הוא עצמו הוא העושה, והוא עצמו הוא הסיבה; האדון עצמו הוא חסדנו המציל. ||3||
סאלוק, מהל השלישי:
אלה שאינם נפגשים עם הגורו, שאין להם פחד אלוהים כלל,
להמשיך ולבוא בגלגול נשמות, ולסבול מכאב נורא; החרדה שלהם אף פעם לא מוקלת.
מכים אותם כמו בגדים שנכבסים על הסלעים, ומוכים כל שעה כמו פעמונים.
הו ננק, ללא השם האמיתי, ההסתבכויות הללו אינן מוסרות מהתלות מעל הראש. ||1||
Mehl שלישי:
חיפשתי בשלושת העולמות, הוה ידידי; אגואיזם רע לעולם.
אל תדאג, הו נשמתי; דבר את האמת, הו ננק, את האמת ורק את האמת. ||2||
פאורי:
האדון עצמו סולח לגורמוקים; הם נקלטים וטבולים בשם ה'.
הוא עצמו קושר אותם לפולחן מסור; הם נושאים את סמל השב"ד של הגורו.
אלה שפונים לעבר הגורו, בתור sunmukh, הם יפים. הם מפורסמים בחצר האדון האמיתי.
בעולם הזה, ובעולם הבא, הם משוחררים; הם מבינים את האדון.
אשרי, אשרי הישויות הצנועות המשרתות את ה'. אני קורבן עבורם. ||4||
סאלוק, מהל הראשון:
הכלה הגסה, חסרת הליכות, עטופה בקבר הגוף; היא מושחרת, ודעתה טמאה.
היא יכולה ליהנות מבעלה אדוני, רק אם היא בעלת סגולה. הו ננק, כלת הנפש אינה ראויה, וללא סגולה. ||1||
Mehl הראשון:
יש לה התנהלות טובה, משמעת עצמית אמיתית ומשפחה מושלמת.
הו ננק, יום ולילה, היא תמיד טובה; היא אוהבת את בעלה האהוב לורד. ||2||
פאורי:
מי שמממש את עצמיותו, יתברך באוצר הנעם, שם ה'.
בהענקת רחמיו, הגורו ממזג אותו בדבר השב"ד שלו.
דבר הבני של הגורו הוא ללא רבב וטהור; דרכו, שותים את מהותו הנשגבת של ה'.
הטועמים את מהותו הנשגבת של ה', נוטשים טעמים אחרים.
שותים במהותו הנשגבת של ה', הם נשארים שבעים לנצח; הרעב והצמא שלהם כבים. ||5||
סאלוק, מהל השלישי:
בעלה האדון מרוצה, והוא נהנה מכלתו; כלת הנפש מעטרת את לבה בנעאם, שם ה'.
הו ננק, אותה כלה שעומדת לפניו, היא האישה האצילה והמכובדת ביותר. ||1||
Mehl הראשון:
בבית חמיה להבא, ובבית הוריה בעולם הזה, היא שייכת לאדון בעלה. בעלה אינו נגיש ובלתי נתפס.
הו ננאק, היא כלת הנשמה המאושרת, המשמחת את אדונה חסר הדאגות והעצמאי. ||2||
פאורי:
המלך ההוא יושב על כס המלכות, שראוי לכס המלכות הזה.
אלה שמממשים את האדון האמיתי, הם לבדם המלכים האמיתיים.
השליטים הארציים הללו אינם נקראים מלכים; באהבת הדואליות, הם סובלים.
למה מישהו צריך לשבח מישהו אחר שגם הוא נברא? הם עוזבים תוך זמן קצר בכלל.
האדון האמיתי היחיד הוא נצחי ובלתי מתכלה. מי שכגורמוך מבין הופך גם לנצחי. ||6||
סאלוק, מהל השלישי:
האדון האחד הוא הבעל של כולם. אף אחד לא בלי אדון הבעל.
הו ננק, הן כלות הנשמה הטהורות, שמתמזגות בגורו האמיתי. ||1||
Mehl שלישי:
המוח מתערבב עם כל כך הרבה גלי תשוקה. איך אפשר להשתחרר בחצר ה'?
היו שקועים באהבתו האמיתית של האדון, וחדורים בצבע העמוק של אהבתו האינסופית של האל.
הו נאנק, בחסדי הגורו, אדם משוחרר, אם התודעה מחוברת לאדון האמיתי. ||2||
פאורי:
שם ה' לא יסולא בפז. כיצד ניתן להעריך את ערכו?