Gauree, Quinto Mehl:
Sono inebriato, inebriato dall'Amore del Signore. ||1||Pausa||
Lo bevo, ne sono ubriaco. Il Guru me lo ha dato in beneficenza. La mia mente ne è intrisa. ||1||
È la mia fornace, è il gesso che si raffredda. È il mio amore, è il mio desiderio. La mia mente la conosce come pace. ||2||
Mi piace la pace intuitiva e gioco nella beatitudine; il ciclo della reincarnazione è finito per me e mi sono fuso con il Signore. Nanak è trafitto dalla Parola dello Shabad del Guru. ||3||4||157||
Raag Gauree Maalwaa, quinto Mehl:
Un Dio Creatore Universale. Per grazia del vero Guru:
Canta il Nome del Signore; Oh amico mio, cantalo. D'ora in poi, il percorso sarà terrificante e insidioso. ||1||Pausa||
Servire, servire, servire sempre il Signore. La morte incombe sulla tua testa.
Fate seva, servizio disinteressato, per i Santi Santi, e il cappio della Morte sarà tagliato. ||1||
Puoi fare olocausti, feste sacrificali e pellegrinaggi ai sacri santuari nell'egoismo, ma la tua corruzione non fa che aumentare.
Sei soggetto sia al paradiso che all'inferno e ti reincarni ancora e ancora. ||2||
Il regno di Shiva, anche i regni di Brahma e Indra: nessun luogo è permanente.
Senza servire il Signore, non c’è affatto pace. Il cinico infedele va e viene nella reincarnazione. ||3||
Come il Guru mi ha insegnato, così ho parlato.
Dice Nanak, ascoltate gente: cantate il Kirtan delle lodi del Signore e sarete salvati. ||4||1||158||
Raag Gauree Maalaa, quinto Mehl:
Un Dio Creatore Universale. Per grazia del vero Guru:
Adottando la mente innocente di un bambino, ho trovato la pace.
Gioia e dolore, profitto e perdita, nascita e morte, dolore e piacere: sono tutti la stessa cosa per la mia coscienza, da quando ho incontrato il Guru. ||1||Pausa||
Finché tracciavo e pianificavo le cose, ero pieno di frustrazione.
Quando ho incontrato il Guru gentile e perfetto, ho ottenuto la beatitudine così facilmente. ||1||
Più trucchi intelligenti provavo, più legami mi venivano gravati.
Quando il Santo Santo pose la Sua mano sulla mia fronte, allora fui liberato. ||2||
Finché affermavo: "Mio, mio!", ero circondato dalla malvagità e dalla corruzione.
Ma quando ho dedicato la mia mente, il mio corpo e il mio intelletto al mio Signore e Maestro, allora ho cominciato a dormire in pace. ||3||
Finché camminavo portando il carico, continuavo a pagare la multa.
Ma ho buttato via quel fagotto quando ho incontrato il Guru Perfetto; O Nanak, allora sono diventato senza paura. ||4||1||159||
Gauree Maalaa, Quinto Mehl:
Ho rinunciato ai miei desideri; Li ho rinunciati.
vi ho rinunciato; incontrando il Guru, ho rinunciato ad essi.
Tutta la pace, la gioia, la felicità e i piaceri sono arrivati da quando mi sono arreso alla Volontà del Signore dell'Universo. ||1||Pausa||