ראמקאלי, מהל החמישי:
מה תומך בך בעולם הזה?
טיפש בור, מי החבר שלך?
ה' הוא חברך היחיד; איש אינו יודע את מצבו.
אתה מסתכל על חמשת הגנבים כחברים שלך. ||1||
שרת את הבית הזה, שיציל אותך, ידידי.
מזמור את השבחים המפוארים של אדון היקום, יום ולילה; ב-Saadh Sangat, חברת הקודש, אהבו אותו בנפשכם. ||1||השהה||
חיי אדם אלה הולכים וחולפים באגואיזם ובקונפליקט.
אתה לא מרוצה; כזה הוא טעם החטא.
בשיטוט ומשוטט אתה סובל מכאבים נוראים.
אתה לא יכול לחצות את הים הבלתי עביר של מאיה. ||2||
אתה עושה את המעשים שלא עוזרים לך כלל.
כמו שאתה שותל, כך תקצור.
אין אחר מלבד ה' שיושיע אותך.
אתה תיוושע, רק אם אלוהים יעניק את חסדו. ||3||
שמך, אלוהים, הוא מטהר החוטאים.
אנא ברך את עבדך במתנה זו.
אנא העניק את חסדך, אלוהים, ושחרר אותי.
ננאק תפס את המקדש שלך, אלוהים. ||4||37||48||
ראמקאלי, מהל החמישי:
מצאתי שלום בעולם הזה.
לא אצטרך להופיע בפני השופט הצדיק של דהרמה כדי לתת את החשבון שלי.
יכבדו אותי בחצר ה',
ולא אצטרך להיכנס שוב לרחם של גלגול נשמות. ||1||
עכשיו, אני יודע את הערך של ידידות עם הקדושים.
ברחמיו, ה' ברך אותי בשמו. ייעודי שנקבע מראש התגשם. ||1||השהה||
ההכרה שלי מחוברת לרגליו של הגורו.
אשרי, אשרי זמן האיחוד המאושר הזה.
הנחתי את אבק רגליהם של הקדושים על מצחי,
וכל חטאי ומכאובי נמחקו. ||2||
ביצוע שירות אמיתי לקודש,
מוחו של בן התמותה מטוהר.
ראיתי את החזון הפורה של עבדו הצנוע של האדון.
שם אלוהים שוכן בתוך כל לב ולב. ||3||
כל הצרות והייסורים שלי נלקחו;
התמזגתי לתוך האחד שממנו מוצאי.
אדון היקום, יפה מאין כמותו, הפך לרחמן.
הו ננק, אלוהים מושלם וסלחן. ||4||38||49||
ראמקאלי, מהל החמישי:
הנמר מוביל את הפרה למרעה,
הקליפה שווה אלפי דולרים,
והפיל יונק את העז,
כאשר אלוהים מעניק את מבט החסד שלו. ||1||
אתה אוצר הרחמים, אלוהים אדוני אהובי.
אני אפילו לא יכול לתאר את מעלותיך המפוארות הרבות. ||1||השהה||
החתול רואה את הבשר, אבל לא אוכל אותו,
והשוחט הגדול זורק את סכינו;
הבורא אדון אלוהים שוכן בלב;
הרשת שמחזיקה את הדג מתפרקת. ||2||
העץ היבש פורח בירק ובפרחים אדומים;
במדבר הגבוה פורח פרח הלוטוס היפהפה.
הגורו האמיתי האלוהי מכבה את האש.
הוא קושר את עבדו לשירותו. ||3||
הוא מציל אפילו את הכפויים;
אלוהים שלי רחום לנצח.
הוא לנצח העוזר והתמיכה של הקדושים הצנועים.
ננאק מצא את מקדש רגלי הלוטוס שלו. ||4||39||50||
ראמקאלי, מהל החמישי: