مہلا 2 ۔۔
پیدا کیتے ہوئے جیو دی وڈیائی کرن دا کیہ لابھ؟ اس (پربھو) دی سفت-سالاہ کرو جو (سبھ نوں پیدا) کردا ہے؛
(کیونکِ) ہے نانک! اس اک پربھو توں بنا ہور کوئی داتا نہیں ہے۔
جس کرتار نے اہ سارا جگت بنایا ہے اس دی وڈیائی کرو،
اس اک داتار دے گن گاؤ جو ہریک جیو نوں آسرا دیندا ہے۔
ہے نانک! اہ پربھو آپ سدا ہی کائم رہن والا ہے، اسدا خزانا بھی سدا بھریا رہندا ہے۔
اس نوں وڈا آکھو، اس دی وڈیائی کرو، اس (دی وڈیائی) دا انت نہیں پے سکدا، ارلا پارلا بنا نہیں لبھّ سکدا ۔۔2۔۔
پؤڑی ۔۔
پرماتما دا نام (سارے سکھاں دا) خزانا ہے، جے نام سمریئے تاں سکھ ملدا ہے۔
میں مایا-رہت پربھو دا نام سمراں تے ازت نال (آپنے) گھر وچ جاواں-
(گرمکھ دی سدا اہی تانگھ ہندی ہے) گرمکھ سدا نام ہی اچاردا ہے تے نام نوں ہردے وچ وساندا ہے۔
(جیوں جیوں) گرو دی راہیں (گرمکھِ) نام سمردا ہے، پنچھی (وانگ اڈارو اہ) متّ (اس دے) وسّ وچ آ جاندی ہے۔
ہے نانک! (گرمکھ اتے) پربھو آپ دیال ہندا ہے تے اہ نام وچ ہی لو لائی رکھدا ہے ۔۔4۔۔
سلوک مہلا 2 ۔۔
جو انترجامی پربھو آپ ہی (ہریک دے دل دی) جاندا ہے اس دے اگے بولنا پھبدا نہیں (بھاو، اس اگے بولیا نہیں جا سکدا)،
اہ منیا پرمنیا مالک ہے کیونکِ اس دا ہکم کوئی موڑ نہیں سکدا۔
پاتشاہ مالک تے فوجاں دے سردار سبھ نوں اس دے ہکم وچ ترنا پیندا ہے،
(اس واستے) ہے نانک! اہی کمّ چنگا (مننا چاہیدا) ہے جو اس پربھو نوں چنگا لگدا ہے۔
اہناں جیواں دے وسّ وچ کجھ نہیں کیونکِ اہناں نے تاں اس دے ہکم وچ ہی ترنا ہے،
(جس ویلے) مالک دا ہکم ہندا ہے (اہ جیو) اٹھّ کے راہے پے جاندے ہن۔
جہو جہا ہکم لکھیا ہویا آؤندا ہے، (جیو) اسے تراں ہکم دی پالنا کردے ہن۔
ہے نانک! (اس مالک دے) بھیجے ہوئے (اتھے جگت وچ) آ جاندے ہن تے اس دے بلائے ہوئے (اتھوں) اٹھّ کے تر پیندے ہن ۔۔1۔۔
مہلا 2 ۔۔
اہی منکھّ اسل خزانیاں دے مالک ہن، جنھاں نوں پربھو دی سفت-سالاہ (پربھو دے در توں) بخشیش وجوں ملی ہے؛
جنھاں نوں پربھو (نام دے خزانے دی) کنجی آپ دیندا ہے اہناں نوں (سفت-سالاہ دے) خزانیاں دے خزانے مل جاندے ہن۔
(پھر اس سفت-سالاہ دی برکتِ نال) جنھاں (ہردے-روپے) خزانیاں وچوں (پربھو دے) گن نکلدے ہن اہ (پربھو دے در تے) کبول کیتے جاندے ہن۔
ہے نانک! جنھاں دے پاس پربھو دا نام (-روپ) جھنڈا ہے، اہناں اتے مہر دی نگاہ ہندی ہے ۔۔2۔۔
