Nanak ha ottenuto il tesoro del Naam, il Nome del Signore. ||4||27||78||
Aasaa, quinto Mehl:
Coloro che sono in sintonia con il loro Signore e Maestro
sono soddisfatti e soddisfatti del cibo perfetto. ||1||
I devoti del Signore non mancano mai di nulla.
Hanno molto da mangiare, spendere, divertirsi e dare. ||1||Pausa||
Uno che ha come Maestro l'Insondabile Signore dell'Universo
- come può un semplice mortale tenergli testa? ||2||
Colui che è servito dai diciotto poteri soprannaturali dei Siddha
afferrargli i piedi, anche per un istante. ||3||
Colui sul quale hai riversato la Tua Misericordia, o mio Signore Maestro
- dice Nanak, non gli manca nulla. ||4||28||79||
Aasaa, quinto Mehl:
Quando medito sul mio Vero Guru,
la mia mente diventa estremamente pacifica. ||1||
La registrazione del mio racconto viene cancellata e i miei dubbi fugati.
Imbevuto del Naam, il Nome del Signore, il Suo umile servitore è benedetto dalla buona fortuna. ||1||Pausa||
Quando ricordo il mio Signore e Maestro,
le mie paure sono dissipate, o amico mio. ||2||
Quando mi sono affidato alla Tua protezione, o Dio,
i miei desideri sono stati soddisfatti. ||3||
Osservando la meraviglia del Tuo gioco, la mia mente si è sentita incoraggiata.
Il servitore Nanak conta solo su di te. ||4||29||80||
Aasaa, quinto Mehl:
Giorno e notte, il topo del tempo rode la corda della vita.
Cadendo nel pozzo, il mortale mangia i dolci di Maya. ||1||
Pensando e progettando, la notte della vita sta passando.
Pensando ai molti piaceri di Maya, il mortale non ricorda mai il Signore, il Sostenitore della terra. ||1||Pausa||
Credendo che l'ombra dell'albero sia permanente, costruisce la sua casa sotto di essa.
Ma il cappio della morte è intorno al suo collo e Shakti, il potere di Maya, ha puntato contro di lui le sue frecce. ||2||
La spiaggia sabbiosa viene portata via dalle onde,
ma lo stolto crede ancora che quel posto sia permanente. ||3||
Nel Saadh Sangat, la Compagnia dei Santi, canta il Nome del Signore, il Re.
Nanak vive cantando le gloriose lodi del Signore. ||4||30||81||
Aasaa, Quinto Mehl, Dho-Thukay 9:
Con ciò sei impegnato in uno sport ludico;
con ciò mi unisco a te.
Detto questo, tutti ti desiderano;
senza di esso, nessuno ti guarderebbe nemmeno in faccia. ||1||
Dov’è ora contenuta quell’anima distaccata?
Senza di esso, sei infelice. ||1||Pausa||
Con questo sei la donna di casa;
con questo sei rispettato.
Con questo sei accarezzato;
senza di essa sei ridotto in polvere. ||2||
Con questo hai onore e rispetto;
con questo hai parenti nel mondo.
Con ciò sei adornato in ogni modo;
senza di essa sei ridotto in polvere. ||3||
Quell’anima distaccata non nasce né muore.
Agisce secondo il Comando della Volontà del Signore.
O Nanak, dopo aver modellato il corpo, il Signore unisce ad esso l'anima e le separa nuovamente;
Solo Lui conosce la Sua onnipotente natura creativa. ||4||31||82||
Aasaa, quinto Mehl: