Mehl שלישי:
ציפור הגשם מתפללת: הו אדון, תן את חסדך, וברך אותי במתנה של חיי הנשמה.
בלי המים, צמאוני לא כוווה, ונשימת החיים שלי נגמרה ונעלמה.
אתה נותן שלום, ה' האין-סוף אלוהים; אתה הנותן של אוצר המידות הטובות.
הו ננק, הגורמוך נסלח; בסופו של דבר, יהוה אלוהים יהיה חברך היחיד. ||2||
פאורי:
הוא ברא את העולם; הוא שוקל את היתרונות והחסרונות של בני התמותה.
מי שמסתבך בשלושת הגונאות - שלושת הנטיות - אינו אוהב את הנאם, שם ה'.
עוזבים את המידות הטובות, הם נוהגים ברע; הם יהיו אומללים בחצר ה'.
הם מאבדים את חייהם בהימור; למה הם בכלל הגיעו לעולם?
אבל אלו הכובשים ומכניעים את נפשם, באמצעות דברי השב"ד האמיתיים - לילה ויום, הם אוהבים את הנע"ם.
האנשים האלה כורתים את האדון האמיתי, הבלתי נראה והאינסופי בליבם.
אתה ה' הנותן, אוצר המידות; אני חסר סגולה ולא ראוי.
הוא לבדו מוצא אותך, שאתה מברך וסלח לו, ומעורר השראה להרהר בדבר השב"ד של הגורו. ||13||
סאלוק, מהל החמישי:
הציניקנים חסרי האמונה שוכחים את שם ה'; ליל חייהם אינו עובר בשלום.
הימים והלילות שלהם נעשים נוחים, הו ננק, לשיר את תהילת האדון. ||1||
מהל החמישי:
כל מיני תכשיטים ואבני חן, יהלומים ואבני אודם, זורחים ממצחיהם.
הו ננק, מי שמוצא חן בעיני אלוהים, נראה יפה בחצר ה'. ||2||
פאורי:
משרת את הגורו האמיתי, אני מתעכב על האדון האמיתי.
העבודה שעשית עבור הגורו האמיתי תהיה מאוד שימושית בסופו של דבר.
שליח המוות לא יכול אפילו לגעת באותו אדם שמוגן על ידי האדון האמיתי.
הדלקת מנורת תורתו של הגורו, המודעות שלי התעוררה.
המנמוכים בעלי הרצון העצמי שקריים; בלי השם, הם מסתובבים כמו שדים.
הם לא יותר מאשר בהמות, עטופות בעור אדם; הם שחורי לב מבפנים.
האדון האמיתי חודר לכל; דרך המילה האמיתית של השב"ד, הוא נראה.
הו ננק, הנעאם הוא האוצר הגדול ביותר. הגורו המושלם גילה לי את זה. ||14||
סאלוק, מהל השלישי:
ציפור הגשם מממשת את הוקאם של מצוות האדון בקלות אינטואיטיבית באמצעות הגורו.
העננים פרצו רחמנא ליצלן, והגשם יורד בזרמים.
זעקותיה ויללותיה של ציפור הגשם פסקו, והשלווה הגיעה לנפשה.
הו ננק, הלל את האדון הזה, שמושיט יד ונותן פרנסה לכל היצורים והיצורים. ||1||
Mehl שלישי:
הו ציפור הגשם, אתה לא יודע מה הצמא בתוכך, או מה אתה יכול לשתות כדי להרוות אותו.
אתה משוטט באהבת הדואליות, ואינך משיג את המים האמברוזיאליים.
כאשר אלוהים משליך את מבטו של החסד, אז בן התמותה פוגש אוטומטית את הגורו האמיתי.
הו ננק, המים האמברוזיאליים מתקבלים מהגורו האמיתי, ואז נשארו בני התמותה מתמזגים באלוהים בקלות אינטואיטיבית. ||2||
פאורי:
חלקם הולכים ויושבים במחוזות היער, ואינם עונים לשום טלפון.
חלקם, בשיא החורף, שוברים את הקרח וטובלים את עצמם במים קפואים.
יש שמשפשפים אפר על גופם, ולעולם לא שוטפים את הלכלוך שלהם.
חלקם נראים מחרידים, עם שיערם הלא חתוך מעורפל ומסוער. הם מביאים קלון למשפחתם ולמוצאם.