میں سدکے ہاں اس ستگورو توں جس نے پربھو دی بھگتی دی ریت چلائی ہے۔
اہ پیارا ستگورو میرے انگ سنگ ہے، سبھ تھائیں مینوں (وکاراں توں) چھڈا لیندا ہے۔
شاباشے اس ستگورو نوں جس نے مینوں پرماتما دی سوجھ پائی ہے۔
جس گرو نے مینوں پرماتما دا نام دتا ہے تے میرے من دی آس پوری کیتی ہے میں نانک اس توں سدکے ہاں ۔۔5۔۔
سلوک م 3 ۔۔
دنیا ترشنا دی ساڑی ہوئی دکھی ہو رہی ہے، سڑ سڑ کے ولک رہی ہے۔
جے اہ ٹھنڈ پان والے گرو نوں مل پئے، تاں پھر دوجی واری ناہ سڑے۔
ہے نانک! نام توں بنا کسے دا بھی ڈر نہیں مکدا، جد تک گرو دے شبد دی راہیں منکھّ پربھو دی وچار ناہ کرے ۔۔1۔۔
م 3 ۔۔
بھیکھ دھاریاں (ترشنا دی) اگّ نہیں بجھدی، من وچ چنتا ٹکی رہندی ہے۔
اہ منکھّ تویں دے کرم کردے ہن جویں سپّ دی رڈّ بند کیتیاں سپّ نہیں مردا۔
جے (نام دی داتِ) دین والے گرو دی دسی ہوئی کار کریئے تاں گرو دا شبد من وچ آ وسدا ہے۔
پھر، من تن ٹھنڈھا ٹھار ہو جاندا ہے، ترشنا دی اگّ بجھ جاندی ہے۔
(گرو دی سیوا وچ) جدوں منکھّ اہنکار دور کردا ہے تاں سبھ توں سریشٹ سکھ ملدا ہے۔
گرو دے سنمکھ ہویا ہویا اہ منکھّ ہی (ترشنا ولوں) تیاگ کردا ہے جو سچے نام وچ سرت جوڑی رکھدا ہے۔
اس نوں چنتا اکا ہی نہیں ہندی، پربھو دے نال ہی اہ چنگی تراں رجیا رہندا ہے۔
ہے نانک! پربھو دا نام سمرن توں بنا (ترشنا دی اگّ توں) بچ نہیں سکیدا، (نام توں بنا) جیو اہنکار وچ پئے سڑدے ہن ۔۔2۔۔
پؤڑی ۔۔
جنھاں نے پربھو دا نام سمریا ہے، اہناں نوں سارے سکھ مل گئے ہن،
اہناں دا سارا جیون سپھل ہویا ہے جنھاں دے من وچ پربھو دے نام دی بھکھّ لگی ہوئی ہے (بھاو، 'نام' جنھاں دی زندگی دا آسرا ہو جاندا ہے)۔
جنھاں نے گرو دے شبد دی راہیں پربھو دا سمرن کیتا ہے، اہناں دے سارے دکھ دور ہو گئے ہن۔
اہ گرسکھّ چنگے سنت ہن جنھاں نے (پربھو توں بنا) ہور کسے دی رتا بھی آس نہیں رکھی۔
اہناں دا گرو بھی دھنّ ہے، بھاگاں والا ہے، جس دے مونہ نوں (پربھو دی سفت-سالاہ روپ) امر کرن والے پھل لگے ہوئے ہن (بھاو، جس دے مونہوں پربھو دی وڈیائی دے بچن نکلدے ہن) ॥6۔۔
سلوک م 3 ۔۔
دبدھا والی ہالت وچ (منکھّ دے سر اتے) موت دا سہم ٹکیا رہندا ہے؛ (پر اہ جم بھی) پربھو دے ہکم وچ ہی کار کردا ہے۔
جنھاں نوں گرو نے ('کلِ' توں) بچا لیا اہ (جم دے سہم توں) بچ جاندے ہن، من دے پچھے ترن والے بندیاں نوں (سہم دی) سزا دیندا ہے۔
جگت (بھاو، پربھو توں وچھڑیا جیو) جمکال دے وسّ وچ بدھا پیا ہے، اس دا کوئی راکھا نہیں بندا۔
جے گرو دے سنمکھ ہو کے اس پربھو دی بندگی کریئے جس نے جم پیدا کیتا ہے (تاں پھر جم دا) دکھ نہیں پونہدا۔
(سگوں) ہے نانک! جنھاں گرمکھاں دے من وچ سچا پربھو وسدا ہے اہناں دی جم بھی سیوا کردا ہے ۔۔1۔۔
م 3 ۔۔
اہ سریر (ہؤمے دے) روگ نال بھریا ہویا ہے، گرو دے شبد توں بنا ہؤمے روگ-روپ دکھّ دور نہیں ہندا۔
جے گرو مل پئے تاں منکھّ دا من پوتر ہو جاندا ہے (کیونکِ گرو ملیاں منکھّ) پرماتما دا نام من وچ وساندا ہے۔
ہے نانک! جنھاں نے سکھدائی ہرِ-نام سمریا ہے، اہناں دا ہؤمے-دکھّ سہج سبھائ دور ہو جاندا ہے ۔۔2۔۔
پؤڑی ۔۔
میں اس گرو توں سدا کربان ہاں جس نے جگت-دا-سہارا-پربھو نیڑے وکھا دتا ہے۔
میں اس گرو توں سدا کربان ہاں جس نے اہنکار-دینت نوں مارن والے پربھو دا نام سنایا ہے (بھاو، نام سمرن دی سکھیا دتی ہے)۔
میں اس گرو توں سدا کربان ہاں جس نے ہؤمے روپ زہر تے ہور سارا (وکاراں دا) روگ دور کیتا ہے۔
جس گرو نے (جیو دے) پاپ کٹّ کے گناں دے خزانے پربھو دی سوجھی پائی ہے، اس دا (جیواں اتے) اہ بہت بھارا اپکار ہے۔