הו אדוני האמיתי מאסטר, אמת היא גדולתך המפוארת.
אתה האל העליון האל, האדון והמאסטר האינסופי. לא ניתן לתאר את הכוח היצירתי שלך.
נכון גדלותך המפוארת; כאשר אתה עוגן אותו בתודעה, אדם שר את השבחים המפוארים שלך לנצח.
הוא שר את הלל שלך, כאשר זה נעים לך, הו אדון אמת; הוא מרכז את תודעתו בך.
אחד שאתה מאחד עם עצמך, כגורמוק, נשאר שקוע בך.
כך אומר ננק: הו אדוני האמיתי אדוני, אמת היא גדולתך המפוארת. ||10||2||7||5||2||7||
Raag Aasaa, Chhant, Fourth Mehl, House First:
אל בורא אוניברסלי אחד. בחסדי הגורו האמיתי:
חיים - מצאתי חיים אמיתיים, כגורמוך, דרך אהבתו.
שם ה' - הוא נתן לי את שם ה', וחקק אותו בתוך נשימת חיי.
הוא חקק את שם ה', הר, הר בתוך נשימתי, וכל הספקות והצער שלי נעלמו.
עשיתי מדיטציה על האל הבלתי נראה והבלתי נגיש, באמצעות דבר הגורו, והשגתי את המעמד הטהור, העליון.
המנגינה הבלתי מוכה מהדהדת, והכלים רוטטים תמיד, שרים את הבני של הגורו האמיתי.
הו ננק, אלוהים הנותן הגדול נתן לי מתנה; הוא מילב את האור שלי לתוך האור. ||1||
המנמוקים בעלי הרצון העצמי מתים בעקשנותם העצמית, ומצהירים שהעושר של מאיה הוא שלהם.
הם מצמידים את תודעתם לערימת הלכלוך מסריח, שמגיעה לרגע, והולכת ברגע.
הם מצמידים את התודעה שלהם לערימת הלכלוך מסריח, שהיא חולפת, כמו הצבע הדוהה של הסביון.
רגע אחד, הם פונים למזרח, וברגע הבא, הם פונים למערב; הם ממשיכים להסתובב, כמו גלגל הקדר.
בצער אוכלים ובצער אוספים דברים ומנסים להנות מהם, אבל הם רק מגדילים את מאגרי הצער שלהם.
הו ננאק, אדם חוצה בקלות את אוקיינוס העולם המפחיד, כשהוא מגיע אל מקדש הגורו. ||2||
אדוני, אדוני המאסטר הוא נשגב, בלתי נגיש ובלתי נתפס.
עושרו של האל - אני מחפש את עושרו של האל, מהגורו האמיתי שלי, הבנקאי האלוהי.
אני מבקש את עושרו של ה', לרכוש את הנעם; אני שר ואוהב את התהילה של האדון.
ויתרתי לחלוטין על שינה ורעב, ובאמצעות מדיטציה עמוקה, אני נקלט באדון המוחלט.
באים סוחרים מסוג אחד ולוקחים את שם ה' כרווחם.
הו נאנק, הקדש את המוח והגוף שלך לגורו; מי שנועד כל כך, משיג את זה. ||3||
האוקיינוס הגדול מלא באוצרות של תכשיטים על גבי תכשיטים.
אלה המחויבים לדבר הבני של הגורו, רואים אותם מגיעים לידיים.
התכשיט הבלתי יסולא בפז, שאין דומה לו, מגיע לידיים של אלה המחויבים לדבר הבני של הגורו.
הם משיגים את שם ה', הר, הר; האוצר שלהם גדוש בפולחן מסור.
חצבתי את האוקיינוס של הגוף, וראיתי את הדבר שאין דומה לו בא לידי ביטוי.
הגורו הוא אלוהים, ואלוהים הוא הגורו, הו ננק; אין הבדל בין השניים, הו אחיי הגורל. ||4||1||8||
Aasaa, Mehl רביעי:
לאט, לאט, לאט, לאט מאוד, טיפות הצוף האמברוזיאלי זולגות למטה.
בשמיעת בני שם ה', הובאו כל ענייני לשלמות וקישוטו.