گرو دے شبد دی وچار دی برکتِ نال اہ سمجھ پیندی ہے کِ پرماتما دی بھگتی انوکھی ہی برکتِ دین والی ہے۔
ہے نانک! جس منکھّ دے ہردے وچ پربھو دا نام آ وسدا ہے، پربھو دی بھگتی اس نوں پربھو دے ڈر-ادب وچ رکھّ کے پربھو دے نام وچ جوڑی رکھّ کے اس دے آتمک جیون نوں سوہنا بنا دیندی ہے ۔۔9۔۔14۔۔36۔۔
آسا مہلا 3 ۔۔
منکھّ ہور ہور پدارتھاں دے سواداں وچ پھس کے کراہے پیا رہندا ہے، نام توں کھنجھ کے دکھّ سہندا رہندا ہے،
اس نوں مہا پرکھ گرو نہیں ملدا جیہڑا سدا-تھر پربھو دی سفت-سالاہ دی اکل دیندا ہے ۔۔1۔۔
ہے میرے جھلے من! پرماتما دے نام دا رسّ چکھّ، پرماتما دے نام دا سواد لے۔
توں آپنا جیون وئرتھ گوا گوا کے ہور پدارتھاں دے سواد وچ پھسیا ہویا بھٹک رہا ہیں ۔۔1۔۔ رہاؤ ۔۔
دنیا وچ اہی منکھّ پوتر جیون والے ہندے ہن جیہڑے گرو دی سرن پئے رہندے ہن، اس سدا-تھر ہری وچ سرتِ جوڑ کے اس دے نام وچ لین رہندے ہن۔
پر کیہ آکھیا جائے؟ پربھو دی بخشش توں بنا کجھ نہیں ملدا ۔۔2۔۔
(جنھاں اتے بخشش ہندی ہے اہ) آپنا جیون پڑتالدے ہن، گر-شبد دی راہیں من وچوں وکار دور کر کے ان رساں ولوں نرلیپ ہو جاندے ہن۔
اہ گرو دی سرن ہی پئے رہندے ہن، بخششاں کرن والا بخشند ہری اہناں اتے بخشش کردا ہے ۔۔3۔۔
ہرِ-نام توں بنا سکھ نہیں ملدا، اندروں دکھّ-کلیش دور نہیں ہندا۔
پر اہ جگت مایا دے موہ وچ پھسیا رہندا ہے (نام بھل کے) مایا دی بھٹکنا وچ پے کے کراہے پیا رہندا ہے ۔۔4۔۔
چھٹڑاں (بھیڑیاں جیو-استریاں) آپنے پتی دے ملاپ دی کدر نہیں جاندیاں، وئرتھ ہی سریرک سنگار کردیاں ہن،
ہر ویلے سدا ہی (اندرے اندر) سڑدیاں پھردیاں ہن، تے اہناں لئی خسم کدے سیج اتے آؤندا ہی نہیں ۔۔5۔۔
بھاگاں والیاں جیو-استریاں (آپنے) اندروں آپا-بھاو دور کر کے پربھو-پتیو دے چرناں وچ تھاں لبھّ لیندیاں ہن،
گرو دے شبد دی برکتِ نال اہ آپنا جیون سوہنا بناندیاں ہن، کھسم-پربھو نے اہناں نوں آپنے نال ملا لیا ہے ۔۔6۔۔
مایا دا موہ گھپّ ہنیرا ہے جس کارن لوک موت نوں من توں بھلا دیندے ہن۔
آپنے من دے پچھے ترن والے منکھّ آتمک موتے مر کے جمن مرن دے گیڑ وچ پئے رہندے ہن، جم دے در تے خوار ہندے ہن ۔۔7۔۔
جنھاں نوں پرماتما نے آپ آپنے چرناں وچ جوڑ لیا اہ گرو دے شبد دی راہیں پربھو دے گناں دی ویچار کر کے پربھو-چرناں وچ لین ہو گئے۔
ہے نانک! جیہڑے منکھّ ہرِ-نام وچ رہندے ہن اہ سدا-تھر پرماتما دے دربار وچ سرخ-رو ہو جاندے ہن ۔۔8۔۔22۔۔15۔۔37۔۔
راگ آسا، گھر 2 وچّ گرو ارجندیو جی دی اٹھّ-بنداں والی بانی۔
اکال پرکھ اکّ ہے اتے ستگورو دی کرپا نال ملدا ہے۔
(آتمک گیان دی راہیں) منکھّ نے آپنے سریر-نگرر وچ ست سنتوکھ دیا دھرم دھیرج-اہ) پنجے پرپھلت کر لئے، تے کامادک پنجے ناراز کر لئے،
(ست سنتوکھ آدک) پنج (آپنے سریر نگر وچ) وسا لئے، تے، کامادک پنجے (نگر وچوں) کڈھّ دتے ۔۔1۔۔
ہے میرے ویر! اس تریکے نال اس منکھّ دا سریر-نگرر وسّ پیا،
تے اس دے اندروں وکار-پاپر دور ہو گیا، جدوں گرو نے آتمک جیون دی سوجھ پکی تراں دے دتی ۔۔1۔۔ رہاؤ ۔۔
گرو نے (گیان راہیں) سدا-تھر پربھو دے نتّ دے سمرن دی واڑ دے دتی،
تے گیان نوں سوچ-منڈل وچ ٹکا کے اس نے آپنے کھڑک (گیان-اندرے) پکے کر لئے ۔۔2۔۔
ہے میرے متر! ہے میرے بھائی! تسیں وی سدا پرماتما دا نام سریر-پیلی وچّ بیجیا کرو،
گرو دی سرن لوو تے سریر-نگرر وچ نام سمرن دا سودا کردے رہو! ॥3۔۔
اہناں دے سارے ہٹّ (سارے گیان-اندرے) شانتی، آتمک اڈولتا، تے آتمک آنند دے ہٹّ بن جاندے ہن،
جیہڑے (سکھّ-) ونجارے (گرو-) شاہ دے نال اکّ-روپ ہو جاندے ہن ۔۔4۔۔
کوئی (پاپ وکار اہناں دے ہرِ-نام سودے اتے) جزیا ڈنّ مسول نہیں لا سکدا (کوئی وکار اہناں دے آتمک جیون وچ کوئی خرابی پیدا نہیں کر سکدا)،
جنھاں نوں گرو نے پربھو-در توں پروان ہوئی ہوئی مافی دی موہر بخش دتی ۔۔5۔۔
گرو دی سرن پے کے تسی بھی ہرِ-نام سمرن دا سودا لدّ کے (آتمک جیون دا) وپار کرو،
(اچے آتمک جیون دا) لابھ کھٹو تے پربھو دے چرناں وچ ٹکانا پراپت کرو ۔۔6۔۔
گرو (ہی اس سرمائے دا) ساہوکار ہے (جس پاسوں آتمک جیون دا) ونج کرن والے سکھّ ہرِ-نام دا سرمایا ہاسل کردے ہن،
ایسے سکھ سدا-تھر پربھو نوں آپنے ہردے وچ سامبھ کے رکھدے ہن تے اہی ہے لیکھا-ہساب اہناں لئی ۔۔7۔۔
اہ اس (ایسے ہردے-) گھر وچ وسدا رہندا ہے جس نوں پورا گرو پربھو دی سیوا-بھگتی دی دات بخشدا ہے،
تے جو پرماتما دے رہن واستے (وکاراں وچ) کدے ناہ ڈولن والی نگری بن جاندا ہے، ہے نانک! ॥8۔۔1۔۔