Pandit, msomi wa kidini, anatangaza Vedas, lakini yeye ni mwepesi wa kuzifanyia kazi.
Mtu mwingine kwenye ukimya anakaa peke yake, lakini moyo wake umefungwa katika mafundo ya tamaa.
Mwingine anakuwa Udaasi, mwenye kujikana; anaiacha nyumba yake na kuiendea familia yake, lakini misukumo yake ya kutangatanga haimwachi. |1||
Ni nani ninaweza kumwambia kuhusu hali ya nafsi yangu?
Nitapata wapi mtu wa namna hii aliyekombolewa, na ni nani awezaye kuniunganisha na Mungu wangu? ||1||Sitisha||
Mtu anaweza kufanya mazoezi ya kutafakari sana, na kuadibisha mwili wake, lakini akili yake bado inazunguka katika pande kumi.
Mseja anazoea useja, lakini moyo wake umejaa kiburi.
Sannyaasi huzunguka-zunguka kwenye maeneo matakatifu ya Hija, lakini hasira yake isiyo na akili bado iko ndani yake. ||2||
Wacheza densi wa hekalu hufunga kengele kwenye vifundo vyao ili kujipatia riziki.
Wengine hufunga, kuweka nadhiri, kutekeleza matambiko sita na kuvaa mavazi ya kidini kwa maonyesho.
Wengine huimba nyimbo na nyimbo na nyimbo, lakini akili zao hazimwimbii Bwana, Har, Har. ||3||
Watakatifu wa Bwana ni safi kabisa; wao ni zaidi ya furaha na maumivu, zaidi ya uchoyo na attachment.
Akili yangu hupata mavumbi ya miguu yao, Bwana Mungu anapoonyesha rehema.
Anasema Nanak, nilikutana na Perfect Guru, kisha wasiwasi wa akili yangu ukaondolewa. ||4||
Mola wangu Mlezi ni Mjuzi wa ndani, Mchunguzi wa nyoyo.
Mpenzi wa nafsi yangu anajua kila kitu; mazungumzo yote madogo yamesahaulika. ||1||Sitisha kwa Pili||6||15||
Maaroo, Mehl ya Tano:
Mwenye Jina Lako moyoni mwake ndiye mfalme wa mamia ya maelfu na mamilioni ya viumbe.
Wale ambao Guru wangu wa Kweli hajawabariki kwa Jina Lako, ni wajinga masikini, wanaokufa na kuzaliwa upya. |1||
Guru Wangu wa Kweli hulinda na kuhifadhi heshima yangu.
Unapokuja akilini, Bwana, ndipo ninapata heshima kamili. Kwa kukusahau Wewe, ninajiviringisha mavumbini. ||1||Sitisha||
Anasa za akili za upendo na uzuri huleta lawama na dhambi nyingi sawa.
Jina la Bwana ni hazina ya Ukombozi; ni amani na utulivu kabisa. ||2||
Anasa za Maya hutoweka mara moja, kama kivuli cha wingu linalopita.
Wao peke yao wametiwa rangi katika nyekundu nyekundu ya Upendo wa Bwana, ambao hukutana na Guru, na kuimba Sifa za Bwana, Har, Har. ||3||
Mola na Mlezi wangu ni mkuu na ametukuka, mkuu na hana kikomo. Darbaar ya Mahakama yake haifikiki.
Kupitia Naam, ukuu na heshima tukufu hupatikana; Ewe Nanak, Bwana wangu na Mwalimu ni Mpenzi wangu. ||4||7||16||
Maaroo, Mehl ya Tano, Nyumba ya Nne:
Mungu Mmoja Muumba wa Ulimwengu. Kwa Neema ya Guru wa Kweli:
Muumba Mmoja wa Ulimwengu Mola aliumba uumbaji.
Ameumba siku zote na usiku.
Misitu, malisho, dunia tatu, maji,
Vedas nne, vyanzo vinne vya uumbaji,
nchi, mabara na ulimwengu wote,
wote wametoka kwa Neno Moja la Bwana. |1||
Hey - kuelewa Muumba Bwana.
Ukikutana na Guru wa Kweli, basi utaelewa. ||1||Sitisha||
Aliunda anga la ulimwengu mzima kutoka kwa bunduki tatu, sifa tatu.
Watu wanafanyika mwili mbinguni na kuzimu.
Katika ubinafsi, wanakuja na kuondoka.
Akili haiwezi kushikilia, hata kwa papo hapo.