Gauree, Mehl ya Tano:
Nimelewa, kulewa na Upendo wa Bwana. ||1||Sitisha||
Ninakunywa ndani - nimelewa nayo. Guru amenipa kwa hisani. Akili yangu imelewa nayo. |1||
Ni tanuru yangu, ni plaster ya baridi. Ni mpenzi wangu, ni hamu yangu. Akili yangu inaijua kama amani. ||2||
Ninafurahia amani angavu, na ninacheza katika raha; mzunguko wa kuzaliwa upya umekwisha kwangu, na nimeunganishwa na Bwana. Nanak ametobolewa kwa Neno la Shabad ya Guru. ||3||4||157||
Raag Gauree Maalwaa, Mehl wa Tano:
Mungu Mmoja Muumba wa Ulimwengu. Kwa Neema ya Guru wa Kweli:
Imbeni Jina la Bwana; Ewe rafiki yangu, iimba. Akhera, njia ni ya kutisha na khiana. ||1||Sitisha||
Mtumikieni, tumikiani, mtumikieni Bwana milele. Kifo kinaning'inia juu ya kichwa chako.
Fanya seva, huduma isiyo na ubinafsi, kwa Watakatifu Watakatifu, na kamba ya Mauti itakatwa. |1||
Mnaweza kutoa sadaka za kuteketezwa, karamu za dhabihu na kuhiji kwenye mahali patakatifu kwa kujisifu, lakini ufisadi wenu unaongezeka tu.
Uko chini ya mbingu na kuzimu, na unakuwa mwili tena na tena. ||2||
Eneo la Shiva, maeneo ya Brahma na Indra pia - hakuna mahali popote pa kudumu.
Bila kumtumikia Bwana, hakuna amani hata kidogo. Mdharau asiye na imani huja na kwenda katika kuzaliwa upya. ||3||
Kama vile Guru alivyonifundisha, ndivyo nilivyozungumza.
Asema Nanak, sikilizeni, watu: Imbeni Kirtani ya Sifa za Bwana, nanyi mtaokolewa. ||4||1||158||
Raag Gauree Maalaa, Mehl ya Tano:
Mungu Mmoja Muumba wa Ulimwengu. Kwa Neema ya Guru wa Kweli:
Kupitisha akili isiyo na hatia ya mtoto, nimepata amani.
Furaha na huzuni, faida na hasara, kuzaliwa na kifo, maumivu na raha - zote ni sawa kwa ufahamu wangu, tangu nilipokutana na Guru. ||1||Sitisha||
Muda wote nilipopanga na kupanga mambo, nilijawa na mfadhaiko.
Nilipokutana na Kind, Perfect Guru, basi nilipata raha kwa urahisi sana. |1||
Kadiri nilivyojaribu mbinu za werevu, ndivyo nilivyotandikwa vifungo vingi.
Wakati Mtakatifu Mtakatifu alipoweka Mkono Wake juu ya paji la uso wangu, ndipo nilipowekwa huru. ||2||
Alimradi nilidai, "Yangu, yangu!", nilikuwa nimezungukwa na uovu na ufisadi.
Lakini nilipojitolea akili, mwili na akili yangu kwa Mola na Mwalimu wangu, ndipo nilianza kulala kwa amani. ||3||
Muda wote nikitembea huku nikibeba mzigo, niliendelea kulipa faini.
Lakini nilitupa kifurushi hicho, nilipokutana na Perfect Guru; Ewe Nanak, basi sikuwa na woga. ||4||1||159||
Gauree Maalaa, Mehl ya Tano:
Nimekataa tamaa zangu; Nimewakataa.
Nimewakataa; kukutana na Guru, nimewakataa.
Amani, furaha, furaha na raha zote zimekuja tangu nilipojisalimisha kwa Mapenzi ya Bwana wa Ulimwengu. ||1||Sitisha||