ہے دیناں اتے دیا کرن والے میرے پربھو! جس منکھّ اتے توں کرپا کردا ہیں، مایا دے رنگ-تماشے اس اتے پربھاو نہیں پا سکدے۔
ہے پربھو! (مینوں بھی) آپنا نام بخش، تیرا نام جپ کے میں آتمک جیون پراپت کر سکاں، تیرے (اس) داس دی مہنت سپھل ہو جائے ۔۔1۔۔
ہے بھائی! پرماتما دا نام جپ کے، پرماتما دی سفت-سالاہ کر کے ساریاں مراداں پوریاں ہو جاندیاں ہن (مانو) راج دے سکھ تے رس مل جاندے ہن، سدا آنند بنیا رہندا ہے۔
(پر) ہے نانک! کرتار نے جس منکھّ دی کسمت وچ در درگاہ توں (اہ نام دی داتِ) لکھ دتی، اس منکھّ دے (ہی) سارے کارج سپھل ہندے ہن ۔۔2۔۔20۔۔51۔۔
دھناسری م 5 ۔۔
ہے بھائی! پرماتما نے (سدا ہی) آپنے سیوکاں دی سمبھال کیتی ہے۔
(اہناں دی) نندا کرن والے اہناں دے ٹاکرے تے اکا ہی اڑ نہیں سکدے۔ (جویں ہوا دے اگے بدل اڈّ جاندے ہن تویں اہ نندک سیوکاں دے ٹاکرے تے سدا) نکارے ہو کے اڈّ گئے ۔۔1۔۔ رہاؤ ۔۔
ہے بھائی! جس پرماتما دی کوئی بھی برابری نہیں کر سکدا، میں جتھے جتھے ویکھدا ہاں اتھے ہی اہ مالک-پربھو وسدا ہے۔
اس دے سیوک دی جیہڑا بھی کوئی منکھّ نرادری کردا ہے، (اہ آتمک جیون وچ) ترت سواہ ہو جاندا ہے ۔۔1۔۔
ہے بھائی! جس پرماتما دے گناں دا انت نہیں پے سکدا، جس دی ہستی دا پارلا ارلا بنا نہیں لبھّ سکدا ہے، اہ سبھ نوں پیدا کرن والا پرماتما (آپنے سیوکاں دا سدا) راکھا رہندا ہے۔
ہے نانک! پربھو نے آپنے سیوکاں دی سدا راکھی کیتی ہے، تے؛ اہناں دی نندا کرن والیاں نوں آتمک موتے مار کے (آپنے در توں) کڈھّ دتا ہے ۔۔2۔۔21۔۔52۔۔
راگ دھناسری، گھر 9 وچّ گرو ارجندیو جی دی بانی 'پڑتال'۔
اکال پرکھ اکّ ہے اتے ستگورو دی کرپا نال ملدا ہے۔
ہے ہری! ہے گوبند! ہے دکھاں دے ناس کرن والے! آپنے داس نوں آپنا نام بخش۔
ہے پربھو! (آپنے داس اتے) میہر دی نگاہ کر، کرپا کر کے (داس نوں سنسار-سمندر توں) پار لنگھا لے، (داس دی) بانہ پھڑ کے (داس نوں موہ دے) کھوہ وچوں کڈھّ لے رہاؤ۔۔
ہے پربھو! کام کرودھ (آدک وکاراں) دے کارن (جیو) انھے ہوئے پئے ہن، مایا دے بندھناں وچ پھسے پئے ہن، انیکاں وکار (اہناں دے) سریر وچ پورے تور تے پربھاو پائی بیٹھے ہن۔
ہے پربھو! تیتھوں بنا کوئی ہور (جیواں دی وکاراں توں) راکھی کرن جوگا نہیں۔ ہے شرن آیاں دی لاج رکھّ سکن والے! آپنا نام جپا ۔۔1۔۔
ہے وکاریاں نوں بچان والے! ہے سارے جیواں نوں پار لنگھان والے! ویداں دے پڑھن والے بھی تیرے گناں دا انت نہیں پا سکے۔
ہے نانک! (آکھ-) ہے گناں دے سمندر! ہے سکھاں دے سمندر! ہے رتناں دی کھان پاربرہم! میں تینوں بھگتی نال پیار کرن والا (جان کے) تیری سفت-سالاہ کر رہا ہاں ۔۔2۔۔1۔۔53۔۔
دھناسری مہلا 5 ۔۔
ہے بھائی! پرماتما دا نام سدا سمرنا چاہیدا ہے۔ سمرن اس لوک وچ پرلوک وچ سدا ہی سکھ دین والا ہے۔
(سمرن دی برکتِ نال) چراں دے کیتے ہوئے پاپ مٹ جاندے ہن۔ ہے بھائی! سادھ سنگتِ وچ مل کے (سمرن کرن نال) آتمک موتے مریا ہویا منکھّ مڑ آتمک جیون ہاسل کر لیندا ہے ۔۔1۔۔ رہاؤ ۔۔
ہے بھائی! راج اتے جوانی (دے ہلارے) پرماتما دا نام بھلا دیندے ہن! مایا دا موہ وڈا دکھّ (دا مول) ہے-اہ گلّ مہا پرکھ دسدے ہن۔
پرماتما دے نام دے سمرن، پرماتما دی سفت-سالاہ دی آس اتے تانگھ-اہ کیمتی چیز کوئی ورلا بھاگاں والا منکھّ پراپت کردا ہے ۔۔1۔۔
ہے شرن آئے دی سہائتا کرن جوگے! ہے اکتھّ! ہے اگوچر! تیرا نام وکاریاں نوں وکاراں توں بچا لین والا ہے۔
ہے انترجامی! ہے نانک دے مالک! (توں) میرا مالک-پربھو سبھ تھائیں ویاپک ہے ۔۔2۔۔2۔۔54۔۔
راگ دھناسری، گھر 12 وچّ گرو ارجندیو جی دی بانی۔
اکال پرکھ اکّ ہے اتے ستگورو دی کرپا نال ملدا ہے۔
ہے بھائی! پرماتما نوں سدا نمسکار کریا کرو، پربھو پاتشاہ دے گن گاندے رہو رہاؤ۔۔
ہے بھائی! جس منکھّ نوں وڈی کسمت نال گرو مل پیندا ہے،
(گرو دی راہیں) پرماتما دی سیوا-بھگتی کرن نال اس دے کروڑاں پاپ مٹ جاندے ہن ۔۔1۔۔