השופט הצדיק של הדהרמה משרת אותם; ברוך ה' המקשט אותם. ||2||
מי שמבטל את הרשע הנפשי מתוך הנפש, ומגרש את ההתקשרות הרגשית והגאווה האגואיסטית,
מגיע לזהות את הנשמה המקיפה הכל, ונבלע באופן אינטואיטיבי ב-Nam.
ללא הגורו האמיתי, המנמוקים בעלי הרצון העצמי אינם מוצאים שחרור; הם מסתובבים כמו משוגעים.
הם אינם מהרהרים בשבד; שקועים בשחיתות, הם משמיעים רק מילים ריקות. ||3||
הוא עצמו הוא הכל; אין אחר בכלל.
אני מדבר בדיוק כפי שהוא גורם לי לדבר, כאשר הוא עצמו גורם לי לדבר.
דבר הגורמוך הוא אלוהים עצמו. דרך השב"ד אנו מתמזגים בו.
הו ננק, זכור את הנעאם; משרת אותו, שלום מתקבל. ||4||30||63||
Siree Raag, Third Mehl:
העולם מזוהם בזוהמה של אגואיזם, סובל מכאב. הלכלוך הזה נדבק אליהם בגלל אהבתם לדואליות.
אי אפשר לשטוף את הלכלוך הזה של אגואיזם, אפילו באמבטיות טיהור במאות מקדשים קדושים.
מבצעים כל מיני טקסים, אנשים נמרחים בטינופת פי שניים.
הלכלוך הזה לא מוסר בלימוד. קדימה, ושאל את החכמים. ||1||
הו מוחי, בבואך אל מקדש הגורו, אתה תהפוך ללא רבב וטהור.
המנמוכים בעלי הרצון העצמי התעייפו מקריאת שם ה', הר, הר, אך אי אפשר להסיר את הלכלוך שלהם. ||1||השהה||
עם נפש מזוהמת, לא ניתן לקיים שירות מסור, ולא ניתן להשיג את הנעאם, שם ה'.
המנמוכים המזוהמים והרצוניים מתים בזוהמה, והם עוזבים בבושת פנים.
בחסד של גורו, האדון בא להתארח בתודעה, וזוהמת האגואיזם מתבטלת.
כמו מנורה דולקת בחושך, החוכמה הרוחנית של הגורו מפזרת בורות. ||2||
"עשיתי את זה, ואני אעשה את זה" - אני טיפש אידיוטי שאמרתי את זה!
שכחתי את העושה מכל; אני לכוד באהבת הדואליות.
אין כאב גדול כמו כאבה של מאיה; זה דוחף אנשים לשוטט בכל העולם, עד שהם מותשים.
באמצעות תורתו של הגורו, נמצא שלום, כשהשם האמיתי נחקק בלב. ||3||
אני קורבן לאלו שנפגשים ומתמזגים עם ה'.
המוח הזה מכוון לפולחן מסור; דרך המילה האמיתית של גורבני, היא מוצאת בית משלה.
עם המוח חדור כל כך, והלשון ספוגה גם כן, שירו את השבחים המפוארים של האדון האמיתי.
הו ננק, לעולם אל תשכח את הנעאם; לטבול את עצמך באחד האמיתי. ||4||31||64||
Siree Raag, Mehl הרביעי, בית ראשון:
בתוך הנפש והגוף שלי נמצא הכאב העז של הפרידה; איך אהובי יכול לבוא לפגוש אותי בביתי?
כשאני רואה את אלוהים שלי, רואה את אלוהים עצמו, הכאב שלי נלקח.
אני הולך ושואל את החברים שלי: "איך אוכל להיפגש ולהתמזג עם אלוהים?" ||1||
הו גורו האמיתי שלי, בלעדייך אין לי אחר בכלל.
אני שוטה ובורה; אני מחפש את מקדשך. אנא היה רחום ואחד אותי עם ה'. ||1||השהה||
הגורו האמיתי הוא הנותן את שם האל. אלוהים עצמו גורם לנו לפגוש אותו.
הגורו האמיתי מבין את האדון אלוהים. אין עוד גדול כמו הגורו.
באתי והתמוטטתי במקלט הגורו. בחסד שלו, הוא איחד אותי עם אלוהים. ||2||
איש לא מצא אותו בעקשנות. כולם התעייפו מהמאמץ.