הו פנדיט, ראיתי גם את רם צ'אנד שלך מגיע
; הוא איבד את אשתו, נלחם במלחמה נגד רעוואן. ||3||
ההינדי חסר ראייה; למוסלמי יש רק עין אחת.
המורה הרוחני חכם יותר משניהם.
ההינדו מתפלל במקדש, המוסלמי במסגד.
נעם דייב משרת את האדון הזה, שאינו מוגבל לא למקדש ולא למסגד. ||4||3||7||
Raag Gond, The Word Of Ravi Daas Jee, בית שני:
אל בורא אוניברסלי אחד. בחסדי הגורו האמיתי:
הרהרו על האל מוקנדיי, המשחרר, הו אנשי העולם.
ללא Mukanday, הגופה תצטמצם לאפר.
מוקנדיי הוא נותן השחרור.
מוקנדיי הוא אבא ואמא שלי. ||1||
עשה מדיטציה על Mukanday בחיים, ומדיטציה על Mukanday במוות.
משרתו מאושר לנצח. ||1||השהה||
האל, מוקנדיי, הוא נשימת החיים שלי.
מדיטציה במוקאנדיי, מצחו של האדם ישא את אות האישור של האל.
הוויתור משרת את Mukanday.
מוקנדיי הוא העושר של העניים והחסרים. ||2||
כשהמשחרר האחד עושה לי טובה,
אז מה העולם יכול לעשות לי?
מחקתי את הסטטוס החברתי שלי, נכנסתי לבית המשפט שלו.
אתה, מוקנדיי, חזק לאורך ארבעת העידנים. ||3||
חוכמה רוחנית צמחה, ואני זכיתי להארה.
ברחמיו, ה' הפך את התולעת הזו לשפחתו.
אומר רבי דעאס, עתה נרוה צמאוני;
אני הוגה במוקאנדיי המשחרר, ואני משרת אותו. ||4||1||
גונד:
מישהו יכול לרחוץ בשישים ושמונה מקדשי העלייה לרגל,
ועבוד את שתים עשרה אבני שיווה-לינגם,
ולחפור בארות ובריכות,
אבל אם הוא מתרפק על לשון הרע, אז כל זה חסר תועלת. ||1||
כיצד ניתן להציל את לשון הרע של הקדושים הקדושים?
דע בוודאות שהוא ילך לגיהנום. ||1||השהה||
מישהו עלול לרחוץ בקורוק-שיטרה במהלך ליקוי חמה,
ולתת את אשתו המעוטרת בהקרבה,
ותקשיבו לכל השמרים,
אבל אם יתעסק בלשון הרע, אין אלו בחשבון. ||2||
מישהו יכול לערוך אינספור סעודות,
ולתרום אדמות, ולבנות בניינים מפוארים;
הוא עלול להזניח את ענייניו כדי לעבוד עבור אחרים,
אבל אם הוא מתרפק על לשון הרע, הוא ישוטט באינספור גלגולים. ||3||
למה אתם מתעסקים בלשון הרע, בני העולם?
עד מהרה נחשפת ריקנותו של המשמיץ.
חשבתי, וקבעתי את גורלו של המשמיץ.
אומר רבי דעאס, חוטא הוא; הוא ילך לגיהנום. ||4||2||11||7||2||49|| סך הכל||