התקשרות רגשית למאיה היא חושך; בלי הגורו, אין חוכמה.
המחוברים לדבר שב"ד מבינים; הדואליות הרסה את האנשים. ||1||
הו מוחי, תחת הוראתו של גורו, עשה מעשים טובים.
שכו לנצח נצחים על ה' אלהים, ותמצא את שער הישועה. ||1||השהה||
ה' לבדו הוא אוצר המידות הטובות; הוא עצמו נותן, ואז אחד מקבל.
ללא השם, כולם נפרדים מה'; דרך דבר השב"ד של הגורו, פוגשים את האדון. ||2||
פועלים באגו, הם מפסידים, ושום דבר לא מגיע לידיים שלהם.
בפגישה עם הגורו האמיתי, הם מוצאים את האמת ומתמזגים אל השם האמיתי. ||3||
תקווה ותשוקה שוכנים בגוף הזה, אבל אור האדון מאיר גם בפנים.
הו ננאק, המנמוקים בעלי הרצון העצמי נשארים בשעבוד; הגורמוקים משוחררים. ||4||3||
Wadahans, מהל השלישי:
פניהן של כלות הנפש המאושרות זוהרות לעד; דרך הגורו, הם עומדים בשלווה.
הם נהנים מהבעל שלהם לורד ללא הרף, מחסלים את האגו שלהם מבפנים. ||1||
הו מוחי, הרהר בשם ה', הר, הר.
הגורו האמיתי הוביל אותי להבין את אלוהים. ||1||השהה||
הכלות הנטושות זועקות בסבלן; הם אינם משיגים את אחוזת נוכחות האדון.
באהבת הדואליות, הם נראים כל כך מכוערים; הם סובלים מכאב כשהם הולכים לעולם שמעבר. ||2||
כלת הנשמה הנאמנה מזמרת ללא הרף את תשבחות האדון; היא חוקרת את הנעאם, שם ה', בתוך לבה.
האישה חסרת המידות סובלת, וזועקת מכאב. ||3||
האדון והמאסטר האחד הוא אדון הבעל של כולם; אי אפשר לבטא את הלל שלו.
הו ננאק, הוא הפריד חלק מעצמו, בעוד שאחרים הם לשמו. ||4||4||
Wadahans, מהל השלישי:
הצוף האמברוזיאלי של הנאם תמיד מתוק בעיני; דרך דבר השב"ד של הגורו, אני בא לטעום את זה.
דרך המילה האמיתית של בני הגורו, אני מתמזגת בשלווה ובשלווה; האדון היקר נחקק בתודעה. ||1||
האדון, שמראה את רחמיו, גרם לי לפגוש את הגורו האמיתי.
דרך הגורו האמיתי המושלם, אני מהרהר על שם האל. ||1||השהה||
דרך ברהמה נחשפו המזמורים של הוודות, אך אהבתה של מאיה התפשטה.
החכם, שיווה, נשאר שקוע בעצמו, אבל הוא שקוע בתשוקות אפלות ובאגואיזם מוגזם. ||2||
וישנו תמיד עסוק בגלגול עצמו - מי יציל את העולם?
הגורמוקים חדורים בחוכמה רוחנית בעידן זה; הם נפטרים מהחושך של היקשרות רגשית. ||3||
משרתים את הגורו האמיתי, אדם משוחרר; הגורמוק חוצה את האוקיינוס העולמי.
המתנערים המנותקים חדורים בשם האמיתי; הם משיגים את שער הישועה. ||4||
האדון האמיתי האחד חודר ומחלחל בכל מקום; הוא מוקיר את כולם.
הו ננק, ללא האדון האחד, איני מכיר אף אחד אחר; הוא האדון הרחום של כולם. ||5||5||
Wadahans, מהל השלישי:
הגורמוך נוהג במשמעת עצמית אמיתית, ומשיג את תמצית החוכמה.
הגורמוך מהרהר על האדון האמיתי. ||1||