Salok, Mehl wa Tatu:
Mungu Mmoja Muumba wa Ulimwengu. Kwa Neema ya Guru wa Kweli:
Msiwaite ombaomba wanaotangatanga kuwa watu watakatifu, ikiwa akili zao zimejaa mashaka.
Yeyote anayewapa, Ewe Nanak, anapata aina hiyo hiyo ya sifa. |1||
Mwenye kuomba hadhi kuu ya Mola Mlezi asiye na woga na Msafi
- Ni nadra sana wale ambao wana nafasi, O Nanak, kumpa mtu kama huyo chakula. ||2||
Ikiwa ningekuwa mwanachuoni wa kidini, mnajimu, au mtu anayeweza kukariri Vedas nne,
Ningeweza kuwa maarufu katika maeneo tisa ya dunia, kwa hekima yangu na kutafakari kwa uangalifu. ||3||
Dhambi nne kuu za Kihindu za kuua Brahmin, ng'ombe, mtoto mchanga, na kukubali matoleo ya mtu mwovu,
kulaaniwa na ulimwengu na kuugua ukoma; yeye ni milele na milele kujazwa na majivuno majivuno.
Mwenye kusahau Naam, Ewe Nanak, anafunikwa na dhambi hizi.
Hebu hekima yote iteketezwe, isipokuwa kwa kiini cha hekima ya kiroho. ||4||
Hakuna mtu anayeweza kufuta hatima hiyo ya kwanza iliyoandikwa kwenye paji la uso wa mtu.
Ewe Nanak, chochote kilichoandikwa hapo kinatimia. Yeye pekee ndiye anayeelewa, ambaye amebarikiwa na Neema ya Mungu. ||5||
Wale wanaosahau Naam, Jina la Bwana, na kushikamana na ulafi na ulaghai,
wamezama katika mitego ya Maya mshawishi, na moto wa tamaa ndani yao.
Wale ambao, kama mzabibu wa malenge, ni wakaidi sana kupanda trellis, wanadanganywa na Maya tapeli.
Manmukh wenye utashi binafsi wanafungwa na kufungwa mdomo na kuongozwa; mbwa hawajiungi na kundi la ng'ombe.
Mola Mwenyewe huwapoteza wapotevu, na Yeye Mwenyewe huwaunganisha katika Muungano wake.
Ewe Nanak, Wagurmukh wameokolewa; wanatembea sawasawa na Mapenzi ya Guru wa Kweli. ||6||
Ninamhimidi Mola Mlezi, na ninaimba Sifa za Mola wa Kweli.
Ewe Nanak, Bwana Mmoja peke yake ndiye wa Kweli; kaa mbali na milango mingine yote. ||7||
Ewe Nanak, popote ninapoenda, ninampata Bwana wa Kweli.
Popote nitazamapo, namwona Bwana Mmoja. Anajidhihirisha kwa Wagurmukh. ||8||
Neno la Shabad ni Mtoaji wa huzuni, ikiwa mtu ameliweka katika akili.
Kwa Neema ya Guru, hukaa akilini; kwa Rehema za Mungu, hupatikana. ||9||
Ewe Nanak, ukitenda kwa ubinafsi, maelfu isitoshe wamepotea hadi kufa.
Wale wanaokutana na Guru wa Kweli wanaokolewa, kupitia Shabad, Neno la Kweli la Bwana Asiyechunguzika. ||10||
Wale wanaotumikia Gurudumu la Kweli kwa nia moja - Ninaanguka miguuni mwa viumbe hao wanyenyekevu.
Kupitia Neno la Shabad ya Guru, Bwana hukaa akilini, na njaa ya Maya inaondoka.
Safi na safi ni wale viumbe wanyenyekevu, ambao, kama Gurmukh, wanaungana katika Naam.
Ewe Nanak, himaya nyingine ni za uongo; wao pekee ndio watawala wa kweli, ambao wamejazwa na Naam. ||11||
Mke aliyejitolea katika nyumba ya mumewe ana shauku kubwa ya kumfanyia ibada ya upendo;
yeye huandaa na kumpa kila aina ya vyakula vitamu na sahani za ladha zote.
Vivyo hivyo, waja husifu Neno la Bani wa Guru, na kuzingatia ufahamu wao juu ya Jina la Bwana.
Wanaweka akili, mwili na mali katika kutoa mbele ya Guru, na kuuza vichwa vyao Kwake.
Kwa Kumcha Mungu, waja Wake wanatamani ibada Yake ya ibada; Mwenyezi Mungu hutimiza matamanio yao, na huwakutanisha naye.