Wahai pikiranku, abadikanlah rasa cinta pada Nama Tuhan.
Guru, merasa puas dan senang, mengajariku tentang Tuhan, dan Raja Yang Berdaulatku langsung menemuiku. ||1||Jeda||
Manmukh yang mementingkan diri sendiri ibarat pengantin yang bodoh, yang datang dan pergi berulang kali dalam reinkarnasi.
Tuhan Allah tidak muncul dalam kesadarannya, dan pikirannya terjebak dalam cinta dualitas. ||2||
Aku penuh dengan kekotoran, dan aku melakukan perbuatan jahat; Ya Tuhan, selamatkan aku, bersamaku, gabungkan aku ke dalam Wujud-Mu!
Guru telah memandikanku di kolam Nektar Ambrosial, dan segala dosa kotor dan kesalahanku telah dihapuskan. ||3||
Ya Tuhan Yang Maha Penyayang kepada orang-orang yang lemah lembut dan miskin, mohon persatukan saya dengan Sat Sangat, Jemaat Sejati.
Bergabung dengan Sangat, hamba Nanak telah memperoleh Cinta Tuhan; pikiran dan tubuhku basah kuyup di dalamnya. ||4||3||
Soohee, Mehl Keempat:
Orang yang menyebut Nama Tuhan, Har, Har, sambil terus menerus melakukan penipuan, tidak akan pernah menjadi murni hatinya.
Dia mungkin melakukan segala macam ritual, siang dan malam, tapi dia tidak akan menemukan kedamaian, bahkan dalam mimpi. ||1||
Wahai orang-orang bijak, tanpa Guru, tidak ada ibadah bhakti.
Kain yang tidak diolah tidak akan menyerap pewarna, tidak peduli seberapa besar keinginan semua orang. ||1||Jeda||
Manmukh yang mementingkan diri sendiri mungkin melakukan nyanyian, meditasi, disiplin diri yang keras, puasa dan ibadah bhakti, namun penyakitnya tidak kunjung sembuh.
Jauh di dalam dirinya terdapat penyakit egoisme yang berlebihan; dalam cinta dualitas dia hancur. ||2||
Secara lahiriah, dia mengenakan jubah keagamaan dan dia sangat pintar, namun pikirannya mengembara ke sepuluh penjuru.
Karena asyik dengan ego, dia tidak mengingat Kata-kata Shabad; berulang kali, dia bereinkarnasi. ||3||
Wahai Nanak, manusia fana yang diberkati dengan Pandangan Kasih Karunia Tuhan, memahami Dia; hamba yang rendah hati itu bermeditasi pada Naam, Nama Tuhan.
Atas karunia Guru, dia memahami Tuhan Yang Maha Esa, dan terserap ke dalam Tuhan Yang Maha Esa. ||4||4||
Soohee, Mehl Keempat, Rumah Kedua:
Satu Tuhan Pencipta Universal. Atas Karunia Guru Sejati:
Mengikuti Ajaran Guru, saya mencari dan mencari di desa tubuh;
Saya menemukan kekayaan Nama Tuhan, Har, Har. ||1||
Tuhan, Har, Har, telah mengabadikan kedamaian dalam pikiranku.
Api nafsu padam dalam sekejap, ketika saya bertemu dengan Guru; semua rasa laparku telah terpuaskan. ||1||Jeda||
Menyanyikan Pujian Agung Tuhan, aku hidup, hai ibuku.
Guru Sejati yang Maha Pengasih menanamkan Pujian Agung Naam ke dalam diriku. ||2||
Aku mencari dan mencari Tuhanku Yang Tercinta, Har, Har.
Bergabung dengan Sat Sangat, Jemaat Sejati, saya telah memperoleh hakikat halus Tuhan. ||3||
Melalui takdir yang telah ditentukan sebelumnya yang tertulis di dahiku, aku telah menemukan Tuhan.
Guru Nanak, senang dan puas, telah mempersatukanku dengan Tuhan, wahai Saudara Takdir. ||4||1||5||
Soohee, Mehl Keempat:
Dengan melimpahkan Rahmat-Nya, Tuhan mengilhami pikiran dengan Kasih-Nya.
Gurmukh menyatu dalam Nama Tuhan, Har, Har. ||1||
Dipenuhi dengan Kasih Tuhan, manusia menikmati kenikmatan Kasih-Nya.
Dia tetap selalu bahagia, siang dan malam, dan dia menyatu ke dalam Shabad, Sabda Guru Sempurna. ||1||Jeda||
Setiap orang merindukan Kasih Tuhan;
Gurmukh dipenuhi dengan warna merah tua Cinta-Nya. ||2||
Manmukh yang bodoh dan egois dibiarkan pucat dan tidak berwarna.