חלקם שרים שהוא משגיח עלינו, פנים אל פנים, נוכח תמיד.
לא חסר מי שמטיף ומלמד.
מיליונים על מיליונים מציעים מיליוני דרשות וסיפורים.
הנותן הגדול ממשיך לתת, ואילו אלה שמקבלים מתעייפים מלקבל.
לאורך הדורות, הצרכנים צורכים.
המפקד, בפקודתו, מוביל אותנו ללכת בדרך.
הו ננאק, הוא פורח, חסר דאגות וחסר צרות. ||3||
נכון הוא המאסטר, נכון שמו - דברו אותו באהבה אינסופית.
אנשים מתחננים ומתפללים, "תן לנו, תן לנו", והנותן הגדול נותן את מתנותיו.
אז איזו מנחה נוכל להציע לפניו, שבאמצעותה נוכל לראות את הדרבאר של חצרו?
אילו מילים נוכל לדבר כדי לעורר את אהבתו?
באמרית וילא, השעות האמברוזיות שלפני עלות השחר, קראו את השם האמיתי והרהרו בגדולתו המפוארת.
על ידי הקארמה של פעולות העבר, הגלימה של הגוף הפיזי הזה מתקבלת. בחסדו נמצא שער השחרור.
הו ננאק, דע את זה היטב: האדם האמיתי בעצמו הוא הכל. ||4||
אי אפשר להקים אותו, אי אפשר ליצור אותו.
הוא עצמו ללא רבב וטהור.
אלה המשרתים אותו זוכים לכבוד.
הו ננק, שר את ה', אוצר המצוינות.
שירו והקשיבו ותנו לנפשכם להתמלא באהבה.
כאבך יישלח רחוק, והשלום יבוא אל ביתך.
דבר הגורו הוא זרם הצליל של הנאאד; דבר הגורו הוא חוכמת הוודות; המילה של הגורו היא חודרת לכל.
הגורו הוא שיווה, הגורו הוא וישנו ובראהמה; הגורו הוא Paarvati ו- Lakhshmi.
אפילו כשאני מכיר את אלוהים, אני לא יכול לתאר אותו; אי אפשר לתאר אותו במילים.
הגורו נתן לי הבנה אחת:
יש רק האחד, הנותן של כל הנשמות. שלא אשכח אותו לעולם! ||5||
אם אני מוצא חן בעיניו, אז זה אמבט העלייה לרגל והניקוי שלי. בלי לרצות אותו, מה מועיל ניקויים פולחניים?
אני מתבונן בכל היצורים הנבראים: ללא קארמה של פעולות טובות, מה ניתן להם לקבל?
בתוך המוח יש אבני חן, תכשיטים ואבני אודם, אם תקשיבו לתורתו של הגורו, אפילו פעם אחת.
הגורו נתן לי הבנה אחת:
יש רק האחד, הנותן של כל הנשמות. שלא אשכח אותו לעולם! ||6||
גם אם היית יכול לחיות לאורך ארבעת העידנים, או אפילו פי עשרה יותר,
ואפילו אם היית מוכר בכל תשע היבשות ואחריו כולם,
עם שם טוב ומוניטין, עם שבחים ותהילה בכל העולם-
ובכל זאת, אם האל לא יברך אותך במבט החסד שלו, אז למי אכפת? מה התועלת?
בין תולעים היית נחשב לתולעת שפלה, ואפילו חוטאים בזויים היו מבזים אותך.
הוי ננק, אלוהים מברך את הבלתי ראויים בסגולה, ומעניק סגולה לבעלי סגולה.
אף אחד לא יכול אפילו לדמיין מישהו שיכול להעניק לו סגולה. ||7||
הקשבה- הסידהות, המורים הרוחניים, הלוחמים הגיבורים, המאסטרים היוגים.
הקשבה-האדמה, תמיכתה והאתרים האקאשים.
הקשבה- האוקיינוסים, ארצות העולם והאזורים התחתונים של השאול.
הקשבה-מוות לא יכול אפילו לגעת בך.
הו ננאק, החסידים הם לנצח באושר.
הקשבה-כאב וחטא נמחקים. ||8||
האזנה-שיווה, ברהמה ואינדרה.
מקשיבים, אפילו אנשים בעלי פה בוטה, משבחים אותו.
הקשבה-הטכנולוגיה של היוגה וסודות הגוף.
הקשבה-השאסטרות, הסימריטים והוודות.