پؤڑی ۔۔
(پربھو دا) نام مایا (دے پربھاو توں) رہت ہے تے پوتر ہے، جے اہ نام سنیئے، تاں سکھ (پراپت) ہندا ہے،
(بھاو، جے اس نام وچ سرت جوڑیئے) تے سرت جوڑ جوڑ کے من وچ وسا لئیے (تاں سکھ ملدا ہے پر) کوئی ورلا منکھّ (اس گلّ نوں) سمجھدا ہے۔
(جو گرمکھ اہ گلّ سمجھ لیندا ہے اس نوں) اہ سدا کائم رہن والا سچا پربھو بیٹھدیاں اٹھدیاں کدے بھی بھلدا نہیں ہے؛
(گرمکھ) بھگتاں نوں (آتمک جیون لئی) نام دا آسرا ہو جاندا ہے، نام وچ جڑیاں ہی اہناں نوں سکھ (پرتیت) ہندا ہے۔
ہے نانک! گرمکھ دے من وچ تے تن وچ اہ پربھو سدا وسیا رہندا ہے ۔۔5۔۔
سلوک مہلا 1 ۔۔
ہے نانک! جے تکڑی دے دوجے چھابے وچ جند رکھّ دیئیے تاں تول ساویں اتردے ہن (بھاو، منکھا جیون دی پروانگی دا اکو ہی ماپ ہے کِ آپا-بھاو واریا جائے)؛
جے منکھّ (پربھو دی سفت-سالاہ دی راہیں منکھا جیون دی پروانگی والے تول نال آپنے آپ نوں) ساواں کر کے (پربھو نوں) مل پئے تاں سفت-سالاہ دے شبد نال (ہور کوئی ادم) ساویں نہیں ہو سکدے۔
پربھو دی سفت-سالاہ وزندار شے ہے (جس نال جند والا چھابا پروانگی والے تول نال ساواں ہو جاندا ہے)،
(سفت-سالاہ توں بنا) ہور متاں ہولیاں تے ہور بچن بھی ہولے ہن (اہناں دی مدد نال جند والا چھابا پورا نہیں اتر سکدا)
دھرتی پانی تے پربتاں دے بھار نوں-
(بھلا کوئی) سنیارا (چھوٹے جہے) ترازو وچ کویں تول سکدا ہے؟
تولے ماسے رتکاں پا کے (اہ تولے نہیں جا سکدے)۔ (اہی ہال ہور متاں تے گلاں دا سمجھو، جو، مانو، تولے ماسے تے رتکاں ہی ہن)؛
(پر) ہے نانک! جے (سنیارے نوں) پچھیئے تاں (گلاں نال) گھر پورا کر دیندا ہے۔
(انھے مورکھ لوک پربھو دی سفت-سالاہ چھڈّ کے) انھیاں والی دوڑ-بھجّ ہی کردے ہن (بھاو، ٹھیڈے کھا کے سٹاں ہی لواؤندے ہن)۔
آپنے آپ نوں وڈا اکھواؤنا تے مڑ مڑ (آپنے آپ نوں چنگا) آکھنا (انھیاں والی دوڑ-بھجّ ہے) ॥1۔۔
مہلا 1 ۔۔
(پرماتما دا سروپ) کسے تراں بھی بیان کرنا اؤکھا ہے، مڑ مڑ بیان کرن نال بھی سمجھ وچ نہیں آؤندا۔
کئی لوک بڑی مہنت نال دن رات (لگّ کے) (پربھو دا سروپ) مڑ مڑ بیان کردے ہن (تے سروپ دسن والا) لفز بولدے ہن؛
پر جے کوئی (پنج-تتی) سروپ ہووے، تاں دسے بھی، اس دا تاں ناہ کوئی روپ جاپدا ہے ناہ کوئی جاتِ دسدی ہے۔
اؤکھے سوکھے تھاں (ہریک کسم دے بھانڈے) آپ رچ کے پربھو آپ ہی (جگت دے) سارے سببّ بناؤندا ہے؛