Bütün nesilleri kurtaran böyle bir insanın dünyaya gelişi kutlanır ve tasvip edilir.
Bundan sonra kimsenin sosyal statüsü sorgulanmaz; Shabad Sözü'nün uygulanması mükemmel ve yücedir.
Diğer çalışmalar yanlıştır ve diğer eylemler yanlıştır; böyle insanlar zehire aşıktır.
Kendi içlerinde huzur bulamazlar; kendi iradesiyle hareket eden manmukhlar hayatlarını boşa harcıyorlar.
Ey Nanak, Naam'a uyum sağlayanlar kurtulur; Guru'ya karşı sonsuz sevgileri vardır. ||2||
Pauree:
Yaratılanı kendisi yaratır ve ona bakar; O'nun Kendisi tümüyle Gerçek'tir.
Rabbinin ve Mevlasının emri olan Hukem'i anlamayan, batıldır.
Gerçek Rab, İradesinin Memnuniyetiyle Gurmukh'u Kendisine birleştirir.
O, her şeyin Rabbi ve Efendisidir; Guru'nun Shabad Sözü aracılığıyla O'nunla harmanlandık.
Gurmukh'lar O'nu sonsuza dek övüyorlar; hepsi O'nun dilencileridir.
Ey Nanak, Kendisi bizi dans ettirdiğinde biz de dans ederiz. ||22||1|| Güney||
Maaroo'lu Vaar, Beşinci Mehl,
Dakhanay, Beşinci Mehl:
Tek Evrensel Yaratıcı Tanrı. Gerçek Gurunun Lütfuyla:
Ey dostum, eğer bana dersen, kafamı keser, sana veririm.
Gözlerim seni özlüyor; Vizyonunu ne zaman göreceğim? ||1||
Beşinci Mehl:
sana aşığım; Başka sevgilerin sahte olduğunu gördüm.
Sevgilimi görmediğim sürece elbise ve yemek bile bana korkutucu geliyor. ||2||
Beşinci Mehl:
Ey Kocam Rabbim, Senin Vizyonunu görmek için erken kalkıyorum.
Göz makyajı, çiçek çelenkleri, hurma yaprağının tadı, Seni görmeden tozdan başka bir şey değildir. ||3||
Pauree:
Sen Haksın, ey gerçek Rabbim ve Mevlam; Sen doğru olan her şeyi savunuyorsun.
Gurmukh'lara yer açarak dünyayı yarattın.
Rab'bin İradesi ile Vedalar ortaya çıktı; günah ile erdem arasında ayrım yaparlar.
Brahma'yı, Vişnu'yu ve Şiva'yı ve üç niteliğin genişliğini siz yarattınız.
Dokuz bölgenin dünyasını yaratan Rabbim, onu güzelliklerle süsledin.
Çeşit çeşit varlıkları yaratıp, onlara Gücünü aşıladın.
Senin sınırını kimse bilemez, Ey Gerçek Yaratıcı Rabbim.
Siz kendiniz tüm yolları ve araçları biliyorsunuz; Gurmukh'ları kendiniz kurtarırsınız. ||1||
Dakhanay, Beşinci Mehl:
Eğer dostumsan, bir an bile kendini benden ayırma.
Ruhum Senden büyüleniyor ve baştan çıkıyor; Seni ne zaman göreceğim sevgilim? ||1||
Beşinci Mehl:
Ateşte yan, ey kötü insan; Ey ayrılık, öl.
Ey Kocam Rabbim, lütfen yatağımda uyu ki, bütün acılarım dinsin. ||2||
Beşinci Mehl:
Kötü kişi ikiliğin sevgisine kapılmıştır; Bencillik hastalığı nedeniyle ayrılık acısını çeker.
Gerçek Lord Kral benim dostumdur; Onunla buluştuğum için çok mutluyum. ||3||
Pauree:
Ulaşılmazsın, merhametlisin ve sonsuzsun; Senin değerini kim tahmin edebilir?
Bütün evreni sen yarattın; Sen bütün alemlerin Efendisisin.
Senin yaratıcı gücünü kimse bilemez ey her yeri kaplayan Rabbim ve Mevlam.
Hiç kimse Sana eşit olamaz; Sen ölümsüz ve ebedisin, dünyanın Kurtarıcısısın.