Ey Nanak, Gerçek Guru'ya hizmet etmeden onlar Ölüm Şehri'nde bağlanıp dövülüyorlar; yüzleri kararmış olarak ortaya çıkarlar ve ayrılırlar. ||1||
İlk Mehl:
Sizi Sevgili Rabbinizi unutmaya sevk eden ritüelleri yakın.
Ey Nanak, yüce Efendim nezdinde şerefimi koruyan o aşk yücedir. ||2||
Pauree:
Büyük Verici olan Tek Rab'be hizmet edin; Tek Rab üzerinde meditasyon yapın.
Büyük Verici olan Tek Rab'den dileyin, kalbinizin arzularını elde edeceksiniz.
Ama eğer başkasından dilenirsen o zaman utanırsın ve mahvolursun.
Rab'be hizmet eden, O'nun ödüllerinin meyvelerini alır; açlığının tamamı giderilir.
Nanak, gece gündüz kalplerinde Rab'bin Adı üzerinde meditasyon yapanlar için bir kurbandır. ||10||
Salok, Üçüncü Mehl:
Kendisi alçakgönüllü kullarından memnundur; Sevgili Rabbim onları Kendisine bağlamıştır.
Rab alçakgönüllü kullarını kraliyetle kutsar; Başlarına gerçek tacı O koyar.
Daima huzur içindedirler ve tertemizdirler; Onlar Gerçek Guru'ya hizmet ederler.
Onların çatışmada ölen ve sonra tekrar reenkarnasyon döngüsüne giren krallar olduğu söylenmez.
Ey Nanak, Rab'bin Adı olmadan, utanç içinde burunları kesilmiş olarak dolaşıyorlar; hiç saygı görmüyorlar. ||1||
Üçüncü Mehl:
Öğretileri duyduğunda, Shabad Sözüne bağlı Gurmukh olmadığı sürece onları takdir etmez.
Gerçek Guru'ya hizmet eden Naam, akılda kalmaya başlar ve şüpheler ve korkular kaçar.
Gerçek Guru'yu tanıdıkça dönüşür ve sonra bilincini sevgiyle Naam'a odaklar.
Ey Nanak, Naam, Rab'bin Adı aracılığıyla büyüklük elde edilir; bundan sonra Rabbin Mahkemesinde göz kamaştıracak. ||2||
Pauree:
Gursihlerin zihinleri Rab'bin sevgisiyle doludur; gelirler ve Guru'ya ibadet ederler.
Onlar Rab'bin Adıyla sevgiyle ticaret yaparlar ve Rab'bin Adının kârını kazandıktan sonra ayrılırlar.
Gursihlerin yüzleri ışıl ışıl; Rabbin Mahkemesinde onaylanırlar.
Guru, Gerçek Guru, Rab'bin İsminin hazinesidir; Bu erdem hazinesinden pay alan Sihler ne kadar şanslı.
Ben oturarak ve ayakta Rab'bin Adı üzerinde meditasyon yapan Gursihler için bir kurbanım. ||11||
Salok, Üçüncü Mehl:
Ey Nanak, Naam, Rab'bin Adı, Gurmukh'ların elde ettiği hazinedir.
Kendi iradesiyle hareket eden manmukhlar kördür; kendi evlerinde olduğunun farkında değiller. Havlayarak ve ağlayarak ölürler. ||1||
Üçüncü Mehl:
Gerçek Rabbin Gerçek İsmine bağlı olan bu beden altın ve tertemizdir.
Gurmukh, Aydınlık Rab'bin Saf Işığını elde eder ve şüpheleri ve korkuları kaçar.
Ey Nanak, Gurmukh'lar kalıcı barışı buluyor; gece gündüz Rab'bin Sevgisi içindeyken birbirlerinden kopuk kalırlar. ||2||
Pauree:
Guru'nun Rab hakkındaki Öğretilerini kulaklarıyla dinleyen Gursihler ne mutlu, kutlu olsun.
Guru, Gerçek Guru, Naam'ı içlerine yerleştirir ve onların bencillikleri ve dualiteleri susturulur.
Rabbin isminden başka dost yoktur; Rab'bin alçakgönüllü hizmetkarları bunun üzerinde düşünür ve görürler.