Raag Gauree Gwaarayree, First Mehl, Chau-Padhay & Dho-Padhay:
אל בורא אוניברסלי אחד. האמת היא השם. Creative Being Personified. אין פחד. אין שנאה. תמונה של הבלתי מת. מעבר ללידה. קיים בעצמו. בחסד הגורו:
יראת אלוהים משתלטת, וכל כך כבדה,
ואילו השכל קל משקל, כמו גם הדיבור שמדברים.
אז הנח את יראת אלוהים על ראשך, ושאו את המשקל הזה;
בחסדי האדון הרחום, התבונן בגורו. ||1||
ללא יראת אלוהים, אף אחד לא חוצה את האוקיינוס העולמי.
פחד אלוהים זה מעטר את אהבת ה'. ||1||השהה||
אש הפחד בתוך הגוף נשרפת על ידי פחד אלוהים.
דרך יראת אלוהים זו, אנו מעוטרים בדברי השב"ד.
ללא יראת אלוהים, כל מה שעוצב הוא שקר.
חסר תועלת התבנית, וחסר תועלת מכות הפטיש על התבנית. ||2||
התשוקה לדרמה הארצית מתעוררת בשכל,
אבל אפילו עם אלפי טריקים מנטליים חכמים, החום של פחד אלוהים לא בא לידי ביטוי.
הו ננאק, נאומו של המנמוק הרצוי הוא רק רוח.
דבריו חסרי ערך וריקים, כמו הרוח. ||3||1||
Gauree, First Mehl:
הנח את יראת אלוהים בתוך בית לבך; עם פחד אלוהים הזה בלב שלך, כל שאר הפחדים יפחידו.
איזה מין פחד הוא זה שמפחיד פחדים אחרים?
בלעדייך, יש לי מקום מנוחה אחר בכלל.
מה שיקרה הכל לפי רצונך. ||1||
פחד, אם יש לך פחד כלשהו, מלבד פחד אלוהים.
מפחד מפחד, וחי בפחד, המוח מוחזק בסערה. ||1||השהה||
הנשמה לא מתה; הוא אינו טובע, ואינו שוחה לרוחבו.
מי שיצר הכל עושה הכל.
על ידי הוק"מ של פקודו אנו באים, ועל ידי הוק"ם של פקודו אנו הולכים.
לפני ואחרי, הפקודה שלו מתפשטת. ||2||
אכזריות, היקשרות, תשוקה ואגואיזם
יש רעב גדול באלה, כמו נחל סוער של נחל פראי.
תן ליראת אלוהים להיות האוכל, המשקה והתמיכה שלך.
בלי לעשות זאת, השוטים פשוט מתים. ||3||
אם למישהו באמת יש מישהו אחר - כמה נדיר הוא האדם הזה!
כולם שלך - אתה אדון הכל.
כל היצורים והיצורים, העושר והרכוש שייכים לו.
הו ננאק, כל כך קשה לתאר אותו ולהרהר בו. ||4||2||
Gauree, First Mehl:
תהא החכמה לאמך, והנחת אביך.
תן לאמת להיות אחיך - אלו קרובי משפחתך הטובים ביותר. ||1||
הוא תואר, אבל אי אפשר לתאר אותו בכלל.
לא ניתן להעריך את האופי היצירתי החודר שלך. ||1||השהה||