אני קורבן, קורבן, מוקדש לך לנצח. המקום שלך יפה מאין כמותו! ||1||
אתה מוקיר ומטפח את הכל; אתה דואג לכל, והצל שלך מכסה הכל.
אתה הבורא הראשוני, אלוהי ננאק; אני רואה אותך בכל לב. ||2||2||4||
Kaydaaraa, Mehl חמישי:
אני אוהב את אהבתו של אהובי.
מוחי שיכור עונג, והכרתי מלאה בתקווה; העיניים שלי ספוגות באהבתך. ||השהה||
אשרי היום ההוא, השעה, הדקה והשנייה שבה נפתחים התריסים הכבדים והנוקשים, והרצון נכבה.
בראותי את החזון המבורך של דרשן שלך, אני חי. ||1||
מהי השיטה, מה המאמץ, ומה השירות, שמעורר בי השראה להרהר בך?
עזוב את הגאווה וההיקשרות האגואיסטית שלך; הו ננק, אתה תושיע בחברת הקדושים. ||2||3||5||
Kaydaaraa, Mehl חמישי:
שירו את תהילת ה', הר, הר, הר.
רחם עלי, חיי העולם, ריבונו של עולם, שאזמר את שמך. ||השהה||
אנא הרם אותי, אלוהים, מתוך רשע ושחיתות, וצרף את דעתי לסאאד סנגאט, חברת הקודש.
הספק, הפחד וההיקשרות נמחקים מאותו אדם שעוקב אחר תורתו של הגורו, ומביט בחזון המבורך של דרשן שלו. ||1||
תן מוחי להפוך לעפר של כולם; האם אוכל לנטוש את האינטלקט האגואיסטי שלי.
אנא ברך אותי בעבודתך המסורה, ה' הרחום; במזל גדול, הו ננק, מצאתי את ה'. ||2||4||6||
Kaydaaraa, Mehl חמישי:
ללא ה', החיים חסרי תועלת.
העוזבים את ה', ונבלעים בתענוגים אחרים - שקריים וחסרי תועלת הם הבגדים שהם לובשים, והאוכל שהם אוכלים. ||השהה||
תענוגות העושר, הנעורים, הרכוש והנוחות לא יישארו איתך, הו אמא.
בראותו את התעתוע, המטורף מסתבך בו; הוא חדור הנאות שחולפות, כמו צל של עץ. ||1||
שיכור לגמרי מיין הגאווה וההתקשרות, הוא נפל לבור של תשוקה מינית וכעס.
הו אלוהים יקר, אנא תהיו לעזרתו ותמיכתו של המשרת ננק; נא לקחת אותי ביד, ולהרים אותי. ||2||5||7||
Kaydaaraa, Mehl חמישי:
שום דבר לא מסתדר עם בן התמותה, מלבד האדון.
הוא אדון הענוים, אדון הרחמים, אדוני ואדון, אדון חסרי האדון. ||השהה||
ילדים, רכוש והנאה מתענוגות מושחתים אינם הולכים יחד עם בן התמותה בנתיב המוות.
שרים את השבחים המפוארים של אוצר הנאם, ואדון היקום, בן התמותה נישא על פני האוקיינוס העמוק. ||1||
במקדשו של האדון הכל יכול, הבלתי יתואר, הבלתי נתפס, הרהר לזכרו, וכאביך ייעלמו.
נַנַאק מִתְגַּוָּג לְעֵפֶר רַגְלֵי הָעֶבֶד שֶׁל יְהוָה; הוא ישיג אותו רק אם ייעוד כזה שנקבע מראש כתוב על מצחו. ||2||6||8||
Kaydaaraa, מהל החמישי, בית חמישי:
אל בורא אוניברסלי אחד. בחסדי הגורו האמיתי:
אני לא שוכח את ה' במוחי.
אהבה זו הפכה כעת לחזקה מאוד; זה שרף שחיתות אחרת. ||השהה||
איך ציפור הגשם יכולה לנטוש את טיפת הגשם? הדג לא יכול לשרוד בלי מים, אפילו לא לרגע.