בעולם הזה, לא תמצא מחסה; בעולם הבא, בהיותך שקר, אתה תסבול. ||1||השהה||
האדון האמיתי בעצמו יודע הכל; הוא לא עושה טעויות. הוא האיכר הגדול של היקום.
ראשית, הוא מכין את האדמה, ולאחר מכן הוא נוטע את זרע השם האמיתי.
תשעת האוצרות מופקים מתוך שם האדון האחד. בחסדו, אנו משיגים את הדגל והסמל שלו. ||2||
חלקם בקיאים מאוד, אבל אם הם לא מכירים את הגורו, אז מה התועלת בחייהם?
העיוורים שכחו את הנאם, שם ה'. המנמוקים בעלי הרצון העצמי נמצאים בחושך מוחלט.
בואם ויציאתם בגלגול נשמות אינם מסתיימים; דרך מוות ולידה מחדש, הם מתבזבזים. ||3||
הכלה עשויה לקנות שמן אלגום ובשמים, ולמרוח אותם בכמויות גדולות על שערה;
היא עשויה להמתיק את נשימתה עם עלה ביטל וקמפור,
אבל אם הכלה הזאת לא מוצאת חן בעיני בעלה האדון, אז כל הסממנים האלה שקריים. ||4||
ההנאה שלה מכל ההנאות היא חסרת תועלת, וכל העיטורים שלה מושחתים.
עד שהיא נקבה עם השב"ד, איך היא יכולה להיראות יפה בשער הגורו?
הו ננק, אשרי אותה כלה ברת המזל, המאוהבת באדון בעלה. ||5||13||
Siree Raag, First Mehl:
הגוף הריק הוא נורא, כשהנשמה יוצאת מבפנים.
אש החיים הבוערת נכבית, ועשן הנשימה לא יוצא עוד.
חמשת קרובי המשפחה (החושים) בוכים ומייבבים בכאב, ומתבזבזים דרך אהבת הדואליות. ||1||
טיפש שכמותך: קרא את שם ה', ושמר את מעלתך.
אגואיזם ורכושנות מפתים מאוד; גאווה אגואיסטית שדדה את כולם. ||1||השהה||
אלו ששכחו את הנעאם, שם ה', קשורים לענייני דואליות.
מחוברים לדואליות, הם נרקבים ומתים; הם מלאים באש התשוקה שבפנים.
מי שמוגן על ידי הגורו ניצל; כל האחרים מרומים ונבזזים על ידי עניינים ארציים מטעים. ||2||
האהבה מתה והחיבה נעלמת. השנאה והניכור מתים.
הסתבכויות מסתיימות, והאגואיזם מת, יחד עם היקשרות למאיה, רכושנות וכעס.
אלה שמקבלים את רחמיו מקבלים את האמת. הגורמוקים שוכנים לנצח באיפוק מאוזן. ||3||
על ידי פעולות אמיתיות, האדון האמיתי נפגש, ותורותיו של הגורו נמצאות.
לאחר מכן, הם אינם נתונים ללידה ולמוות; הם לא באים והולכים בגלגול נשמות.
הוי נַנַאק, מכבדים אותם בשער ה'; הם עטויי כבוד בחצר ה'. ||4||14||
Siree Raag, First Mehl:
הגופה נשרפת לאפר; על ידי אהבתה למאיה, המוח חלוד.
חסרונות הופכים לאויבים של האדם, והשקר נושף בבלבול ההתקפה.
ללא דבר השב"ד, אנשים משוטטים אבודים בגלגול נשמות. דרך אהבת הדואליות, המונים טבעו. ||1||
הו שכל, שחה לרוחב, על ידי מיקוד התודעה שלך בשבד.
מי שלא הופך לגורמוך לא מבין את הנעאם; הם מתים וממשיכים לבוא וללכת בגלגול נשמות. ||1||השהה||
אומרים שהגוף הזה טהור, שבו שוכן השם האמיתי.
מי שגופו חדור פחד מהאמת, ולשונו מתענגת על אמת,
מובא לאקסטזה במבט החסד של האדון האמיתי. אותו אדם לא צריך לעבור שוב את אש הרחם. ||2||
מהאדון האמיתי בא האוויר, ומהאוויר באו מים.
ממים ברא את שלושת העולמות; בכל לב ולב הוא החדיר את האור שלו.
האדון ללא רבב אינו הופך מזוהם. מכוונים לשב"ד, מתקבל כבוד. ||3||
מי שמוחו מרוצה מהאמת, מבורך במבט החסד של האדון.