Mpendwa Mwenyewe huwatia minyororo shingoni; jinsi Mungu anavyowavuta, lazima waende.
Yeyote aliye na kiburi ataangamizwa, ee Mpendwa; kumtafakari Bwana, Nanak anaingizwa katika ibada ya ibada. ||4||6||
Sorat'h, Mehl wa Nne, Dho-Thukay:
Akiwa ametengwa na Bwana kwa muda usiohesabika wa maisha, manmukh mwenye utashi anateseka kwa maumivu, akijishughulisha na vitendo vya kujisifu.
Nikimtazama Mtakatifu, nilimwona Mungu; Ewe Mola Mlezi wa Ulimwengu, natafuta patakatifu pako. |1||
Upendo wa Mungu ni mpenzi sana kwangu.
Nilipojiunga na Sat Sangat, Shirika la Watu Watakatifu, Bwana, kielelezo cha amani, alikuja moyoni mwangu. ||Sitisha||
Wewe unakaa, umefichwa, ndani ya moyo wangu mchana na usiku, Bwana; lakini wapumbavu maskini hawaelewi Upendo Wako.
Kukutana na Mkuu Mkuu wa Kweli wa Mwenyezi, Mungu alifunuliwa kwangu; Ninaimba Sifa Zake tukufu, na kutafakari juu ya Utukufu Wake. ||2||
Kama Gurmukh, nimepata mwanga; amani imekuja, na nia mbaya imeondolewa katika akili yangu.
Kuelewa uhusiano wa nafsi ya mtu binafsi na Mungu, nimepata amani, katika Sat Sangat Yako, Kusanyiko Lako la Kweli, Ee Bwana. ||3||
Wale waliobarikiwa na Rehema Zako, wakutane na Mola Mtukufu, na umpate Guru.
Nanak amepata amani isiyopimika, ya mbinguni; usiku na mchana, anabaki macho kwa Bwana, Bwana wa Msitu wa Ulimwengu. ||4||7||
Sorat'h, Mehl ya Nne:
Kina cha ndani cha akili yangu kimechomwa na upendo kwa Bwana; Siwezi kuishi bila Bwana.
Kama vile samaki hufa bila maji, mimi hufa bila Jina la Bwana. |1||
Ee Mungu wangu, tafadhali nibariki kwa maji ya Jina lako.
Ninaomba kwa ajili ya Jina Lako, ndani kabisa ya nafsi yangu, mchana na usiku; kupitia Jina, napata amani. ||Sitisha||
Wimbo-ndege hulia kwa ukosefu wa maji - bila maji, kiu yake haiwezi kuzima.
Gurmukh hupata maji ya furaha ya mbinguni, na hutiwa nguvu, na kuchanua kupitia Upendo uliobarikiwa wa Bwana. ||2||
Manmukh waliojipenda wenyewe wana njaa, wakizunguka pande kumi; bila Jina, wanateseka kwa uchungu.
Wanazaliwa, ili tu kufa, na kuingia katika kuzaliwa upya katika mwili tena; katika Ua wa Bwana, wanaadhibiwa. ||3||
Lakini ikiwa Mola anaonyesha Rehema zake, basi mtu anakuja kuimba Sifa Zake tukufu; ndani kabisa ya kiini cha nafsi yake mwenyewe, anapata kiini cha hali ya juu cha eksira ya Bwana.
Bwana amekuwa na Rehema kwa Nanak mpole, na kupitia Neno la Shabad, tamaa zake zinazimishwa. ||4||8||
Sorat'h, Mehl ya Nne, Panch-Padhay:
Ikiwa mtu atakula kisicholiwa, basi anakuwa Siddha, kiumbe cha kiroho kamili; kupitia ukamilifu huu, anapata hekima.
Wakati mshale wa Upendo wa Bwana unapopenya mwili wake, basi shaka yake inaondolewa. |1||
Ewe Mola wangu wa Ulimwengu, tafadhali mbariki mja wako mnyenyekevu kwa utukufu.
Chini ya Maagizo ya Guru, niangazie kwa Jina la Bwana, ili nipate kukaa milele katika Patakatifu pako. ||Sitisha||
Ulimwengu huu wote umezama katika kuja na kuondoka; Ee akili yangu mpumbavu na ujinga, mkumbuke Bwana.
Ee Bwana Mpendwa, tafadhali, nihurumie, na uniunganishe na Guru, ili niungane katika Jina la Bwana. ||2||
Ni mmoja tu aliye nayo amjuaye Mungu; ni yeye peke yake ambaye Mungu amempa
- nzuri sana, isiyoweza kufikiwa na isiyoweza kueleweka. Kupitia Perfect Guru, isiyojulikana inajulikana. ||3||
Ni mmoja tu anayeionja anajua, kama bubu, anayeonja peremende tamu, lakini hawezi kuizungumzia.