Tukiwa salama tumerudi nyumbani, huku uso wa mchongezi ukiwa mweusi.
Anasema Nanak, Guru wangu wa Kweli ni Mkamilifu; kwa Neema ya Mungu na Guru, nimefurahi sana. ||2||27||113||
Bilaaval, Mehl ya Tano:
Nimeanguka katika upendo na Bwana wangu Mpenzi. ||Sitisha||
Kuikata, haina kuvunja, na kuifungua, hairuhusu kwenda. Hiyo ndiyo kamba ambayo Bwana amenifunga nayo. |1||
Mchana na usiku, Yeye hukaa ndani ya mawazo yangu; tafadhali nibariki kwa Rehema zako, Ee Mungu wangu. ||2||
Mimi ni dhabihu, dhabihu kwa Bwana wangu mzuri; Nimesikia Hotuba na Hadithi yake Isiyotamkwa. ||3||
Mtumishi Nanak anasemekana kuwa mtumwa wa watumwa Wake; Ewe Mola wangu Mlezi, naomba unibariki kwa Rehema Zako. ||4||28||114||
Bilaaval, Mehl ya Tano:
Naitafakari Miguu ya Bwana; Mimi ni dhabihu Kwao.
Guru Wangu ni Bwana Mungu Mkuu, Bwana Mkubwa; Ninamweka ndani ya moyo wangu, na kumtafakari ndani ya akili yangu. ||1||Sitisha||
Tafakari, tafakari, tafakari kwa kumkumbuka Mpaji wa amani, aliyeumba Ulimwengu wote.
Kwa ulimi wako, mfurahie Bwana Mmoja, nawe utaheshimiwa katika Ua wa Bwana wa Kweli. |1||
Yeye peke yake ndiye anayepata hazina hii, ambaye anajiunga na Saadh Sangat, Shirika la Mtakatifu.
Ee Bwana na Mwalimu, kwa rehema mbariki Nanak kwa zawadi hii, ili daima aweze kuimba Sifa tukufu za Kirtan Wako. ||2||29||115||
Bilaaval, Mehl ya Tano:
Nimeokolewa, katika Patakatifu pa Guru wa Kweli.
Ninashangiliwa na kupigiwa makofi ulimwenguni kote; Bwana wangu Mkuu Mungu anivushe. ||1||Sitisha||
Bwana Mkamilifu anaujaza Ulimwengu; Yeye ndiye mpaji wa amani; Anathamini na kutimiza Ulimwengu wote.
Anajaza kabisa sehemu zote na nafasi za kati; Mimi ni dhabihu iliyowekwa wakfu kwa Miguu ya Bwana. |1||
Njia za viumbe vyote ziko katika Uweza Wako, Ewe Mola wangu Mlezi. Nguvu zote za kiroho zisizo za kawaida ni Zako; Wewe ndiye Muumba, Msababishi wa mambo.
Hapo mwanzo, na katika vizazi vyote, Mungu ni Mwokozi na Mlinzi wetu; kumkumbuka Bwana katika kutafakari, Ee Nanak, hofu imeondolewa. ||2||30||116||
Raag Bilaaval, Fifth Mehl, Dho-Padhay, Nyumba ya Nane:
Mungu Mmoja Muumba wa Ulimwengu. Kwa Neema ya Guru wa Kweli:
mimi si kitu, Mungu; kila kitu ni Chako.
Katika ulimwengu huu, Wewe ni Bwana kamili, usiye na umbo; katika Akhera, Wewe ndiye Mlezi wa umbo. Unaicheza kwa njia zote mbili, Ewe Mola wangu Mlezi na Mlezi. ||1||Sitisha||
Upo ndani ya jiji, na zaidi yake pia; Ee Mungu wangu, uko kila mahali.
Wewe Mwenyewe ndiwe Mfalme, na Wewe Mwenyewe ndiwe mhusika. Mahali pengine, Wewe ni Bwana na Mwalimu, na mahali pengine, Wewe ni mtumwa. |1||
Nijifiche kwa nani? Nijaribu kumdanganya nani? Popote ninapotazama, ninamwona akiwa karibu.
Nimekutana na Guru Nanak, Kielelezo cha Watakatifu Watakatifu. Wakati tone la maji linapounganishwa ndani ya bahari, haliwezi kutofautishwa kama tofauti tena. ||2||1||117||
Bilaaval, Mehl ya Tano: