Rabbin en saf ve mukaddes ismi kalbimdedir; bu beden Senin Tapınağındır, Tanrım. ||7||
Açgözlülük ve açgözlülük dalgaları, Rab'bin İsminin akılda kıymetlendirilmesiyle bastırılır.
Aklımı zapt et, ey Saf Lekesiz Rabbim; Nanak diyor ki, Sığınağınıza girdim. ||8||1||5||
Goojaree, Üçüncü Mehl, Birinci Ev:
Tek Evrensel Yaratıcı Tanrı. Gerçek Gurunun Lütfuyla:
Dans ediyorum ve bu zihni de dans ettiriyorum.
Guru'nun lütfuyla, kibirimi ortadan kaldırıyorum.
Bilincini Rab'be odaklı tutan kişi özgürleşir; arzularının meyvelerini alır. ||1||
Öyleyse dans et, ey zihin, Gurunun önünde.
Guru'nun iradesine göre dans ederseniz huzura kavuşursunuz ve sonunda ölüm korkusu sizi terk eder. ||Duraklat||
Rab'bin Kendisinin dans ettirdiği kişiye adanan denir. Kendisi bizi Sevgisine bağlar.
Kendisi şarkı söyler, Kendisi dinler ve bu kör zihni doğru yola koyar. ||2||
Gece gündüz dans eden ve Shakti'nin Maya'sını kovan kişi, uykunun olmadığı Lord Shiva'nın Evine girer.
Shakti'nin evi Maya'da dünya uyuyor; dualite içinde dans eder, zıplar ve şarkı söyler. Kendi iradesiyle hareket eden manmukh'un bağlılığı yoktur. ||3||
Melekler, ölümlüler, feragat edenler, törenciler, sessiz bilgeler ve ruhsal bilgeliğin varlıkları dans eder.
Siddhalar ve arayanlar, sevgiyle Rab'be odaklanarak dans ederler, tıpkı zihinleri yansıtıcı meditasyonla meşgul olan Gurmukh'lar gibi. ||4||
Gezegenler ve güneş sistemleri, Sana sevgi duyanlar gibi, üç nitelikte dans ederler, Tanrım.
Varlıklar ve yaratıkların hepsi dans eder ve yaratılışın dört kaynağı dans eder. ||5||
Yalnızca onlar dans eder, Seni memnun ederler ve Gurmukhlar olarak Shabad Sözü'ne olan sevgiyi kucaklarlar.
Onlar, O'nun emrinin hükmüne uyan, manevî hikmet sahibi salihlerdir. ||6||
Bu, kişinin Gerçek Rab'bi sevdiği adanmışlık ibadetidir; hizmet olmadan kişi adanan olamaz.
Eğer kişi hayattayken ölü kalırsa, Shabad'ı düşünür ve sonra Gerçek Rab'be kavuşur. ||7||
Pek çok insan Maya uğruna dans ediyor; Gerçekliği düşünenler ne kadar nadirdir.
O mütevazi varlık, Guru'nun lütfuyla, Merhamet gösterdiğin Seni elde eder, Tanrım. ||8||
Hakikat Rabbini bir an bile unutsam, o zaman boşa geçmiş olur.
Her nefeste sürekli Rabbini an; O, Kendi İradesine göre sizi bağışlayacaktır. ||9||
Yalnızca onlar dans eder, Senin İradeni memnun ederler ve Gurmukhlar olarak Shabad'ın Sözü üzerinde düşünürler.
Nanak diyor ki, Senin lütfunla kutsadığın göksel huzuru yalnızca onlar buluyor. ||10||1||6||
Goojaree, Dördüncü Mehl, İkinci Ev:
Tek Evrensel Yaratıcı Tanrı. Gerçek Gurunun Lütfuyla:
Rab olmadan ruhum sütsüz bir bebek gibi yaşayamaz.
Erişilemez ve anlaşılmaz Rab Tanrı, Gurmukh tarafından elde edilir; Ben Gerçek Gurum için bir kurbanım. ||1||
Ey aklım, Rab'bin Övgüsünün Kirtanı seni karşıya taşıyacak bir teknedir.
Gurmukh'lar, Rab'bin Adı olan Naam'ın Ambrosial Suyunu elde ederler. Sen onları Lütfunla bereketle. ||Duraklat||