Raamkalee, Mehl Kelima:
Apa yang mendukung Anda di dunia ini?
Dasar bodoh, siapa temanmu?
Tuhan adalah satu-satunya rekanmu; tidak ada yang tahu kondisinya.
Anda memandang kelima pencuri itu sebagai teman Anda. ||1||
Sajikan rumah itu, yang akan menyelamatkanmu, temanku.
Nyanyikan Pujian Agung Tuhan Semesta Alam, siang dan malam; di Saadh Sangat, Perkumpulan Yang Kudus, cintailah Dia dalam pikiranmu. ||1||Jeda||
Kehidupan manusia ini sedang berlalu dalam egoisme dan konflik.
Anda tidak puas; begitulah rasa dosa.
Berkeliaran dan berkeliaran, Anda menderita rasa sakit yang luar biasa.
Anda tidak bisa menyeberangi lautan Maya yang tidak bisa dilewati. ||2||
Anda melakukan perbuatan yang tidak membantu Anda sama sekali.
Saat Anda menanam, Anda juga akan memanennya.
Tidak ada yang lain selain Tuhan yang menyelamatkan Anda.
Anda akan diselamatkan, hanya jika Tuhan memberikan Rahmat-Nya. ||3||
Nama-Mu, Tuhan, adalah Penyuci orang-orang berdosa.
Tolong berkati hamba-Mu dengan hadiah itu.
Mohon berikan rahmat-Mu, Tuhan, dan bebaskan aku.
Nanak telah memahami Tempat Suci-Mu, Tuhan. ||4||37||48||
Raamkalee, Mehl Kelima:
Saya telah menemukan kedamaian di dunia ini.
Saya tidak perlu menghadap Hakim Dharma yang Adil untuk memberikan pertanggungjawaban saya.
Aku akan dihormati di pelataran Tuhan,
dan aku tidak perlu memasuki rahim reinkarnasi lagi. ||1||
Sekarang, saya mengetahui nilai persahabatan dengan para Orang Suci.
Dalam Rahmat-Nya, Tuhan telah memberkati saya dengan Nama-Nya. Nasib saya yang telah ditentukan sebelumnya telah terpenuhi. ||1||Jeda||
Kesadaranku melekat pada kaki Guru.
Diberkati, diberkatilah saat persatuan yang beruntung ini.
Aku telah mengoleskan debu kaki para Suci ke dahiku,
dan segala dosa dan kesakitanku telah dihapuskan. ||2||
Melaksanakan pelayanan yang sejati kepada Yang Kudus,
pikiran manusia dimurnikan.
Saya telah melihat penglihatan yang bermanfaat dari hamba Tuhan yang rendah hati.
Nama Tuhan tinggal di dalam setiap hati. ||3||
Segala kesusahan dan penderitaanku telah hilang;
Aku telah melebur ke dalam Yang Esa, dari mana aku berasal.
Penguasa Alam Semesta, yang sangat indah, telah berbelas kasih.
Wahai Nanak, Tuhan itu sempurna dan pemaaf. ||4||38||49||
Raamkalee, Mehl Kelima:
Harimau menuntun sapi ke padang rumput,
cangkangnya bernilai ribuan dolar,
dan gajah merawat kambing,
ketika Tuhan melimpahkan Sekilas Anugerah-Nya. ||1||
Engkaulah harta rahmat, ya Tuhanku yang terkasih.
Aku bahkan tidak bisa menggambarkan Kebajikan Mulia yang begitu banyak. ||1||Jeda||
Kucing itu melihat dagingnya, tetapi tidak memakannya,
dan si tukang daging yang hebat membuang pisaunya;
Tuhan Pencipta Tuhan bersemayam di dalam hati;
jaring penahan ikan pecah. ||2||
Kayu kering bermekaran dalam tanaman hijau dan bunga merah;
di gurun yang tinggi, bunga teratai yang indah bermekaran.
Guru Sejati Ilahi memadamkan apinya.
Dia menghubungkan hamba-Nya dengan pelayanan-Nya. ||3||
Dia menyelamatkan bahkan mereka yang tidak tahu berterima kasih;
Tuhanku selamanya penyayang.
Dia selamanya menjadi penolong dan pendukung para Orang Suci yang rendah hati.
Nanak telah menemukan Tempat Suci kaki padma-Nya. ||4||39||50||
Raamkalee, Mehl Kelima: