Anaweka akili na mwili wake wakfu kwa Guru wa Kweli, na kutafuta Patakatifu Pake.
Ukuu wake mkuu ni kwamba Naam, Jina la Bwana, liko moyoni mwake.
Bwana Mungu Mpendwa ni rafiki yake wa kudumu. |1||
Yeye peke yake ndiye mtumwa wa Bwana, ambaye hubaki amekufa angali hai.
Anatazama raha na maumivu sawa; kwa Neema ya Guru, anaokolewa kupitia Neno la Shabad. ||1||Sitisha||
Anafanya matendo yake kulingana na Amri ya Msingi ya Bwana.
Bila Shabad, hakuna mtu anayeidhinishwa.
Wakiimba Kirtani ya Sifa za Bwana, Naam hukaa ndani ya akili.
Yeye mwenyewe hutoa zawadi zake, bila kusita. ||2||
Manmukh mwenye utashi anatangatanga duniani kwa mashaka.
Bila mtaji wowote, anafanya miamala ya uwongo.
Bila mtaji wowote, hapati bidhaa yoyote.
Manmukh aliyekosea anapoteza maisha yake. ||3||
Mtu anayetumikia Guru wa Kweli ni mtumwa wa Bwana.
Hadhi yake ya kijamii imetukuka, na sifa yake imetukuka.
Kupanda Ngazi ya Guru, anakuwa aliyetukuka kuliko wote.
Ee Nanak, kupitia Naam, Jina la Bwana, ukuu hupatikana. ||4||7||46||
Aasaa, Mehl ya Tatu:
Manmukh mwenye hiari anafanya uwongo, uwongo tu.
Yeye kamwe hafikii Kasri la Uwepo wa Bwana.
Akiwa ameshikamana na uwili, anatangatanga, akidanganyika na shaka.
Akiwa amenaswa na uhusiano wa kidunia, anakuja na kuondoka. |1||
Tazama, mapambo ya bibi arusi aliyetupwa!
Ufahamu wake umeshikamana na watoto, mwenzi, mali, na Maya, uwongo, uhusiano wa kihemko, unafiki na ufisadi. ||1||Sitisha||
Anayempendeza Mungu ni bibi-arusi mwenye furaha milele.
Analifanya Neno la Shabad ya Guru kuwa mapambo yake.
Kitanda chake ni kizuri sana; anamstarehesha Mola wake Mlezi usiku na mchana.
Kutana na Mpendwa wake, Bwana hupata amani ya milele. ||2||
Yeye ni bibi-arusi wa kweli, mwema, ambaye huweka upendo kwa Bwana wa Kweli.
Yeye huweka Mume wake Bwana daima kushikamana na moyo wake.
Anamwona akiwa karibu, yuko kila mara.
Mungu wangu ameenea kila mahali. ||3||
Hali ya kijamii na uzuri hautaenda nawe baadaye.
Kama vile vitendo vinavyofanyika hapa, ndivyo mtu anakuwa.
Kupitia Neno la Shabad, mtu anakuwa wa juu kabisa.
Ewe Nanak, amezama katika Mola wa Kweli. ||4||8||47||
Aasaa, Mehl ya Tatu:
Mtumishi mnyenyekevu wa Bwana amejaa upendo wa kujitolea, bila juhudi na kwa hiari.
Kupitia woga na woga wa Guru, amezama katika Yule wa Kweli.
Bila Guru kamili, upendo wa ibada haupatikani.
Manmukhs wenye utashi hupoteza heshima yao, na hulia kwa uchungu. |1||
Ee akili yangu, liimbeni Jina la Bwana, na kumtafakari milele.
Utakuwa na furaha siku zote, mchana na usiku, na utapata matunda ya tamaa zako. ||1||Sitisha||
Kupitia Guru Mkamilifu, Mola Mkamilifu hupatikana,
na Shabad, Jina la Kweli, limewekwa akilini.
Mtu anayeoga kwenye Dimbwi la Nekta ya Ambrosial huwa safi kabisa ndani.
Anakuwa ametakaswa milele, na kumezwa ndani ya Bwana wa Kweli. ||2||
Anamwona Bwana Mungu yuko kila wakati.
Kwa Neema ya Guru, anamwona Bwana akipenyeza na kuenea kila mahali.
Popote niendapo, huko ninamwona.
Bila Guru, hakuna Mpaji mwingine. ||3||
Guru ni bahari, hazina kamilifu,
kito cha thamani zaidi na rubi isiyokadirika.
Kwa Neema ya Guru, Mpaji Mkuu hutubariki;
Ewe Nanak, Mola Msamehevu anatusamehe. ||4||9||48||
Aasaa, Mehl ya Tatu:
Guru ni Bahari; Guru wa Kweli ni Kielelezo cha Ukweli.
Kupitia hatima nzuri kamili, mtu hutumikia Guru.