اہ کیمتی منکھا جنم ہاسل کر کے (مورکھ منکھّ) سرت جوڑ کے پرماتما دا نام نہیں سمردا۔
پر جدوں پیر تلک گیا (جدوں سریر ڈھہِ پیا) اتھے جگت وچ ٹکیا نہیں جا سکیگا (نام توں سکھنے رہن کرکے) اگانہ درگاہ وچ بھی تھاں نہیں ملدا۔
(موت آیاں) سمرن دا سما مل نہیں سکدا۔ آخر (مورکھ جیو) پچھتاندا جاندا ہے۔
جس منکھّ اتے پرماتما مہر دی نزر کردا ہے اہ پرماتما (دے چرناں) وچ سرت جوڑ کے (مایا کسمبھے دے موہ توں) بچ جاندا ہے ۔۔4۔۔
آپنے من دے پچھے ترن والا منکھّ سبھ کجھ وکھاوے دی خاتر کردا ہے، اس نوں سہیہ جیون جیؤن دی سمجھ نہیں آؤندی۔
(پر) گرو دے سنمکھ ہو کے جنھاں منکھاں دا ہردا پورت ہو جاندا ہے، اہناں دی گھال-کمائی (پربھو دے در تے) کبول ہو جاندی ہے۔
اہ منکھّ ہری دے گن گا کے ہری دے چرناں وچ لین ہو کے نتّ ہری دے گن گاندے ہن تے پڑھدے ہن۔
ہے نانک! جیہڑے منکھّ پربھو دے نام وچ سرت جوڑی رکھدے ہن، سدا-تھر پربھو دی سفت-سالاہ ہی اہناں دی جیبھ تے سدا چڑھی رہندی ہے ۔۔5۔۔4۔۔37۔۔{ 27-28}
سریراگُ مہلا 3 ۔۔
جنھاں منکھاں نے گرو دی متِ دی راہیں (پرماتما دے نام نوں آپنے سوچ-منڈل وچ ٹکا کے نام نوں اکاگر من نال سمریا ہے،
اس سدا-تھر رہن والے پربھو دے دربار وچ اہ سدا سرخرو ہندے ہن۔
اہ منکھّ سدا-تھر پربھو دے نام وچ پیار دی راہیں سدا آتمک جیون دین والا نام-جل پیندے ہن ۔۔1۔۔
ہے بھائی! گرو دی سرن پیاں سدا ازت ملدی ہے۔
(گرو دی سرن پے کے) پرماتما دا نام سدا سمرنا چاہیدا ہے۔ (گرو منکھّ دے من وچوں) ہؤمے دی میل دھو کے کڈھّ دیندا ہے ۔۔1۔۔ رہاؤ ۔۔
(پر) آپنے من دے پچھے ترن والے بندے پرماتما دے نام نال سانجھ نہیں پاندے۔ نام توں بنا اہناں دی ازت چلی جاندی ہے۔
اہناں نوں ستگورو دے شبد دا آنند نہیں آؤندا، (اس واستے) اہ (پربھو نوں وسار کے) کسے ہور پیار وچ مست رہندے ہن۔
اہ بندے (وکاراں دے) گند وچ لین رہِ کے گند دے کیڑیاں وانگ (وکاراں دے) گند وچ ہی پئے رہندے ہن ۔۔2۔۔
جیہڑے منکھّ گرو دے پریم وچ جیون بتیت کردے ہن اہناں دا جیون کامیاب ہو جاندا ہے،
اہ آپنا سارا خاندان (ہی وکاراں توں) بچا لیندے ہن، اہناں دی جمن والی ماں سوبھا کھٹدی ہے۔
(اس واستے، ہے بھائی!) پرماتما دا نام سمرنا چاہیدا ہے (پر اہی منکھّ نام سمردا ہے) جس اتے پرماتما آپنی رزا انوسار مہر کردا ہے ۔۔3۔۔
جنھاں بندیاں نے گرو دی سرن پے کے آپنے اندروں آپا-بھاو دور کر کے پرماتما دا نام سمریا ہے،
اہ بندے سدا-تھر پربھو وچ لین ہو کے اسے دا روپ بن کے اندروں باہروں پوتر ہو جاندے ہن (بھاو، اہناں دا آتمک جیون پوتر ہو جاندا ہے، تے اہ خلکت نال بھی ورتن-وہار سچجا رکھدے ہن)۔
ہے نانک! جگت وچ آئے (جمے) اہی بندے کبول ہن جنھاں نے گرو دی متِ لے کے پرماتما دا نام سمریا ہے ۔۔4۔۔5۔۔38۔۔
سریراگُ مہلا 3 ۔۔
پرماتما دی بھگتی کرن والے بندیاں پاس پرماتما دا نام ہی دھن ہے نام ہی سرمایا ہے، اہ آپنے گرو دی سکھیا لے کے (نام دا ہی) ونج کردے ہن۔
بھگت-جن سدا پرماتما دا نام سلاہندے ہن، پرماتما دا نام-وکھر ہی اہناں دے جیون دا آسرا ہے۔
پورے ستگورو نے پرماتما دا نام اہناں دے ہردے وچ پکا کر دتا ہے، پرماتما دا نام ہی اہناں پاس امکّ خزانا ہے ۔۔1۔۔
ہے بھائی! (آپنے) اس من نوں سمجھا (تے آکھ-)
ہے من! کیوں آلس کردا ہیں؟ گرو دی سرن پے کے (پرماتما دا) نام سمر ۔۔1۔۔ رہاؤ ۔۔
جے منکھّ گرو دی سرن پے کے (گرو دی دتی سکھیا دی) وچار کردا رہے تاں اس دے اندر پرماتما دی بھگتی وسّ پیندی ہے، پرماتما دا پیار ٹک جاندا ہے۔
پر پکھنڈ کیتیاں بھگتی نہیں ہو سکدی، پکھنڈ دا بول خوار ہی کردا ہے۔
جس منکھّ دے اندر (کھوٹے کھرے دے) پرکھن دی سوجھ پیدا ہو جاندی ہے، اہ منکھّ (پکھنڈیاں وچ) رلایاں رل نہیں سکدا ۔۔2۔۔
اہی منکھّ پرماتما دا سیوک آکھیا جا سکدا ہے، جیہڑا پرماتما (دی یاد) نوں آپنے ہردے وچ ٹکائی رکھدا ہے۔
جیہڑا آپنے اندروں ہؤمے دور کر کے آپنا من آپنا سریر پرماتما دے ہوالے کر دیندا ہے پرماتما دے اگے رکھّ دیندا ہے۔
جیہڑا منکھّ (وکاراں دے ٹاکرے تے منکھّ جنم دی بازی) کدے ہار کے نہیں آؤندا، گرو دے سنمکھ ہویا اہ منکھّ بھاگاں والا ہے، اہ (پربھو دی ہزوری وچ) کبول پیندا ہے ۔۔3۔۔
پرماتما (منکھّ نوں) آپنی مہر نال ہی ملے تاں ملدا ہے، مہر توں بنا اہ پراپت نہیں ہو سکدا۔