Wahai orang-orang terpilih, wahai orang-orang yang dipilih sendiri, orang yang tidak secara terbuka menegaskan Gurunya bukanlah orang yang baik; dia kehilangan semua keuntungan dan modalnya.
Dulu orang-orang melantunkan dan melafalkan Shaastra dan Weda, wahai Nanak, namun sekarang Kata-kata Guru Sempurna telah menjadi yang paling agung dari semuanya.
Keagungan mulia Guru Sempurna menyenangkan hati para GurSikh; para manmukh yang mementingkan diri sendiri telah kehilangan kesempatan ini. ||2||
Pauree:
Tuhan Yang Sejati benar-benar yang terbesar dari semuanya; dia sendiri yang memperoleh Dia, yang diurapi oleh Guru.
Dia adalah Guru Sejati, yang bermeditasi pada Tuhan Sejati. Tuhan Sejati dan Guru Sejati benar-benar Satu.
Beliau adalah Guru Sejati, Makhluk Primal, yang telah menaklukkan kelima nafsunya secara total.
Orang yang tidak mengabdi pada Guru Sejati, dan memuji dirinya sendiri, akan dipenuhi dengan kepalsuan di dalam dirinya. Terkutuklah, terkutuklah wajah jeleknya.
Kata-katanya tidak menyenangkan siapa pun; wajahnya menghitam, dan dia terpisah dari Guru Sejati. ||8||
Salok, Mehl Keempat:
Setiap orang adalah ladang Tuhan Allah; Tuhan sendiri yang menggarap ladang ini.
Gurmukh menumbuhkan tanaman pengampunan, sedangkan manmukh yang egois bahkan kehilangan akarnya.
Mereka semua menanam demi kebaikan mereka sendiri, tetapi Tuhan menumbuhkan hanya ladang yang dikehendaki-Nya.
GurSikh menanam benih Nektar Ambrosial Tuhan, dan memperoleh Naam Ambrosial Tuhan sebagai Buah Ambrosialnya.
Tikus Kematian terus-menerus menggerogoti hasil panen, namun Tuhan Pencipta telah memukulinya dan mengusirnya.
Pertanian itu berhasil, karena Kasih Tuhan, dan panen dihasilkan atas karunia Tuhan.
Beliau telah melenyapkan semua rasa terbakar dan kegelisahan dari mereka yang telah bermeditasi pada Guru Sejati, Wujud Primal.
Wahai hamba Nanak, orang yang memuja dan memuja Naam, Nama Tuhan, berenang melintasi, dan menyelamatkan seluruh dunia juga. ||1||
Mehl Keempat:
Manmukh yang mementingkan diri sendiri dipenuhi dengan keserakahan sepanjang hari, meskipun ia mungkin menyatakan sebaliknya.
Pada malam hari, dia diliputi kelelahan, dan kesembilan lubangnya melemah.
Di atas kepala manmukh ada tatanan wanita; baginya, dia selalu menepati janji kebaikannya.
Laki-laki yang bertindak menurut perintah perempuan adalah tidak suci, kotor dan bodoh.
Orang-orang yang tidak suci itu terpikat oleh hasrat seksual; mereka berkonsultasi dengan wanita mereka dan berjalan sesuai dengan itu.
Orang yang berjalan sesuai perintah Guru Sejati adalah manusia sejati, yang terbaik dari yang terbaik.
Dia sendiri yang menciptakan semua wanita dan pria; Tuhan Sendiri yang memainkan setiap permainan.
Anda menciptakan seluruh ciptaan; Wahai Nanak, itulah yang terbaik dari yang terbaik. ||2||
Pauree:
Anda riang, tak terduga, dan tak terukur; bagaimana Anda bisa diukur?
Mereka yang telah bertemu dengan Guru Sejati dan bermeditasi pada-Mu sangatlah beruntung.
Sabda Bani Guru Sejati adalah perwujudan Kebenaran; melalui Gurbani, seseorang menjadi sempurna.
Karena iri hati karena meniru Guru Sejati, sebagian orang lain mungkin berbicara tentang yang baik dan yang buruk, namun yang salah dihancurkan oleh kepalsuan mereka.
Jauh di lubuk hati mereka ada satu hal, dan di mulut mereka ada hal lain; mereka menghisap racun Maya, dan kemudian mereka terbuang sia-sia. ||9||
Salok, Mehl Keempat:
Pelayanan kepada Guru Sejati adalah tanpa noda dan murni; makhluk rendah hati yang murni melakukan pelayanan ini.
Mereka yang mempunyai tipu daya, kerusakan dan kepalsuan di dalam dirinya – Tuhan Yang Maha Esa sendiri yang mengusir mereka seperti penderita kusta.