Sevgili, zincirleri boyunlarına takar; Tanrı onları çektiğinde gitmeleri gerekir.
Gurur besleyen helak olur ey Sevgili; Rab üzerinde meditasyon yapan Nanak kendini adanmış ibadete kaptırır. ||4||6||
Sorat'h, Dördüncü Mehl, Dho-Thukay:
Sayısız yaşam boyunca Rab'den ayrı kalan, kendi iradesiyle hareket eden manmukh acı çeker ve bencillik eylemlerine girişir.
Kutsal Aziz'i görünce Tanrı'yı buldum; Ey Evrenin Efendisi, Senin sığınağını arıyorum. ||1||
Allah sevgisi benim için çok değerlidir.
Kutsal Halk Topluluğu Sat Sangat'a katıldığımda, huzurun vücut bulmuş hali olan Rab kalbime geldi. ||Duraklat||
Gece gündüz kalbimde gizli olarak yaşıyorsun, Tanrım; ama zavallı aptallar Senin Sevgini anlamıyorlar.
Yüce Gerçek Guru ile buluşarak Tanrı bana açıklandı; O'nun Yüce Övgülerini söylüyorum ve O'nun Yücelikleri üzerinde düşünüyorum. ||2||
Gurmukh olarak aydınlandım; esenlik geldi ve kötü düşünce aklımdan uzaklaştırıldı.
Bireysel ruhun Tanrı ile ilişkisini anlayarak, Senin Sat Sangat'ında, Gerçek Cemaatinde huzur buldum, ya Rab. ||3||
Senin merhametinle kutsananlar, Yüce Rab ile tanışırlar ve Guruyu bulurlar.
Nanak ölçülemez, göksel huzuru buldu; Gece gündüz Evrenin Ormanının Efendisi olan Rab'bin huzurunda uyanık kalır. ||4||7||
Sorat'h, Dördüncü Mehl:
Aklımın derinlikleri Rab'be olan sevgiyle delinmiş; Rabbim olmadan yaşayamam.
Balıklar susuz öldüğü gibi, ben de Rabbin İsmi olmadan ölürüm. ||1||
Allah'ım, beni İsminin suyuyla bereketle.
Gece gündüz, kendi içimde, derinden Adın için yalvarıyorum; İsim aracılığıyla huzur buluyorum. ||Duraklat||
Ötücü kuş susuzluktan dolayı haykırır; su olmadan susuzluğu giderilemez.
Gurmukh göksel mutluluk suyunu elde eder ve Rab'bin kutsanmış Sevgisi aracılığıyla çiçek açarak gençleşir. ||2||
Kendi iradesiyle hareket eden manmukhlar aç, on yönde dolaşıyorlar; İsim olmadan acı çekerler.
Onlar sadece ölmek için doğarlar ve yeniden reenkarnasyona girerler; Rabbin Mahkemesinde cezalandırılırlar. ||3||
Ama eğer Rab Merhametini gösterirse, o zaman kişi O'nun Görkemli Övgülerini söylemeye gelir; Kendi benliğinin çekirdeğinin derinliklerinde, Tanrı'nın iksirinin yüce özünü bulur.
Rab, uysal Nanak'a karşı Merhametli oldu ve Shabad'ın Sözü aracılığıyla onun arzuları bastırıldı. ||4||8||
Sorat'h, Dördüncü Mehl, Panch-Padhay:
Eğer kişi yenilmez olanı yerse, o zaman mükemmel maneviyat sahibi bir varlık olan Siddha olur; bu mükemmellik sayesinde bilgeliğe kavuşur.
Rabbin Sevgisinin oku bedenine saplandığında şüphesi ortadan kalkar. ||1||
Ey Âlemlerin Rabbi, naçizane kulunu izzet ile ihsan eyle.
Guru'nun Talimatları uyarınca beni Rab'bin İsmiyle aydınlatın ki, sonsuza kadar Sizin Tapınağınızda yaşayabileyim. ||Duraklat||
Bütün dünya gelip gitmekle meşgul; Ey benim aptal ve cahil aklım, Rabbini hatırla.
Ey Sevgili Tanrım, lütfen bana acı ve beni Guru ile birleştir ki, Tanrı'nın Adıyla birleşebileyim. ||2||
Yalnızca ona sahip olan kişi Tanrı'yı tanır; Allah'ın ona verdiği tek şey ondadır
- çok güzel, ulaşılmaz ve anlaşılmaz. Kusursuz Guru aracılığıyla bilinemeyen bilinir. ||3||
Tıpkı tatlı şekeri tadan ama ondan söz edemeyen dilsiz gibi, onu yalnızca tadan bilir.