Orang yang menanamkan Naam di dalam dirinya, melalui tali pengikat Guru - Wahai Saudara Takdir, Tuhan berdiam di dalam pikirannya, dan dia bebas dari kemunafikan. ||7||
Tubuh ini adalah toko perhiasan, wahai Saudara Takdir; Naam yang tak tertandingi adalah dagangannya.
Pedagang itu mengamankan dagangannya wahai Saudara Takdir dengan merenungkan Sabda Shabad Sang Guru.
Berbahagialah pedagang, wahai Nanak, yang bertemu dengan Guru, dan melakukan perdagangan ini. ||8||2||
Sorat'h, Mehl Pertama:
Mereka yang mengabdi pada Guru Sejati, wahai Kekasih, sahabat-sahabatnya juga akan terselamatkan.
Tak seorang pun menghalangi jalan mereka, ya Kekasih, dan Nektar Ambrosial Tuhan ada di lidah mereka.
Tanpa Takut akan Tuhan, mereka begitu berat hingga tenggelam dan tenggelam, wahai Kekasih; namun Tuhan, dengan melemparkan Pandangan Kasih Karunia-Nya, membawa mereka menyeberang. ||1||
Aku selalu memuji Engkau, wahai Kekasih, aku selalu menyanyikan Pujian-Mu.
Tanpa perahu, seseorang tenggelam dalam lautan ketakutan, wahai Kekasih; bagaimana saya bisa mencapai pantai yang jauh? ||1||Jeda||
Aku memuji Tuhan Yang Terpuji, hai Kekasih; tidak ada orang lain yang bisa dipuji.
Mereka yang memuji Tuhanku adalah baik, ya Kekasih; mereka dipenuhi dengan Kata-kata Shabad, dan Cinta-Nya.
Jika aku bergabung dengan mereka, wahai Kekasih, aku dapat mengocok esensinya dan menemukan kebahagiaan. ||2||
Pintu gerbang menuju kehormatan adalah Kebenaran, wahai Kekasih; itu menyandang Lambang Nama Sejati Tuhan.
Kami datang ke dunia, dan kami berangkat, dengan takdir kami yang telah tertulis dan ditentukan sebelumnya, wahai Kekasih; mewujudkan Perintah Panglima.
Tanpa Guru, Perintah ini tidak dapat dipahami, wahai Kekasih; Benar adalah Kekuatan Tuhan Yang Benar. ||3||
Atas Perintah-Nya kita dikandung, wahai Kekasih, dan atas Perintah-Nya kita bertumbuh di dalam rahim.
Atas perintah-Nya, kita dilahirkan, wahai Kekasih, dengan kepala menghadap ke atas dan terbalik.
Gurmukh dihormati di pelataran Tuhan, hai Kekasih; dia berangkat setelah menyelesaikan urusannya. ||4||
Atas Perintah-Nya, seseorang datang ke dunia, wahai Kekasih, dan atas Kehendak-Nya, ia pergi.
Atas kehendak-Nya, beberapa orang diikat, disumpal, dan diusir, wahai Kekasih; para manmukh yang mementingkan diri sendiri menderita hukuman mereka.
Dengan Perintah-Nya, Sabda Shabad terwujud, wahai Kekasih, dan seseorang pergi ke pelataran Tuhan dengan mengenakan jubah kehormatan. ||5||
Dengan Perintah-Nya, beberapa kisah dicatat, wahai Kekasih; atas perintah-Nya, sebagian orang menderita egoisme dan dualitas.
Dengan Perintah-Nya, seseorang mengembara dalam reinkarnasi, wahai Kekasih; tertipu oleh dosa dan keburukan, ia menangis dalam penderitaannya.
Jika dia menyadari Perintah Kehendak Tuhan, wahai Kekasih, maka dia diberkati dengan Kebenaran dan Kehormatan. ||6||
Sulit sekali mengucapkannya, wahai Kekasih; bagaimana kita bisa mengucapkan dan mendengar Nama Sejati?
Aku adalah kurban bagi mereka yang memuji Tuhan, ya Kekasih.
Aku telah memperoleh Nama itu, dan aku merasa puas, wahai Kekasih; oleh Yang Mulia, saya bersatu dalam Persatuan-Nya. ||7||
Jika tubuhku menjadi kertas, wahai Kekasih, dan pikiranku menjadi wadah tinta;
dan jika lidahku menjadi pena, ya Kekasih, aku akan menulis dan merenungkan, Pujian Agung Tuhan Yang Maha Esa.
Berbahagialah juru tulis itu, hai Nanak, yang menulis Nama Sejati, dan menyimpannya di dalam hatinya. ||8||3||
Sorat'h, Mehl Pertama, Dho-Thukay:
Engkaulah Pemberi kebajikan, ya Tuhan Yang Tak Bernoda, tetapi pikiranku tidak sempurna, wahai Saudara Takdir.
Aku seorang pendosa yang tidak berharga, wahai Saudara Takdir; kebajikan diperoleh dariMu saja, Tuhan. ||1||
Ya Tuhan Penciptaku yang Terkasih, Engkau mencipta, dan Engkau lihat.
Aku seorang pendosa yang munafik, wahai Saudara Takdir. Berkatilah pikiran dan tubuhku dengan Nama-Mu, ya Tuhan. ||Jeda||