המנמוך השוטה אינו זוכר את שם ה'; הוא מבזבז את חייו לשווא.
אבל כשהוא פוגש את הגורו האמיתי, אז הוא משיג את השם; הוא משיל אגואיזם והיקשרות רגשית. ||3||
משרתיו הצנועים של האדון הם אמת - הם נוהגים אמת, ומשקפים את דבר השב"ד של הגורו.
האדון האמיתי אלוהים מאחד אותם עם עצמו, והם שומרים על האדון האמיתי חקוק בליבם.
הו ננק, דרך השם, השגתי ישועה ותבונה; זה לבדו העושר שלי. ||4||1||
Sorat'h, Third Mehl:
האדון האמיתי בירך את חסידיו באוצר הפולחן המסור, ובעושר שמו של האדון.
עושר הנעאם, לעולם לא ימאס; אף אחד לא יכול להעריך את ערכו.
עם העושר של הנעאם, פניהם זוהרים, והם זוכים לאדון האמיתי. ||1||
הו דעתי, דרך דבר השב"ד של הגורו, ה' נמצא.
בלי השב"ד העולם מסתובב, ומקבל את עונשו בבית הדין של ה'. ||השהה||
בתוך הגוף הזה שוכנים חמשת הגנבים: תשוקה מינית, כעס, חמדנות, היקשרות רגשית ואגואיזם.
הם שודדים את הצוף, אבל המנמוק הרצוני אינו מבין זאת; אף אחד לא שומע את תלונתו.
העולם עיוור, וגם התמודדותו עיוורת; בלי הגורו, יש רק חושך גמור. ||2||
מתמכרים לאגואיזם ולרכושנות, הם נהרסים; כשהם עוזבים, שום דבר לא הולך איתם.
אבל מי שהופך לגורמוך מהרהר על הנאם, ומהרהר תמיד בשם ה'.
באמצעות דברו האמיתי של גורבני, הוא שר את השבחים המפוארים של האדון; מבורך במבט החסד של האדון, הוא נלהב. ||3||
החוכמה הרוחנית של הגורו האמיתי היא אור קבוע בתוך הלב. גזירת ה' היא מעל ראשיהם של מלכים אפילו.
לילה ויום, חסידי האדון עובדים אותו; לילה ויום, הם מתאספים ברווח האמיתי של שם ה'.
הו ננק, דרך שם האדון, אדם משוחרר; מכוון לשב"ד, הוא מוצא את ה'. ||4||2||
Sorat'h, Third Mehl:
אם אדם הופך לעבד של עבדי ה', אז הוא מוצא את ה', ומחסל את האגו מבפנים.
אדון האושר הוא מושא המסירות שלו; לילה ויום, הוא שר את השבחים המפוארים של האדון.
מכוונים לדבר שב"ד, חסידי ה' נשארים תמיד כאחד, שקועים בה'. ||1||
הו אדון יקר, מבט החסד שלך נכון.
הראה רחמים על עבדך, הו אדון אהוב, ושמור על כבודי. ||השהה||
כל הזמן משבח את דבר השב"ד, אני חי; תחת הוראתו של גורו, הפחד שלי התפוגג.
אדוני האמיתי שלי אלוהים הוא כל כך יפה! לשרת את הגורו, התודעה שלי ממוקדת בו.
מי שקורא את דבר השב"ד האמיתי, ואת אמת האמת, דבר הבני שלו, נשאר ער, יומם ולילה. ||2||
הוא כל כך עמוק ועמוק, נותן השלום הנצחי; אף אחד לא יכול למצוא את הגבול שלו.
משרתים את הגורו המושלם, אדם הופך חסר דאגות, מעגן את האדון בתוך המוח.
הנפש והגוף הופכים טהורים ללא רבב, ושלווה מתמשכת ממלאת את הלב; הספק נמחק מבפנים. ||3||
דרך האדון היא תמיד דרך כל כך קשה; רק מעטים מוצאים אותו, מתבוננים בגורו.
חדור באהבת ה', ושיכרון מהשב"ד, הוא מוותר על האגו והשחיתות.
הו נַנַאק, חדור בנעאם ובאהבת האדון האחד, הוא מעוטר בדברי השב"ד. ||4||3||