רחמים, רחמים, רחמים - הו אדון יקר, אנא הרעיף עלי את רחמיך, וצרף אותי אל שמך.
אנא היה רחום, והוביל אותי לפגוש את הגורו האמיתי; בפגישה עם הגורו האמיתי, אני מהרהר על הנאם, שם האל. ||1||
זוהמת האגואיזם מאינספור גלגולים נדבקת בי; בהצטרפות לסנגאט, הקהילה הקדושה, הזוהמה הזו נשטפת.
כפי שברזל נישא על פניו אם הוא מחובר לעץ, מי שמחובר לדבר השב"ד של הגורו מוצא את ה'. ||2||
הצטרפות לחברת הקדושים, הצטרפות ל-Sat Sangat, הקהילה האמיתית, תבוא לקבל את מהותו הנשגבת של האדון.
אבל לא להצטרף לסנגאט, ולבצע פעולות בגאווה אגואיסטית, זה כמו לשאוב מים נקיים ולזרוק אותם לבוץ. ||3||
האדון הוא המגן והחסד המציל של חסידיו הצנועים. המהות הנשגבת של האדון נראית כל כך מתוקה לישויות הצנועות הללו.
בכל רגע ורגע, הם מתברכים בגדולתה המפוארת של הנעם; דרך תורתו של הגורו האמיתי, הם נקלטים בו. ||4||
השתחו לנצח בכבוד עמוק לחסידים הצנועים; אם תשתחווה בפני הישויות הצנועות האלה, תשיג את פרי המידות הטובות.
אותם אויבים רשעים שמשמיצים את החסידים מושמדים, כמו הרנאחקש. ||5||
ברהמה, בנו של הלוטוס, וויאס, בנו של הדג, נהגו בתשובה מחמירה וזכו לסגדו.
מי שהוא חסיד - סוגדים ומעריצים את אותו אדם. היפטר מהספקות והאמונות הטפלות שלך. ||6||
אל תלך שולל על ידי מראה של מעמד חברתי גבוה ונמוך. סוק דייב השתחווה לרגלי יאנק, והרהר.
אף על פי שינאק זרק את השאריות והזבל שלו על ראשו של סוק דייב, דעתו לא נדדה, ולו לרגע. ||7||
יאנק ישב על כס מלכותו, והניח את אבק תשעת החכמים על מצחו.
נא להרעיף על ננק את רחמיך, הו אדוני ואדוני; עשה אותו לעבד עבדיך. ||8||2||
כאנראה, מהל הרביעי:
הו שכל, עקוב אחר תורתו של הגורו, ושיר בשמחה את הלל של אלוהים.
אם הלשון האחת שלי הופכת למאות אלפים ומיליונים, הייתי מהרהרת בו מיליוני ומיליוני פעמים. ||1||השהה||
מלך הנחש מזמר והרהר על ה' באלפי ראשיו, אבל אפילו על ידי מזמורים אלה, הוא לא יכול למצוא את גבולות ה'.
אתה בלתי נתפס לחלוטין, בלתי נגיש ואינסופי. באמצעות חוכמת תורתו של הגורו, התודעה הופכת יציבה ומאוזנת. ||1||
היצורים הצנועים ההוגים בך הם אצילים ומרוממים. מודטים על ה', הם שלווים.
בידור, בנה של שפחה, היה בלתי ניתן לגעת, אבל קרישנה חיבק אותו בחיבוק שלו. ||2||
עץ מופק ממים, אך על ידי אחיזה בעץ ניצלים מטביעה.
ה' בעצמו מייפה ומעלה את עבדיו הצנועים; הוא מאשר את הטבע המולד שלו. ||3||
אני כמו אבן, או חתיכת ברזל, אבן כבדה וברזל; בסירה של קהילת הגורו, אני נישאת,
כמו קאביר האורג, שניצל בסאט סנגאט, הקהילה האמיתית. הוא נעשה נעים למוחם של הקדושים הצנועים. ||4||
בעמידה, מתיישבת, קמה והולכת על השביל, אני עושה מדיטציה.
הגורו האמיתי הוא המילה, והמילה הוא הגורו האמיתי, שמלמד את נתיב השחרור. ||5||
בהכשרתו, אני מוצא כוח בכל נשימה ונשימה; עכשיו, כשאני מאומן ומאולף, אני מהרהר בנאם, שם ה'.
בחסדי הגורו, האגואיזם נכבה, ואז, באמצעות תורתו של הגורו, אני מתמזג בנעאם. ||6||