||38||
דנאאסרי, מהל החמישי:
בדרכו שלו, הוא מספק לנו את האוכל שלנו; בדרכו שלו, הוא משחק איתנו.
הוא מברך אותנו בכל הנוחות, ההנאות והמעדנים, והוא מחלחל למוח שלנו. ||1||
אבינו הוא ריבונו של עולם, האדון הרחום.
כשם שהאם מגנה על ילדיה, אלוהים מטפח ודואג לנו. ||1||השהה||
אתה ידידי ובני לוויה, המאסטר של כל ההצטיינות, הו אדון אלוהי נצחי וקבוע.
כאן, שם ובכל מקום, אתה חודר; בבקשה, ברך את ננאק לשרת את הקדושים. ||2||8||39||
דנאאסרי, מהל החמישי:
הקדושים אדיבים וחומלים; הם שורפים את התשוקה המינית, הכעס והשחיתות שלהם.
הכוח, העושר, הנעורים, הגוף והנשמה שלי הם קורבן עבורם. ||1||
עם נפשי וגופי, אני אוהב את שם האדון.
בשלווה, בשקט, בהנאה ובשמחה, הוא נשא אותי על פני האוקיינוס העולמי המפחיד. ||השהה||