پیارا پربھو پورے تور تے ویاپک دکھدا ہے، توں اس نوں ہازر نازر دیکھ تے سمجھ کِ ہر یگ وچّ اکو ہی پربھو ہے۔
جیہڑی جیو-استری بال-بھولے سبھاء والی بن کے تے آتمک اڈولتا وچ ٹک کے پربھو-پتیو نوں یاد کردی ہے، اس نوں اہ سرجن ہار مل پیندا ہے۔
جس نے ہرِ-نام دا سواد چکھّ لیا تے گرو دے شبد دی راہیں پربھو دی سفت-سالاہ کرنی شرو کر دتی، اہ سروور-پربھو وچ ہر ویلے چبھی لائی رکھدی ہے۔
ہے نانک! اہی جیو-استری پربھو-پتیو نوں پیاری لگدی ہے جیہڑی گرو دے شبد دی راہیں ہر ویلے اس دے چرناں وچ جڑی رہندی ہے ۔۔2۔۔
ہے آتمک موت سہیڑ رہی جندے! جا کے (اہناں) سہاگناں پاسوں (جیون-جگتِ) پچھّ، جنھاں نے آپنے اندروں آپا-بھاو دور کر لیا ہے۔
پر جنھاں نے آپنے اندروں آپا-بھاو دور نہیں کیتا اہناں نے پربھو دی رزا (وچ ترن دی جاچ) نہیں سکھی۔
جنھاں نے آپا-بھاو دور کر لیا، اہناں نے (آپنے اندر ہی) پربھو-پتیو نوں لبھّ لیا، پربھو-پتیو پریم نال اہناں نوں آپنا ملاپ بخشی رکھدا ہے۔
جیہڑی جیو-استری سدا پربھو دے پریم-رنگم وچ رنگی رہندی ہے، آتمک اڈولتا وچ مست رہندی ہے، اہ ہر ویلے پربھو-پتیو دا نام سمردی رہندی ہے۔
اہ جیو-استری وڈے بھاگاں والی ہے، اس دے ہردے وچ پربھو-چرناں دی لگن بنی رہندی ہے، اس نوں پربھو دا پیار چنگا لگدا ہے۔
ہے نانک! جس جیو-استری نے سدا-تھر پربھو دے نام نوں آپنی زندگی دا شنگار بنا لیا ہے اہ سدا آتمک اڈولتا وچ لین رہندی ہے ۔۔3۔۔
ہے (آتمک موتے) موئی ہوئی جندے! توں (آپنے اندروں) ہؤمے دور کر تے گرو دے انوسار ہو کے (جیون-تورن) تر۔
موئی ہوئی جندے! انج توں پربھو دی ہزوری وچ نواس ہاسل کر کے سدا لئی پربھو-پتیو دا ملاپ ماندی رہینگی۔
چنگے بھاگاں والی جیو-استری آپنے ہردے وچ گر-شبد سدا لئی وسا لیندی ہے تے پربھو دی ہزوری وچ تھاں پراپت کر لیندی ہے۔
پربھو-پتیو جو آنند دا سوما ہے تے جس دا جوبن سدا کائم رہن والا ہے نے جیو-استری نوں سدا واستے سوہنے جیون والی بنا دتا۔
انج اس نوں پربھو-پتیو دا سہاگ ملن کارن اس دے متھے اتے بھاگ جاگ پیندا ہے تے گرو دے شبد دی راہیں اہ سدا-تھر پربھو وچ لین ہو کے سوہنے آتمک جیون والی بن جاندی ہے۔
ہے نانک! جدوں جیو-استری گرو دے انوسار تردی ہے، تاں اہ پربھو دے پریم-رنگم وچ رنگی جاندی ہے ۔۔4۔۔1۔۔
وڈہنسُ مہلا 3 ۔۔
جے گرو دی راہیں آتمک اڈولتا وچ ٹک کے (ہرِ-نام دا) وپار کیتا جائے، تاں اہ سارا وپار منکھّ لئی بھلا ہندا ہے۔
پرماتما دا نام ہر ویلے اچارنا چاہیدا ہے، پربھو دے نام دا رس پینا چاہیدا ہے، اہی ہے منکھا جنم دی کھٹی۔
ہرِ-نام دا سواد لینا چاہیدا ہے، ہرِ-نام ہردے وچ وسانا چاہیدا ہے، اہی منکھا جنم دا لابھ ہے۔
اہ (آتمک) گن اکٹھے کر کے، اؤگن دور کر کے آپنے آتمک جیون نوں پرکھدا ہے۔
جس منکھّ نے گرو دی سکھیا ہاسل کر لئی، اس نے بڑی ازت پائی تے اس سدا-تھر پربھو دی سفت-سالاہ دے شبد وچ جڑ کے ہرِ-نام-رس پینا چاہیدا ہے۔
ہے نانک! پرماتما دی بھگتی اک اسچرج دات ہے، پر کسے ورلے منکھّ نے گرو دی سرن پے کے بھگتی کیتی ہے ۔۔1۔۔
گرو دے سنمکھ رہِ کے ہرِ-نام دی کھیتی آپنے من وچ بیجنی چاہیدی ہے تے انج ہرِ-نام بیج آپنے ہردے وچ اگانا چاہیدا ہے۔
توں آپنے ہردے وچ ہرِ-نام دا سواد چکھیا کر، تے اس تراں پرلوک دا لابھ کھٹّ۔
اہ منکھّ پرلوک دا لابھ کھٹّ لیندا ہے جو پرماتما دا نام آپنے من وچ وساندا ہے تے اس دی نام-کھیتی دا وپار سلاہن-جوگہ ہے۔
جیہڑا منکھّ پرماتما دا نام سمردا ہے تے آپنے من وچ وساندا ہے اہ گر-شبد دی وچار سمجھ لیندا ہے۔
آپنے من دے پچھے ترن والے منکھّ نری سنسارک کھیتی تے سنسارک ونج کر کے تھکّ جاندے ہن، اہناں دی مایا دی تریہ نہیں مٹدی، مایا دی بھکھّ نہیں دور ہندی۔
ہے نانک! توں پریم نال سدا-تھر پربھو دی سفت-سالاہ دے شبد وچ جڑ کے آپنے من وچ پرماتما دا نام-بیج بیجیا کر ۔۔2۔۔
ہرِ-نام سمرن دے وپار وچ اہ منکھّ ہی لگدے ہن جنھاں دے متھے اتے وڈی کسمت دی منی چمک پیندی ہے۔
گرو دی متّ دی برکتِ نال اہناں دا من پربھو دی ہزوری وچ ٹک جاندا ہے، سدا-تھر پربھو دی سفت-سالاہ دے شبد دی راہیں اہناں نوں ہرِ-نام دی لگن لگّ جاندی ہے۔
جنھاں منکھاں دے مونہ اتے متھے اتے بھاگ جاگ پیندا ہے، سدا-تھر ہری وچ اہناں دی لگن لگّ جاندی ہے، سدا-تھر پربھو (دے پریم-رنگم) وچ رنگیج کے اہ وچاروان بن جاندے ہن۔
پرماتما دے نام توں بنا سارا جگت (ہؤمے وچ) جھلا ہویا پھردا ہے (اہ) ہؤمے گرو دے شبد دی راہیں ہی دور کیتی جا سکدی ہے۔
سدا-تھر پربھو دی سفت-سالاہ دے شبد وچ جڑ کے (منکھّ دے اندر اچی) متّ پیدا ہندی ہے، گرو دی سرن پیاں ہرِ-نام-سہاگ مل جاندا ہے۔