Pauree:
Ngome ya mwili imepambwa na kupambwa kwa njia nyingi.
Matajiri huvaa mavazi mazuri ya hariri ya rangi mbalimbali.
Wanashikilia mahakama za kifahari na nzuri, kwenye mazulia nyekundu na nyeupe.
Lakini wanakula kwa uchungu, na kwa uchungu wanatafuta raha; wanajivunia sana kiburi chao.
Ewe Nanak, mwanadamu hata hafikirii Jina, ambalo litamtoa mwisho. ||24||
Salok, Mehl wa Tatu:
Analala kwa amani angavu na utulivu, akiwa amezama katika Neno la Shabad.
Mungu anamkumbatia kwa karibu katika Kukumbatia Kwake, na kumuunganisha ndani Yake.
Uwili unatokomezwa kwa urahisi angavu.
Naam anakuja kukaa akilini mwake.
Anawakumbatia kwa karibu wale wanaovunja na kurekebisha nafsi zao.
Ewe Nanak, wale ambao wamekusudiwa tangu zamani kukutana Naye, njooni ukutane Naye sasa. |1||
Meli ya tatu:
Wale wanaosahau Naam, Jina la Bwana - basi vipi ikiwa wataimba nyimbo zingine?
Wao ni funza kwenye samadi, walioporwa na mwizi wa mawimbi ya dunia.
Ewe Nanak, usisahau kamwe Naam; uchoyo wa kitu kingine chochote ni uongo. ||2||
Pauree:
Wale wanaomsifu Naam, na kuamini katika Naam, wako imara milele katika ulimwengu huu.
Ndani ya mioyo yao, wanakaa juu ya Bwana, na hakuna kitu kingine chochote.
Kwa kila nywele, wanaimba Jina la Bwana, kila mara, Bwana.
Kuzaliwa kwa Gurmukh kunazaa matunda na kuthibitishwa; safi na bila doa, uchafu wake huoshwa.
Ewe Nanak, ukitafakari juu ya Bwana wa uzima wa milele, hali ya kutokufa inapatikana. ||25||
Salok, Mehl wa Tatu:
Wale wanaomsahau Naam na kufanya mambo mengine.
Ewe Nanak, utafungwa na kuzibwa mdomo na kupigwa katika Jiji la Mauti, kama vile mwizi aliyekamatwa na mkono mwekundu. |1||
Mehl ya tano:
Dunia ni nzuri, na anga inapendeza, ikiimba Jina la Bwana.
Ewe Nanak, waliokosa Naam - mizoga yao inaliwa na kunguru. ||2||
Pauree:
Wale wanaomsifu Naama kwa upendo, na kukaa katika jumba la ubinafsi ndani kabisa,
usiingie katika kuzaliwa upya tena; hawataangamizwa kamwe.
Wanabaki wamezama na kumezwa katika upendo wa Bwana, kwa kila pumzi na tonge la chakula.
Rangi ya Upendo wa Bwana haififu kamwe; Wagurmukh wameelimika.
Akiwapa Neema Yake, Anawaunganisha Naye; Ee Nanak, Bwana huwaweka kando yake. ||26||
Salok, Mehl wa Tatu:
Maadamu akili yake inasumbuliwa na mawimbi, anashikwa na majivuno na majivuno.
Hapati ladha ya Shabad, na wala hajakumbatia mapenzi kwa Jina.
Utumishi wake haukubaliwi; akihangaika na kuhangaika, anapotea kwa taabu.
Ee Nanak, yeye peke yake ndiye anayeitwa mtumishi asiye na ubinafsi, ambaye hukata kichwa chake, na kukitoa kwa Bwana.
Anakubali Mapenzi ya Guru wa Kweli, na anaweka Shabad ndani ya moyo wake. |1||
Meli ya tatu:
Huko ni kuimba na kutafakari, kazi na utumishi usio na ubinafsi, unaompendeza Bwana na Mwalimu wetu.
Bwana mwenyewe husamehe, na huondoa majivuno, na huwaunganisha wanadamu pamoja naye.
Kuunganishwa na Bwana, yule mwenye kufa hatatenganishwa tena; nuru yake inaungana na Nuru.
O Nanak, kwa Neema ya Guru, mwanadamu anayekufa anaelewa, wakati Bwana anamruhusu kuelewa. ||2||
Pauree:
Wote wanawajibishwa, hata wale wanaojipenda wenyewe kwa wenyewe.
Hawafikirii hata kidogo Jina la Bwana; Mtume wa mauti atawapiga juu ya vichwa vyao.