Yalnızca Tek Emir vardır ve yalnızca Tek Yüce Kral vardır. Her çağda herkesi kendi görevlerine bağlamaktadır. ||1||
Nefsini bilen o mütevazi varlık tertemizdir.
Esenlik Veren Rab bizzat gelir ve onu karşılar.
Dili Şabad'la dolu ve Rab'be Görkemli Övgüler söylüyor; O, Gerçek Rab'bin Mahkemesinde onurlandırılır. ||2||
Gurmukh, Naam'ın görkemli büyüklüğüyle kutsanmıştır.
Kendini beğenmiş manmukh, iftiracı, onurunu kaybeder.
Naam'a uyum sağlayan yüce ruh kuğuları bağımsız kalır; benliğin evinde, derin meditasyon halindeki transa dalmış halde kalırlar. ||3||
Shabad'da ölen o mütevazı varlık mükemmeldir.
Cesur, kahraman Gerçek Guru bunu zikrediyor ve ilan ediyor.
Ambrosiyal Nektarın gerçek havuzu bedenin derinliklerindedir; zihin onu sevgi dolu bir bağlılıkla içer. ||4||
Din alimi Pandit okur ve başkalarına talimat verir.
ancak kendi evinin yandığının farkında değildir.
Gerçek Guru'ya hizmet etmeden Naam elde edilemez. Yoruluncaya kadar okursun ama huzur ve sükunet bulamazsın. ||5||
Bazıları vücutlarına kül sürüyor ve dini kıyafetlerle ortalıkta dolaşıyor.
Shabad'ın Sözü olmadan bencilliği kim bastırabildi?
Gece gündüz yanmaya devam ediyorlar; şüpheleri ve dini kıyafetleri yüzünden yanılgıya düşmüşler ve kafaları karışmış durumda. ||6||
Bazıları evlerinin ve ailelerinin ortasında her zaman bağımsız kalır.
Shabad'da ölürler ve Rab'bin Adında yaşarlar.
Gece gündüz sonsuza kadar O'nun Sevgisine uyum içinde kalırlar; bilinçlerini sevgi dolu bağlılığa ve Tanrı Korkusuna odaklarlar. ||7||
Kendini beğenmiş Manmukh iftiraya kapılır ve mahvolur.
Açgözlülük köpeği onun içinde havlıyor.
Ölüm Elçisi onu asla bırakmaz, sonunda pişmanlık duyarak, tövbe ederek ayrılır. ||8||
Gerçek onur, Shabad'ın Gerçek Sözü aracılığıyla elde edilir.
İsim olmadan hiç kimse özgürlüğe ulaşamaz.
Gerçek Guru olmadan kimse Adı bulamaz. Tanrı'nın yarattığı yapı budur. ||9||
Bazıları Siddhalar, arayanlar ve büyük tefekkürcülerdir.
Bazıları gece gündüz Biçimsiz Tanrı'nın Adı olan Naam'la dolu kalır.
Rab'bin kimi kendisiyle birleştirdiğini yalnızca O anlar; Sevgi dolu adanmışlık ibadeti sayesinde korku ortadan kaldırılır. ||10||
Bazıları arınma banyosu yapıyor ve hayır kurumlarına bağış yapıyor ama anlamıyorlar.
Bazıları zihinleriyle mücadele eder, zihinlerini fetheder ve boyun eğdirir.
Bazıları Shabad'ın Gerçek Sözü'ne olan sevgiyle aşılanmıştır; Gerçek Shabad ile birleşiyorlar. ||11||
O muhteşem büyüklüğü kendisi yaratır ve bahşeder.
İradesinin hoşnutluğuyla birliği ihsan eder.
Lütfunu bahşederek akılda yaşamaya gelir; Allah'ımın emrettiği emir budur. ||12||
Gerçek Guru'ya hizmet eden o mütevazı varlıklar doğrudur.
Sahte, kendini beğenmiş manmukhlar Guru'ya nasıl hizmet edeceklerini bilmiyorlar.
Yaratıcının Kendisi, yaratılışı yaratır ve onu gözetir; her şeyi Kendi İradesinin Zevkine göre bağlar. ||13||
Her çağda, Gerçek Rab tek ve tek Vericidir.
Mükemmel kader sayesinde kişi Guru'nun Shabad Sözünü idrak eder.
Şabad'a dalmış olanlar bir daha ayrılmazlar. O'nun lütfuyla, sezgisel olarak Rab'be dalmışlardır. ||14||
Bencilce davranarak Maya'nın pisliğiyle lekelenmişlerdir.
Onlar ölürler ve yeniden ölürler, ancak ikilik aşkında yeniden doğarlar.
Gerçek Guru'ya hizmet etmeden hiç kimse kurtuluşu bulamaz. Ey akıl, buna uyum sağla ve gör. ||15||