אוכל, שתייה וקישוטים חסרי תועלת; ללא בעלי אדון, איך אוכל לשרוד?
אני משתוקק אליו, וחפץ בו לילה ויום. אני לא יכול לחיות בלעדיו, אפילו לא לרגע.
מתפלל ננק, הו הקדוש, אני עבדך; בחסדך, אני פוגש את בעלי אדוני. ||2||
אני חולק מיטה עם אהובי, אבל אני לא רואה את החזון המבורך של דרשן שלו.
יש לי חסרונות אין קץ - איך אדוני יכול לקרוא לי לאחוזת נוכחותו?
כלת הנפש חסרת הערך, המבזה והיתומה מתפללת "נפגש איתי ה', אוצר רחמים".
חומת הספק התנפצה, ועכשיו אני ישן בשלווה, רואה את אלוהים, אדון תשעת האוצרות, אפילו לרגע.
לו רק יכולתי להיכנס לאחוזת נוכחות אדוני האהוב שלי! מצטרף אליו, אני שר את שירי השמחה.
מתפלל ננק, אני מחפש את מקדש הקדושים; אנא, גלה לי את החזון המבורך של דרשן שלך. ||3||
בחסדי הקדושים השגתי את האדון, הר, הר.
רצונותי מתגשמים, ונפשי שלווה; האש בפנים כובתה.
פורה הוא היום ההוא, ויפה הוא הלילה ההוא, ואין ספור ההנאות, החגיגות והתענוגות.
אדון היקום, המקיים האהוב של העולם, נחשף. באיזו לשון אוכל לדבר על תהילתו?
ספק, חמדנות, היקשרות רגשית ושחיתות נלקחים משם; מצטרף עם חבריי, אני שר את שירי השמחה.
מתפלל ננק, אני מהרהר על הקדוש, שהוביל אותי להתמזג עם האדון, הר, הר. ||4||2||
Bihaagraa, Mehl חמישי:
הרע עליי את רחמיך, הו גורו, הו אדון העליון המושלם אלוהים, כדי שאוכל לשיר את הנאם, שם ה', לילה ויום.
אני מדבר את המילים האמברוזיאליות של בני הגורו, משבח את ה'. רצונך מתוק לי, אדוני.
הראה חסד וחמלה, הו מקיים המילה, אדון היקום; בלעדייך, אין לי אחר.
אדון כל יכול, נשגב, אינסופי, מושלם - נשמתי, הגוף, העושר והנפש שלי הם שלך.
אני טיפש, טיפש, חסר אדון, הפכפך, חסר אונים, שפל ובורה.
מתפלל ננק, אני מחפש את מקדשך - אנא הצילו אותי מלבוא והולך בגלגול נשמות. ||1||
במקדש הקדושים הקדושים, מצאתי את האדון היקר, ואני שר ללא הרף את השבחים המפוארים של האדון.
מריחת אבק החסידים על הנפש והגוף, הו אדוני היקר, כל החוטאים מקודשים.
החוטאים מתקדשים בחברת מי שפגשו את אדון הבורא.
חדורים בנעאם, שם ה', ניתנת להם מתנת חיי הנפש; המתנות שלהם גדלות מיום ליום.
העושר, הכוחות הרוחניים העל-טבעיים של הסידהות ותשעת האוצרות מגיעים לאלה שמודטים על האדון וכובשים את נשמתם.
מתפלל ננק, רק במזל גדול נמצאו הקדושים הקדושים, חבריו של האדון, הו חברים. ||2||
אלה שעוסקים באמת, הו אדוני היקר, הם הבנקאים המושלמים.
יש להם את האוצר הגדול, הו אדון יקר, והם קוצרים את הרווח של שבח האדון.
תשוקה מינית, כעס ותאוות בצע אינם נצמדים למי שמכוונן לאלוהים.
הם מכירים את האחד, והם מאמינים באחד; הם שיכורים מאהבת האל.
הם נופלים לרגלי הקדושים, ומחפשים את המקדש שלהם; מוחותיהם מלאים בשמחה.
מתפלל ננק, מי שהנאם בחיקם הם הבנקאים האמיתיים. ||3||
הו ננק, הרהר על האדון היקר הזה, שתומך בכולם בכוחו הכל יכול.