Maajh, Mehl ya Tano:
Mwenye kuomba zawadi ya uongo,
hatakufa hata mara moja.
Lakini mtu anayeendelea kumtumikia Mungu Mkuu na kukutana na Guru, inasemekana kuwa hawezi kufa. |1||
Yule ambaye akili yake imejitolea kwa upendo ibada ya ibada
huimba Sifa Zake tukufu usiku na mchana, na hukaa macho na kufahamu milele.
Akimshika mkono, Bwana na Mwalimu huunganisha ndani Yake mtu huyo, ambaye juu ya paji la uso wake hatima kama hiyo imeandikwa. ||2||
Miguu yake ya Lotus hukaa katika akili za waja Wake.
Bila Bwana Mkubwa, wote wametekwa nyara.
Ninatamani mavumbi ya miguu ya watumishi Wake wanyenyekevu. Jina la Bwana wa Kweli ndilo pambo langu. ||3||
Nikisimama na kuketi, ninaimba Jina la Bwana, Har, Har.
Nikitafakari katika kumkumbuka Yeye, ninampata Mume wangu wa Milele Bwana.
Mungu amemrehemu Nanak. Ninakubali kwa moyo mkunjufu Mapenzi Yako. ||4||43||50||
Raag Maajh, Ashtpadheeyaa: Mehl wa Kwanza, Nyumba ya Kwanza:
Mungu Mmoja Muumba wa Ulimwengu. Kwa Neema ya Guru wa Kweli:
Kwa amri yake, wote wameshikamana na Neno la Shabad.
na wote wameitwa kwenye Jumba la Uwepo Wake, Ua wa Kweli wa Bwana.
Ewe Mola na Mlezi wangu wa Kweli, Mwenye huruma kwa wapole, akili yangu inapendezwa na kutulia na Haki. |1||
Mimi ni dhabihu, nafsi yangu ni sadaka, kwa wale waliopambwa kwa Neno la Shabad.
Ambrosial Naam, Jina la Bwana, ni Mpaji wa Amani milele. Kupitia Mafundisho ya Guru, hukaa akilini. ||1||Sitisha||
Hakuna mtu wangu, na mimi si wa mtu mwingine.
Bwana wa Kweli na Bwana wa walimwengu watatu ni wangu.
Kutenda kwa ubinafsi, wengi sana wamekufa. Baada ya kufanya makosa, baadaye wanatubu na kujuta. ||2||
Wale wanaotambua Hukam ya Amri ya Mola huimba Sifa tukufu za Bwana.
Kupitia Neno la Shabad ya Guru, wanatukuzwa pamoja na Naam.
Hesabu ya kila mtu inatunzwa katika Mahakama ya Kweli, na kupitia Uzuri wa Naam, wanaokolewa. ||3||
Wanamanmukh wenye utashi wamedanganyika; hawapati mahali pa kupumzika.
Wamefungwa na kufungwa kwenye Mlango wa Kifo, wanapigwa kikatili.
Bila Jina, hakuna masahaba au marafiki. Ukombozi huja tu kwa kutafakari juu ya Naam. ||4||
Mashaakta wa uwongo, wakosoaji wasio na imani, hawapendi Ukweli.
Wamefungwa na uwili, wanakuja na kwenda katika kuzaliwa upya.
Hakuna anayeweza kufuta hatima iliyorekodiwa awali; Wagurmukh wamekombolewa. ||5||
Katika ulimwengu huu wa nyumba ya wazazi wake, bibi arusi hakumjua Mume wake.
Kwa njia ya uwongo, ametengwa Naye, na analia kwa huzuni.
Akiwa ametapeliwa na ubaya, hapati Jumba la Uwepo wa Bwana. Lakini kupitia matendo mema, maovu yake yanasamehewa. ||6||
Yeye, ambaye anamjua Mpenzi wake katika nyumba ya wazazi wake,
kama Gurmukh, anakuja kuelewa kiini cha ukweli; anamtafakari Mola wake.
Kuja na kwenda kwake hukoma, na ameingizwa katika Jina la Kweli. ||7||
Wagurmukh wanaelewa na kuelezea Yasiyoelezeka.
Hakika Mola wetu Mlezi ndiye Mlezi; Anaipenda Kweli.
Nanak anatoa sala hii ya kweli: kuimba Sifa Zake tukufu, naungana na Yule wa Kweli. ||8||1||
Maajh, Tatu Mehl, Nyumba ya Kwanza:
Kwa Rehema zake, tunakutana na Guru wa Kweli.