תנו למי שמת, למות מוות כזה, שלעולם לא יצטרכו למות שוב. ||29||
קאביר, כל כך קשה להשיג את הגוף האנושי הזה; זה לא חוזר רק שוב ושוב.
זה כמו הפרי הבשל על העץ; כאשר הוא נופל על הקרקע, לא ניתן לחבר אותו מחדש לענף. ||30||
Kabeer, אתה Kabeer; השם שלך אומר נהדר.
הו אלוהים, אתה קאביר. תכשיט ה' מתקבל, כאשר בן התמותה מוותר לראשונה על גופו. ||31||
קבר, אל תיאבק בגאווה עיקשת; שום דבר לא קורה רק בגלל שאתה אומר זאת.
אף אחד לא יכול למחוק את פעולות האדון הרחום. ||32||
קאביר, אף אחד שהוא שקר לא יכול לעמוד באבן הבוחן של האל.
הוא לבדו יכול לעמוד במבחן של אבן הבוחן של האדון, שנשאר מת בעודו בחיים. ||33||
Kabeer, חלקם לובשים גלימות צעקניות, ולועסים עלי בטל ואגוזים.
ללא שם האדון האחד, הם כבולים וסתומים ונלקחים לעיר המוות. ||34||
קאביר, הסירה ישנה, ויש לה אלפי חורים.
אלה שהם קלים עוברים, בעוד אלה הנושאים את כובד חטאיהם על ראשיהם טובעים. ||35||
כביר, העצמות בוערות כמו עץ, והשיער נשרף כמו קש.
כשראה את העולם בוער ככה, קאביר הפך עצוב. ||36||
קאביר, אל תהיה כל כך גאה בעצמותיך עטופות בעור.
אלה שהיו על סוסיהם ומתחת לחופותיהם, נקברו בסופו של דבר מתחת לאדמה. ||37||
קאביר, אל תהיה כל כך גאה באחוזות הגבוהות שלך.
היום או מחר, אתה תשכב מתחת לאדמה, והעשב יצמח מעליך. ||38||
קבר, אל תתגאה כל כך, ואל תצחק על העניים.
הסירה שלך עדיין בחוץ בים; מי יודע מה יקרה ||39||
קאביר, אל תהיה כל כך גאה, מביט בגופך היפה.
היום או מחר, תצטרכו להשאיר אותו מאחור, כמו הנחש המשיל את עורו. ||40||
כביר, אם אתה חייב לשדוד ולגזול, אז גזל את גזל שם ה'.
אחרת, בעולם הבא, תתחרט ותתחרט, כאשר נשימת החיים תעזוב את הגוף. ||41||
קאביר, אין אף אחד ששורף את ביתו,
ושורף את חמשת בניו, נשאר מכוון לאלוהים באהבה. ||42||
קבר, כמה נדירים אלה שמוכרים את בנם ומוכרים את בתם
ובכניסה לשותפות עם קבר, התמודד עם ה'. ||43||
קאביר, תן לי להזכיר לך את זה. אל תהיה סקפטי או ציני.
ההנאות האלה שמהן כל כך נהנית בעבר - עכשיו אתה חייב לאכול את הפירות שלהן. ||44||
קאביר, בהתחלה חשבתי שהלמידה היא טובה; ואז חשבתי שיוגה טובה יותר.
לעולם לא אנטוש את עבודת ה' המסור, למרות שאנשים עלולים להשמיץ אותי. ||45||
קאביר, איך האנשים העלובים יכולים להשמיץ אותי? אין להם חוכמה או שכל.
קאביר ממשיך להתעכב על שם האדון; נטשתי את כל שאר העניינים. ||46||
קאביר, גלימת הנשמה הזר עלתה באש מכל ארבעת הצדדים.
בד הגוף נשרף והצטמצם לפחם, אך האש לא נגעה בחוט הנפש. ||47||
קבר, הבד נשרף והצטמצם לפחם, וקערת הקבצים מתנפצת לחתיכות.
יוגי המסכן שיחק את המשחק שלו; רק אפר נשאר על מושבו. ||48||