(ہاں) ہے نانک! جے سنتاں نوں بھاوے تاں اہ نندک بھی چنگی اوستھا تے اپڑ جاندے ہن ۔۔2۔۔
سنت دی نندیا کرن والا سدا اتّ چکی رکھدا ہے،
تے اک پلک بھر بھی (اتّ چکن ولوں) آرام نہیں لیندا۔
سنت دا نندک وڈا زالم بن جاندا ہے،
تے ربّ ولوں پھٹکاریا جاندا ہے۔
سنت دا نندک راج (بھاو، دنیا دے سکھاں) توں وانجیاں رہندا ہے،
(سدا) دکھی تے آتر رہندا ہے۔
سنتاں دی نندیا کرن والے نوں سارے روگ ویاپدے ہن،
(کیونکِ) اس نوں (سکھاں دے سومے پربھو توں) سدا وچھوڑا رہندا ہے۔
سنتاں دی نندیا کرنی بہت ہی ماڑا کمّ ہے۔
ہے نانک! جے سنتاں نوں بھاوے تاں اس (نندک) دا بھی (نندیا توں) چھٹکارا ہو جاندا ہے ۔۔3۔۔
سنت دا نندک سدا میلے من والا ہے،
(تاہیئیں) اہ (کدے) کسے دا سجن نہیں بندا۔
(انت ویلے) سنت دے نندک نوں (دھرمراج توں) سزا ملدی ہے،
تے سارے اس دا ساتھ چھڈّ جاندے ہن۔
سنت دی نندیا کرن والا بڑا آکڑ-کھان بن جاندا ہے،
تے سدا مندے کمّ کردا ہے۔
(اہنیں اؤگنیں) سنت دا نندک جمدا مردا رہندا ہے،
تے سنت دی نندیا دے کارن سکھاں توں وانجیا جاندا ہے۔
سنت دے نندک نوں کوئی سہارا نہیں ملدا،
(پر ہاں)، ہے نانک! جے سنت چاہے تاں آپنے نال اس (نندک) نوں ملا لیندا ہے ۔۔4۔۔
سنت دی نندیا کرن والا ادھّ وچوں ہی رہِ جاندا ہے،
کسے کمّ وچ نیپرے نہیں چڑھدا۔
سنت دے نندک نوں، (مانو) جنگلاں وچ خوار کریدا ہے،
تے (راہوں کھنجھا کے) اؤڑدے پا دیئیدا ہے۔
سنت دا نندک اندروں (اسلی زندگی توں جو منکھّ دا آدھار ہے) خالی ہندا ہے،
جویں پراناں توں بنا مردا لوتھ ہے۔
سنت دے نندکاں دی (نیک کمائی تے سمرن والی) کوئی پکی نینہ نہیں ہندی،
آپ ہی (نندیا دی) کمائی کر کے آپ ہی (اس دا مندا پھل) کھاندے ہن۔
سنت دی نندیا کرن والے نوں کوئی ہور منکھّ (نندیا دی وادی توں) بچا نہیں سکدا،
(پر) ہے نانک! جے سنت چاہے تاں (نندک نوں نندیا دے سبھاؤ توں) بچا سکدا ہے ۔۔5۔۔
سنت دا نندک اؤں ولکدا ہے،
جویں پانی توں بنا مچھی تڑفدی ہے۔
سنت دا نندک ترشنا دا ماریا ہویا کدے رجدا نہیں،
جویں اگّ بالن نال نہیں رجدی (بھاو، سنت دی سوبھا دا سڑیا ہویا ایرکھا دے کارن نندیا کردا ہے تے اہ ایرکھا گھٹدی نہیں)۔
سنت دا نندک بھی اکلا چھٹڑ پیا رہندا ہے (کوئی اس دے نیڑے نہیں آؤندا)،
جویں اندروں سڑیا ہویا تل دا بوٹا پیلی وچ ہی نمانا پیا رہندا ہے۔
سنت دا نندک دھرموں ہین ہندا ہے،
تے سدا جھوٹھ بولدا ہے۔
(پر) پہلی کیتی ہوئی نندیا دا اہ پھل (-روپ سبھاؤ) نندک دا مڈھّ توں ہی (جدوں اس نندیا دا کمّ پھڑیا) تریا آ رہا ہے (سو، اس سبھاؤ دے کارن وچارا ہور کرے بھی کیہ؟)
ہے نانک! (اہ مالک دی رزا ہے) جو اس نوں چنگا لگدا ہے اہی ہندا ہے ۔۔6۔۔
سنتاں دی نندیا کرن والا بھرشٹیا جاندا ہے،
پربھو دی درگاہ وچ اس نوں سزا ملدی ہے۔
سنتاں دا نندک سدا آتر رہندا ہے،
ناہ اہ جیؤندیاں وچ تے ناہ مویاں وچ ہندا ہے۔
سنت دے نندک دی آس کدے سرے نہیں چڑھدی،
جگت توں نراس ہی چلّ جاندا (بھلا، سنتاں والی سوبھا اس نوں کویں ملے؟)۔
سنت دی نندیا کرن نال کوئی منکھّ (نندیا دی) اس تریہ توں بچدا نہیں۔
جہو جہی منکھّ دی نیئت ہندی ہے، تہو جہا اس دا سبھاؤ بن جاندا ہے۔
(بچے بھی کویں؟) پچھلی کیتی (مند) کمائی دے اکٹھے ہوئے (سبھاؤ-روپؤ) پھل نوں کوئی مٹا نہیں سکدا۔
ہے نانک! (اس بھیت نوں) اہ سچا پربھو جاندا ہے ۔۔7۔۔
سارے جیء جنت اس پربھو دے ہن، اہی سبھ کجھ کرن دے سمرتھّ ہے،
سدا اس پربھو اگے سر نواؤ۔
دن راتِ پربھو دے گن گاؤ،
دم-ب-دم اسے نوں یاد کرو۔
(جگت وچ) ہریک کھیڈ اسے دی ورتائی ورت رہی ہے،
پربھو (جیو نوں) جہو جہا بناؤندا ہے اہو جہا ہریک جیو بن جاندا ہے۔
(جگت-روپ) آپنی کھیڈ آپ ہی کرن جوگا ہے۔
کون کوئی دوجا سلاہ دسّ سکدا ہے؟