כמו הסירים בגלגל הפרסי, לפעמים העולם גבוה, ולפעמים הוא נמוך.
שוטטתי ומשוטטת, הגעתי סוף סוף אל דלתך.
"מי אתה?"
"אני נעם דייב, אדוני."
הו אלוהים, אנא הציל אותי ממאיה, סיבת המוות. ||3||4||
הו אדוני, אתה מטהר החוטאים - זהו הטבע המולד שלך.
אשרי אותם חכמים שותקים והשפלות, המהרהרים באדוני ה'. ||1||
הנחתי על מצחי את אבק רגליו של אדון היקום.
זה משהו שרחוק מהאלים, בני תמותה וחכמים שותקים. ||1||השהה||
ה', רחום לענוים, משחית הגאווה
- נעם דייב מחפש את מקדש רגליך; הוא קורבן עבורך. ||2||5||
דנאאסארי, החסיד ראווי דאאס ג'י:
אל בורא אוניברסלי אחד. בחסדי הגורו האמיתי:
אין עזוב כמוני, ואין רחום כמוך; איזה צורך יש לבדוק אותנו עכשיו?
יהי רצון שהנפש שלי תיכנע לדבריך; בבקשה, ברך את עבדך הצנוע בשלמות זו. ||1||
אני קורבן, קרבן לה'.
ה', למה אתה שותק? ||השהה||
במשך כל כך הרבה גלגולים, נפרדתי ממך, אדוני; אני מקדיש לך את החיים האלה.
אומר רבי דעאס: תולה תקוות בך, אני חי; זה כל כך הרבה זמן מאז שהבטתי בחזון המבורך של דרשן שלך. ||2||1||
בהכרתי, אני זוכר אותך במדיטציה; בעיני, אני רואה אותך; אני ממלא את אוזני בדברי בניך ובשבחך הנשגב.
מוחי הוא דבורת הבומבוס; אני עוגן את רגליך בתוך לבי, ובלשון שלי, אני מזמר את השם האמברוזיאלי של האדון. ||1||
האהבה שלי לאדון היקום לא פוחתת.
שילמתי על זה ביוקר, בתמורה לנשמה שלי. ||1||השהה||
בלי הסעד סנגאט, חברת הקודש, האהבה לאדון אינה מתגברת; ללא אהבה זו, הפולחן המסור שלך לא יכול להתבצע.
רבי דעאס מציע תפילה אחת לה': אנא שמור והגן על כבודי, ה' מלכי. ||2||2||
שמך, אדוני, הוא אמבט ההערצה והניקוי שלי.
ללא שם ה', כל המופעים הראוותניים חסרי תועלת. ||1||השהה||
שמך הוא מחצלת התפילה שלי, ושמך הוא האבן לטחינת האלגום. שמך הוא הזעפרן שאני לוקח ומפזר בהקרבה לך.
שמך הוא המים, ושמך הוא האלגום. קריאת שמך היא השחזה של האלגום. אני לוקח את זה ומציע לך את כל זה. ||1||
שמך הוא המנורה ושמך הוא הפתילה. שמך הוא השמן שאני יוצק לתוכו.
שמך הוא האור המופעל על מנורה זו, אשר מאיר ומאיר את העולם כולו. ||2||
שמך הוא החוט, ושמך הוא זר הפרחים. שמונה עשר המון הצמחייה טמאים מכדי להציע לך.
למה אני צריך להציע לך את מה שאתה בעצמך יצרת? שמך הוא המאוורר, שאני מניף עליך. ||3||
העולם כולו שקוע ב-18 הפוראנות, בשישים ושמונה מקדשי העלייה לרגל ובארבעת מקורות הבריאה.
אומר רבי דאאס, שמך הוא אארטי שלי, שירות הפולחן המואר שלי. השם האמיתי, סאט נאם, הוא האוכל שאני מציע לך. ||4||3||