راگ آسا، گھر 3 وچّ گرو نانکدیو جی دی اٹھّ-بنداں والی بانی۔
اکال پرکھ اکّ ہے اتے ستگورو دی کرپا نال ملدا ہے۔
جنھاں (سندریاں) دے سر اتے کیساں دے وچکارلے چیر وچ سندھور پا کے (کالے کیساں دیاں) پٹیاں (ہن تک) سوبھدیاں آ رہیاں سن،
اہناں دے سر کینچی نال منے جا رہے ہن تے اہناں دے گل وچّ مٹی پے رہی ہے۔
جیہڑیاں پہلاں آپنے مہلاں وچ وسدیاں سن، ہن اہناں نوں اہناں مہلاں دے کتے نیڑے بھی ڈھکن نہیں دتا جاندا ۔۔1۔۔
ہے اکال پرکھ! نمسکار تینوں نمسکار ہے!
ہے آدِ پرکھ! (تیرے بھانیاں دا سانوں) بھیت نہیں ملدا۔ توں اہ بھانے آپ ہی کر کے آپ ہی ویکھ رہا ہیں ۔۔1۔۔ رہاؤ ۔۔
جدوں اہ سندریاں ویاہیاں آئیاں سن، اہناں دے کول اہناں دے لاڑے سوہنے لگّ رہے سن،
اہ پالکیاں وچ چڑھ کے آئیاں سن، (اہناں دیاں باہاں اتے) ہاتھی-دندی دے چوڑے سجے ہوئے سن۔
(سہرے-گھر آئیاں دے) اتوں دی (سگناں دا) پانی واریا جاندا سی، (شیشیاں-جڑیی) پکھے اہناں دے کول (اہناں دے ہتھاں وچ) لشک رہے سن ۔۔2۔۔
(سہرے-گھر آ کے) بیٹھیاں اہ اک اک لکھّ رپئیا (سگناں دا) لیندیاں سن، کھلوتیاں بھی لیندیاں سن۔
گری-چھہارے کھاندیاں سن، تے سوہنیاں سیجاں ماندیاں سن۔
(اجّ) اہناں دے گل وچ (زالماں نے) رسیاں پائیاں ہوئیاں ہن، اہناں دے (گل پئے) موتیاں دے ہار ٹٹّ رہے ہن ۔۔3۔۔
(اہناں دا) دھن تے جوبن، جنھاں نے اہناں سندریاں نوں نشا چاڑھیا ہویا سی، اجّ دوویں ہی اہناں دے ویری بنے ہوئے ہن۔
(بابر نے) زالم سپاہیاں نوں ہکم دے رکھیا ہے، اہ اہناں دی ازت گوا کے اہناں نوں لے جا رہے ہن۔
(جیواں دے کجھ وسّ نہیں) جے اس پرماتما نوں چنگا لگے تاں (آپنے پیدا کیتے جیواں نوں) وڈیائی-آدرا دیندا ہے، جے اس دی رزا ہووے تاں سزا دیندا ہے ۔۔4۔۔
جے پہلاں ہی (آپو آپنے فرز نوں) چیتے کردے رہیئے (چیتے رکھیئے) تاں (اجیہی) سزا کیوں ملے؟
(اتھوں دے) ہاکماں نے ایش وچ، تماشیاں دے چاء وچ آپنا فرز بھلا دتا سی۔
(ہن جدوں) بابر دی (دہائی) پھری ہے تاں (ہور پرجا تاں کتے رہی، کوئی) پٹھان-شاہزادا بھی (کتوں منگ-پنّ کے) روٹی نہیں کھا سکدا ۔۔5۔۔
(سیدپر دیاں استریاں دا اہ ہال ہو رہا ہے کِ زالماں دے پنجے وچ آ کے) مسلمانیاں دے نماز دے وکت کھنجھ رہے ہن، ہندوانیاں دا پوجا دا سما جا رہا ہے،
