Mehl ya pili:
Kwa nini kumsifu kiumbe? Asifiwe aliyeumba vyote.
Ewe Nanak, hakuna Mpaji mwingine isipokuwa Mola Mmoja tu.
Asifiwe Mola Mlezi aliyeumba viumbe.
Msifuni Mpaji Mkuu, ambaye huwapa wote riziki.
Ewe Nanak, hazina ya Mola wa Milele inafurika.
Msifuni na mheshimu Yule ambaye hana mwisho wala kikomo. ||2||
Pauree:
Jina la Bwana ni hazina. Kuitumikia, amani hupatikana.
Ninaliimba Jina la Bwana Msafi, ili niende nyumbani kwa heshima.
Neno la Gurmukh ni Naam; Ninaweka Naam ndani ya moyo wangu.
Ndege wa akili huja chini ya udhibiti wa mtu, kwa kutafakari Guru wa Kweli.
Ee Nanak, ikiwa Bwana atakuwa na rehema, mwanadamu anayekufa atasikiliza kwa upendo Naam. ||4||
Salok, Mehl wa Pili:
Tunawezaje kusema juu Yake? Ni Yeye tu anayejijua.
Amri yake haiwezi kupingwa; Yeye ndiye Bwana wetu Mkuu na Mwalimu.
Kwa amri yake, hata wafalme, wakuu na makamanda lazima waondoke madarakani.
Chochote kinachopendeza kwa Mapenzi Yake, Ewe Nanak, ni kitendo kizuri.
Kwa amri yake, tunatembea; hakuna kitu mikononi mwetu.
Agizo linapokuja kutoka kwa Bwana na Bwana wetu, wote lazima wasimame na kushika njia.
Kama ilivyo amri yake, ndivyo amri yake inavyotiiwa.
Wale waliotumwa, njoo, Ee Nanak; wakiitwa nyuma, huondoka na kwenda. |1||
Mehl ya pili:
Wale ambao Bwana huwabariki kwa Sifa zake, ndio watunzaji wa kweli wa hazina.
Wale waliobarikiwa na ufunguo - wao pekee ndio wanaopokea hazina.
Hazina hiyo, ambayo wema husitawi - hazina hiyo imeidhinishwa.
Wale ambao wamebarikiwa na Mtazamo Wake wa Neema, Ewe Nanak, wanabeba Ishara ya Naam. ||2||
Pauree:
Naam, Jina la Bwana, ni safi na safi; kusikia, amani inapatikana.
Kusikiza na kusikia, kumewekwa ndani ya akili; ni nadra kiasi gani huyo kiumbe mnyenyekevu anayetambua hilo.
Kuketi na kusimama, sitamsahau Yeye, Mkweli wa kweli.
Waja wake wana Usaidizi wa Jina Lake; katika Jina Lake, wanapata amani.
Ewe Nanak, Anapenyeza na kueneza akili na mwili; Yeye ni Bwana, Neno la Guru. ||5||
Salok, Mehl wa Kwanza:
Ewe Nanak, uzito hupimwa, wakati roho inapowekwa kwenye mizani.
Hakuna kitu sawa na kusema juu ya Mmoja, ambaye anatuunganisha kikamilifu na Bwana Mkamilifu.
Kumwita Yeye ni mtukufu na mkuu kunabeba uzito huo mzito.
Akili nyinginezo ni nyepesi; maneno mengine ni nyepesi pia.
Uzito wa ardhi, maji na milima
- mfua dhahabu awezaje kuipima kwa mizani?
Ni uzito gani unaweza kusawazisha mizani?
Ewe Nanak, unapoulizwa, jibu linatolewa.
Kipofu kipofu anakimbia huku na huko akiwaongoza vipofu.
Kadiri wanavyosema ndivyo wanavyojidhihirisha zaidi. |1||
Mehl ya kwanza:
Ni vigumu kuiimba; ni vigumu kuisikiliza. Haiwezi kuimbwa kwa mdomo.
Wengine huzungumza kwa vinywa vyao na kuimba Neno la Shabad - chini na juu, mchana na usiku.
Kama angekuwa ni kitu, basi angeonekana. Umbo lake na hali yake haiwezi kuonekana.
Mola Muumba ndiye anayefanya vitendo vyote; Amethibitika katika mioyo ya walio juu na walio chini.