Onja kiini cha ambrosial, Neno la Shabad ya Guru.
Juhudi zingine zina manufaa gani?
Akionyesha Rehema zake, Bwana Mwenyewe hulinda heshima yetu. ||2||
Binadamu ni nini? Ana nguvu gani?
Ghasia zote za Maya ni za uwongo.
Mola wetu Mlezi ndiye anayetenda, na huwafanya wengine watende.
Yeye ndiye mjuzi wa ndani, Mchunguzi wa nyoyo zote. ||3||
Kati ya starehe zote, hii ndiyo faraja ya kweli.
Weka Mafundisho ya Guru akilini mwako.
Wale wanaobeba upendo kwa Jina la Bwana
- anasema Nanak, wamebarikiwa, na wana bahati sana. ||4||7||76||
Gauree Gwaarayree, Mehl wa Tano:
Nikisikiliza mahubiri ya Bwana, uchafu wangu umeoshwa.
Nimekuwa msafi kabisa, na sasa ninatembea kwa amani.
Kwa bahati nzuri, nilimpata Saadh Sangat, Jumuiya ya Watakatifu;
Nimeanguka katika upendo na Bwana Mkuu Mungu. |1||
Wakiliimba Jina la Bwana, Har, Har, mtumishi Wake amevushwa.
Guru ameniinua na kunivusha kwenye bahari ya moto. ||1||Sitisha||
Kuimba Kirtani ya Sifa Zake, akili yangu imekuwa na amani;
dhambi za umwilisho usiohesabika zimeoshwa.
Nimeona hazina zote ndani ya akili yangu mwenyewe;
kwa nini sasa niende kuwatafuta? ||2||
Wakati Mungu Mwenyewe anakuwa na huruma,
kazi ya mtumishi wake inakuwa kamilifu.
Amekata vifungo vyangu, na kunifanya mtumwa wake.
Kumbukeni, kumbukeni, mkumbukeni katika kutafakari; Yeye ndiye hazina ya ubora. ||3||
Yeye peke yake yuko akilini; Yeye peke yake yuko kila mahali.
Bwana Mkamilifu anaenea na kuenea kila mahali.
The Perfect Guru ameondoa shaka zote.
Kumkumbuka Bwana katika kutafakari, Nanak amepata amani. ||4||8||77||
Gauree Gwaarayree, Mehl wa Tano:
Wale waliokufa wamesahaulika.
Waliookoka wamefunga mikanda.
Wamejishughulisha sana na mambo yao;
wanamng'ang'ania Maya maradufu. |1||
Hakuna mtu anayefikiria wakati wa kifo;
watu wanashika yale yatakayopita. ||1||Sitisha||
Wapumbavu - miili yao imefungwa na tamaa.
Wamezama katika tamaa ya ngono, hasira na kushikamana;
Hakimu Mwadilifu wa Dharma anasimama juu ya vichwa vyao.
Kwa kuamini kuwa ni tamu, wapumbavu hula sumu. ||2||
Wanasema: Nitamfunga adui yangu, na nitamkata.
Ni nani anayethubutu kukanyaga ardhi yangu?
Nimejifunza, mimi ni mwerevu na mwenye busara."
Wajinga hawamtambui Muumba wao. ||3||
Bwana Mwenyewe anajua hali na hali Yake Mwenyewe.
Mtu yeyote anaweza kusema nini? Je, mtu yeyote anawezaje kumuelezea Yeye?
Chochote Anachotuambatanisha nacho - tunashikamana nacho.
Kila mtu anaomba kwa manufaa yake. ||4||
Kila kitu ni Chako; Wewe ni Bwana Muumba.
Huna mwisho wala kikomo.
Tafadhali mpe mtumishi wako zawadi hii,
ili Nanak asiweze kumsahau Naam. ||5||9||78||
Gauree Gwaarayree, Mehl wa Tano:
Kwa kila aina ya jitihada, watu hawapati wokovu.
Kupitia hila za busara, uzani unarundikwa zaidi na zaidi.
Kumtumikia Bwana kwa moyo safi,
utapokelewa kwa heshima katika Mahakama ya Mungu. |1||