(جیہڑیاں اگے نھا کے، ٹکے لا کے سچے چوکے وچ بیٹھدیاں سن، ہن) ناہ اہ اشنان کر کے ٹکے لا سکدیاں ہن، ناہ ہی اہناں دے سچے چوکے رہِ گئے ہن۔
(جنھاں نے اگے دھن جوبن دے نشے وچ) کدے رام نوں چیتے نہیں سی کیتا، ہن (زالم بابر سپاہیاں نوں خش کرن واستے) اہناں نوں خدا خدا بھی آکھنا نہیں ملدا ۔۔6۔۔
(بابر دی کتلام تے کید وچوں) جیہڑے کوئی ورلے ورلے منکھّ (بچ کے) آپو آپنے گھر وچ آؤندے ہن، اہ اک دوجے نوں مل مل کے اک دوجے دی سکھ-ساند پچھدے ہن۔
(انیکاں دے ساک سبندھی مارے تے کید کیتے گئے) اہناں دی کسمت وچ اہی بپتا لکھی پئی سی؛ اہ اک دوجے پاس بیٹھ بیٹھ کے آپو آپنے دکھ روندے ہن (رو رو کے آپنے دکھ دسدے ہن)۔
(پر) ہے نانک! منکھّ وچارے کی کرن جوگے ہن؟ اہی کجھ واپردا ہے جو اس (سرجن ہار کرتار) نوں بھاؤندا ہے ۔۔7۔۔11۔۔
آسا مہلا 1 ۔۔
(اجے کلّ دی ہی گلّ ہے کِ سیدپر وچ رونک ہی رونک سی، پر ہن) کتھے ہن (فوجیاں دے) کھیڈ تماشے؟ کتھے ہن گھوڑے تے (گھوڑیاں دے) تبیلے؟ کتھے گئے نگارے تے توتیاں؟
کتھے ہن پشمینے دے گاترے؟ تے کتھے ہن اہ (فوجیاں دیاں) لال بردیاں؟
کتھے ہن شیشے؟ تے (شیشیاں وچوں ویکھے جان والے) سوہنے مونہ؟ (اجّ) اتھے (سیدپر وچ کتے) نہیں دسدے ۔۔1۔۔
ہے پربھو! اہ جگت تیرا (بنایا ہویا) ہے، توں اس جگت دا مالک ہیں۔
(اس مالک دی اچرج کھیڈ ہے) جگت رچ کے اک گھڑی وچ ہی تباہ بھی کر دیندا ہے، تے دھن دولت ونڈ کے ہورناں نوں دے دیندا ہے ۔۔1۔۔ رہاؤ ۔۔
کتھے ہن اہ سوہنے گھر مہل-ماڑیاں تے سوہنیاں سراواں؟
کتھے ہے اہ سکھ دین والی استری تے اس دی سیج، جس نوں ویکھ کے (اکھاں وچوں) نیند مکّ جاندی سی؟
کتھے ہن اہ پان تے پان ویچن والیاں، تے کتھے اہ پردیدار زنانیاں؟ سبھ گمّ ہو چکیاں ہن ۔۔2۔۔
اس دھن دی خاتر بہت لوکائی خوار ہندی ہے اس دھن نے بہت دنیا نوں خوار کیتا ہے۔
پاپ زلم کرن توں بنا، اہ دولت اکٹھی نہیں ہو سکدی، تے مرن ویلے اہ (اکٹھی کرن والے دے) نال نہیں جاندی۔
(پر جیو دے کیہ وسّ؟) پرماتما جس نوں آپ کراہے پاندا ہے (پہلاں اس پاسوں اس دی) چنگیائی کھوہ لیندا ہے ۔۔3۔۔
جدوں پٹھان ہاکماں نے سنیا کِ میر بابر ہلا کر کے (وگا تگ) آ رہا ہے، تاں اہناں انیکاں ہی پیراں نوں (جادو ٹونے کرن لئی) روک رکھیا۔